ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞ユーモア

専用心配係

UK 執事ジーヴス
(Jeeves)

比類なきジーヴス
「比類なきジーヴス」
（1923年）
（国書刊行会）		 　20世紀最大のユーモア作家と言われるイギリスの作家Ｐ・Ｇ・ウッドハウスの生み出した最も有名かつ人気の高いキャラクター。

　本国イギリスではこの執事ジーヴスと彼の主人であるバーティ・ウースターのコンビは、アーサー・コナン・ドイルの生み出したあの名探偵シャーロック・ホームズとその助手ワトスン博士のコンビと並び称されるほどの人気があるらしく、ＴＶドラマ化もされている程の人気シリーズです。

　また黄金時代のドロシー・Ｌ・セイヤーズの生み出したピーター卿と執事ヴァンターのコンビのモデルともなったとも言われ、少し間の抜けた主人と有能な執事のやり取りをユーモラスに描くシリーズの嚆矢的作品でもあります。

　物語はほぼ全ての作品が主人のバーティ・ウースターによって語られ、本人の語りによればジーヴスはもめごとや心配処理の天才で、彼が自分に仕えるようになってからというものの世の中の心配事とはさっぱり縁切りになったのだと言います。

　葬儀屋か何かのような威厳ある態度でしかつめらしい表情ではあるものの、どことなく親切そうで物腰も軽く行動も機敏、屋敷に入る時もまるで透き間風が音もなくスーッと入ってくるような感じで物音一つ立てないほどです。

　ただそんなジーヴスにも一つだけ問題があって…それは読んでのお楽しみということになるでしょう。

　とにかくバーティの語り口が絶妙で、またユーモア小説では特に大事な間の取り方が非常に上手く、冒頭からすぐに引き込まれて楽しい気分にさせてくれます。一度読み出したら間違いなく癖になるシリーズです。

　ちなみに海外の検索サイトといえばYahoo!やGoogleの他にAsk Jeevesが特に有名ですが、このサイトのマスコットキャラクターとなっているジーヴスはまさにこのウッドハウスの生み出した執事ジーヴスその人であり、サイトには生みの親のＰ・Ｇ・ウッドハウスについて紹介しているページもあります。		 よしきたジーヴス
「よしきたジーヴス」
（1934年）
（国書刊行会）

■原作■

Ｐ・Ｇ・ウッドハウス
(Pelham Grenville Wodehouse 英 1881-1975)

■人物ファイル■

職業 ウースター家執事
協力者？ 主人のバーティー・ウースター(Bertie Wooster)
お節介焼きのアガサ伯母
ウースターの幼馴染みのビンゴ・リトル
事件簿 11長編34短編（３短編集）

■関連リンク■

１　海外サイト「Jeeves And Wooster at the Hat Sharpening Shop」

■著作リスト■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ サンキュー、ジーヴス １９３４ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション６（'06） 　
２ よしきた、ジーヴス
（無敵相談役）		 国書刊行会　ウッドハウスコレクション２（'05）
東成社　ユーモア長篇小説集（'40）		 　
３ ウースター家の掟 １９３８ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション４（'06） 　
４ ジーヴスと朝のよろこび １９４７ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション７（'07） 　
５ ジーヴスと恋の季節 １９４９ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション８（'07） 　
６ Ring for Jeeves
(The Return of Jeeves)		 １９５３ - 語り手がバーティでない
バーティに仕える前の作品
７ Jeeves and the Feudal Spirit
(Bertie Wooster Sees It Through)
ジーヴスと封建精神		 １９５４ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション刊行予定 　
８ Jeeves in the Offing
(How Right You Are, Jeeves)		 １９６０ - 　
９ Stiff Upper Lip, Jeeves １９６３ - 　
１０ Much Obliged, Jeeves
(米 Jeeves and the Tie that Binds)		 １９７１ - 　
１１ Aunts Aren't Gentlemen
(The Cat-nappers)		 １９７４ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 My Man Jeeves １９１９ - 全８編
　 1 Leave it to Jeeves １９１６ 　 短編集３「コーキーの芸術家稼業」の原型
2 招かれざる客
（ジーヴズと招かれざる客）		 １９１７ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３「それゆけ、ジーヴス」
集英社　世界文学全集37「現代ユーモア文学集」（'66）
宝石'60.8		 　
3 ジーヴスとケチンボ公爵 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３「それゆけ、ジーヴス」 　
4 伯母さんとものぐさ詩人 １９１６ 　
２ 　 比類なきジーヴス １９２３ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション１（'05）
文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）		 連作短編集
　 1 ジーヴス、小脳を稼動させる
〜ビンゴが為にウェディングベルは鳴らず
（ジーブスと春の訪れ）		 １９２１ ＨＭＭ'85.4 　
2 アガサ伯母、胸のうちを語る
〜真珠の涙		 １９２２ 　 　
3 ウースター一族の誇り傷つく
〜英雄の報酬
（心配係の休暇）
（ジーブスがゐなくては）		 東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56）
新青年'29.4増大		 　
4 紹介状〜お洒落なエレベーター・ボーイ 　 　
5 クロードとユースタス登場〜サー・ロデリック昼食に招待される １９１８ 　 　
6 同志ビンゴ〜ビンゴ、グッドウッドでしくじる １９２２ 　 　
7 説教大ハンデ 　 　
8 スポーツマン精神
（清潔な運動会を）		 別冊宝石109（'61） 　
9 都会的タッチ 　 　
10 クロードとユースタスの遅ればせの退場 　 　
11 ビンゴと細君〜大団円 　 　
３ 　 それゆけ、ジーヴス １９２５ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３（'05） 「My Man Jeeves」(1919)所収の3.4.5に数編追加
　 1 ジーヴス登場
（ジーヴス乗り出す）
（ジーヴズの初仕事）
（専用心配係）
（天は晴れたり）		 １９１６ 集英社　世界文学全集37「現代ユーモア文学集」（'66）
文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56）
新青年'29新年増大		 バーティに仕えた経緯が語られている作品
2 コーキーの芸術家稼業
（コーキーの画業）		 集英社　世界文学全集37「現代ユーモア文学集」（'66） 　
3 ジーヴズと招かれざる客
（招かれざる客）
（監獄志願兵）		 集英社　世界文学全集37「現代ユーモア文学集」（'66）
宝石'60.8
新青年'38.2		 再収録
4 ジーヴスとケチンボ公爵 １９１７ 　 再収録
5 伯母さんとものぐさ詩人 １９１６ 　 再収録
6 旧友ビッフィーのおかしな事件
（ジーヴズとビッフィー事件）		 １９２４ 宝石'60.10 　
7 刑の代替はこれを認めない
（巡査を殴る）		 １９２５ 新青年'27新春増刊 　
8 フレディーの仲直り大作戦
（失恋救済業）		 １９１２ 改造社「世界ユーモア全集２　英米篇」（'33）
新青年'28.9		 レジー・ペッパーものをジーヴスものに書き換えた作品
9 ビンゴ救援部隊 １９２５ 　 　
10 バーティー考えを改める
（君子豹変談）
（バーティ君の変心）
（君子豹変譚）
（女学校事件）		 １９２２ 東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56）
文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
宝石'53.6
新青年'38増刊
新青年'32新春増刊
新青年'26.7		 　
４ 　 でかした、ジーヴス！ １９３０ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション５（'06） 　
　 1 ジーヴスと迫りくる運命
（ジーヴズと白鳥の湖）		 １９２６ 文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05） 　
2 シッピーの劣等コンプレックス
（花瓶）		 新青年'28新春増刊 　
3 ジーヴスとクリスマス気分
（ジーヴズと降誕祭気分）
（湯タンポ騒動）		 １９２７ 文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
改造社「世界ユーモア全集２　英米篇」（'33）
新青年'28.9		 　
4 ジーヴスと歌また歌 １９２９ 　 　
5 犬のマッキントッシュの事件
（預かった犬）		 東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56）
新青年'31新年特大		 　
6 ちょっぴりの芸術
（ちょっとした芸術）		 白水社　白水Ｕブックス「笑いの遊歩道　イギリス・ユーモア文学傑作選」（'90） 　
7 ジーヴスとクレメンティーナ嬢 １９３０ 　 　
8 愛はこれを浄化す １９２９ 　 　
9 ビンゴ夫人の学友 １９３０ 　 　
10 ジョージ伯父さんの小春日和 　 　
11 タッピーの試練
（子守歌騒動）		 東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56） 　
５ 　 A Few Quick Ones １９５９ - マリナー２編、ユークリッジ１編、ゴルフ１編他全10編
　 1 Jeeves Makes an Omelette
ジーヴス、オムレツを作る		 １９５９ ＨＭＭ'07.11 　
６ 　 Plum Pie １９６６ - マリナー１編、ユークリッジ１編、ブランディングス城１編他全９編
　 1 Jeeves and the Greasy Bird
ジーヴスとギトギト男		 １９６５ ＨＭＭ'07.5 　

【オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Life With Jeeves １９３１ - 短編集２と４の全てを再収録
２ The World of Jeeves １９６７ - 短編集２・３・４の全短編とアンソロジー収録２編を収めた完全版

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 専用心配係 １９３９ 東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56） 　
　 1 専用心配係
（ジーヴス登場）
（ジーヴズの初仕事）
（ジーヴス乗り出す）
（天は晴れたり）		 １９１６ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３「それゆけ、ジーヴス」
文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
集英社　世界文学全集37　現代ユーモア文学集「ジーヴス物語」（'66）
新青年'29新年増大		 　
2 子守歌騒動 １９３０ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション５「でかした、ジーヴス！」（'06） 　
3 心配係の休暇
（ジーブスがゐなくては）		 １９２２ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション１「比類なきジーヴス」
新青年'29.4増大		 　
4 預かった犬 １９２９ 国書刊行会　ウッドハウスコレクション５「でかした、ジーヴス！」（'06）
新青年'31新年特大		 　
5 君子豹変談
（バーティー考えを改める）
（バーティ君の変心）
（君子豹変譚）
（女学校事件）		 １９２２ 国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３「それゆけ、ジーヴス」
文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
宝石'53.6
新青年'38増刊
新青年'32新春増刊
新青年'26.7		 　
２ 　 天晴れジーブス １９４０ 東成社　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス　ユーモア傑作集 　
３ 　 ジーヴス物語 １９６６ 集英社　世界文学全集37「現代ユーモア文学集」
国書刊行会　ウッドハウス・コレクション３「それゆけ、ジーヴス」		 他の作家とのアンソロジー
短編集３の冒頭３編を所収
　 1 ジーヴス乗り出す
（ジーヴス登場）
（ジーヴズの初仕事）
（専用心配係）
（天は晴れたり）		 １９１６ 文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１「ジーヴズの事件簿」（'05）
東京創元社　世界大ロマン全集６「地下鉄サム」（'56）
新青年'29新年増大		 　
2 コーキーの画業
（コーキーの芸術家稼業）		 　 　
3 招かれざる客
（ジーヴズと招かれざる客）
（監獄志願兵）		 宝石'60.8
新青年'38.2		 　
４ 　 ジーヴズの事件簿 ２００５ 文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１ 短編集２＋５編
　 1 ガッシー救出作戦 １９１５ 　 ジーヴス初登場作品
但し登場はほんの僅か

【参考】「よしきた、ジーヴス」（国書刊行会　ウッドハウス・コレクション２）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ