チェーホフ・ユモレスカ　傑作短編集２

１　婚礼の前

２　二兎を追う者は一兎をも得ず

３　車内風景

４　よもやま話　＊（単行本版「あれやこれや」の改題」）

５　「あいびきはしたけれど…」

６　村の名医たち（単行本版「田舎医者」の改題）

７　逃した魚は大きい

８　飛ぶ島

９　狩猟解禁日　？

10　二つのスキャンダル

11　牧歌─「ああ」と「おお」！

12　雄々しい奥さん　？

13　わたしがどういうふうにして正式な結婚をしたか

14　おじいさんそっくり

15　山羊またはろくでなし

16　わかってくれた！

17　悲劇俳優

18　庇護　？

19　証明書　？

20　馬鹿女または退役大尉

21　マヨネーズあえ

22　新しい病気と古い薬　＊

23　時代の象徴

24　駅長

25　中傷

26　旧年、一八八三年の遺言状　＊

27　喜劇俳優

28　狩場で

29　無邪気な森の精

30　聖歌隊　？

31　長い思索の結果　＊

32　魂についてのいくつかの思い

33　しゃべるべきか黙るべきか　？

34　うぬぼれ

35　別荘住まいの女

36　夫婦喧嘩

37　ロシアの石炭

38　別荘地の掟　＊

39　取材記者への手紙　＊

40　人心の動揺

41　別荘地の楽しみ　？

42　理想の試験　＊

43　定期市の「決算」　＊

44　燃えひろがる炎　？

45　絶望した男

46　愚かなフランス人　（単行本版では「看板　？」を所収）

47　劇作家

48　酷寒

49　川のほとり　？

訳者解題─チェーホフはわれわれの同時代人　（松下裕）