少女探偵の代名詞

USA 少女探偵 ナンシー・ドルー
(Nancy Drew)

ナンシー・ドルー ファベルジェの卵 ナンシー・ドルー 戦線離脱
「ナンシー・ドルー 新シリーズ」
(金の星社)

シャドー牧場の秘密
「シャドー牧場の秘密」
(1931年)
(金の星社)

 アメリカの児童小説家キャロリン・キーンの生み出した美少女探偵。

 1930年に「古い柱時計の秘密」でデビューして以来オリジナル56編を含めて計170作品以上が発表され、70年以上が経った現在でもまだ年に数作のペースで新作が発表され続けており、少女探偵の草分け的存在として本国アメリカをはじめ全世界の少女たちの間で絶大な人気を誇っているシリーズです。

 幼い時に母親を亡くし、思いやりのある家政婦ハンナ・グルエンと、有能で優しい弁護士の父親に育てられます。
シリーズを通して年はとらずずっと18歳の高校三年生で、いつもナンシーと行動をともにしているジョージとべスの二人とは固い友情で結ばれています。

 正義感に溢れ困った人間を見ると放っておけない性格で、行動力も抜群。そのせいもあって危ない目に遭うこともしばしばですが、どんな小さなことでも見逃さない鋭い観察眼と有能な弁護士である父親譲りの推理力で、そのような苦境も難解な謎も、いつも鮮やかに解き明かしてみせてくれます。

幽霊の階段
「幽霊の階段」
(1930年)
(ポプラ社)

 ナンシー・シリーズでは残酷な殺人事件などが発生したり、犯人により難解なトリックが仕掛けられたりするということはなく、謎といっても盗難事件や失踪事件などのごく身近にあるようなものばかりです。

 しかしそれが却って何気ない日常生活の中にも推理する楽しさはあることを教えてくれ、物語をより身近なものにしてくれています。大人たちが安心して子供に薦められるのもこういった理由があるからなのでしょう。

 そしてこのような読者の日常生活で事件が展開するかのような楽しさに加えて、ナンシーをはじめとする少年少女の微妙な心理をよく捉えた人物描写が、同世代の子供たちに共感を呼び心を捉えて離しません。まさしく何世代に渡って誰からも愛されている好シリーズといえます。

 わが国でも、戦後1950年代に入ってから児童向けの名作が全集の形で数多く翻訳・紹介されましたが、そんな中でナンシー・ドルー・シリーズはマーガレット・サットンの少女探偵ジュディ・シリーズとともに特に高い人気を集め多くの作品が邦訳されました。

オルガンをひく亡霊
「オルガンをひく亡霊」
(1948年)
(読売新聞社)

 1990年を境にしばらく新刊では手に入らず、図書館でしか読めないという時期もありましたが、1998年になって金の星社からフォア文庫の一環として6冊が復刊され、それをきっかけとして新たなファンを獲得しつつあります。更にたくさんの作品が復刊ないし新訳で紹介されることを期待したい所です(祝・2007年春より新シリーズの邦訳が開始されました)

 また映像化もアメリカでは何度もされていて、日本でも1970年代にパメラ・スー・マーティン主演のシリーズがNHKで放映されています。


■原作■

キャロリン・キーン
(Carolyn Keene 米)


■人物ファイル■

舞台
架空の町リヴァー・ハイツ
好きな色
協力者
ナンシーの友人でジョージのいとこのべス・マービン (Bess Marvin)
友人のジョージ・フェイン (George Fayne)
父親のドルー弁護士 (Carson Drew)
家政婦ハンナ・グルエン夫人
事件簿
オリジナル56作品を含め170編以上に登場(現在も刊行中)

■関連リンク■

1  海外サイト「The Unofficial Nancy Drew Home Page

2 2007年6月公開・映画「ナンシー・ドルー」公式サイト(海外)


■事件ファイル■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 古時計の秘密
(古い柱時計の秘密)
1930 創元推理文庫250-3
金の星社 フォア文庫C147('98)
金の星社 少女・世界推理名作選集5('62)
2 幽霊屋敷の謎
(幽霊の階段)
(ひみつの階段)
(秘密の階段
創元推理文庫250-4
ポプラ社 ジュニア世界ミステリー10('68)
集英社 マーガレット文庫 世界の名作20
秋元書房 ジュニアシリーズ10('56)
3 バンガローの事件 創元推理文庫250-5
4 ライラック・ホテルの怪事件
(ライラック・インの謎)
創元推理文庫250-6
ポプラ社 ジュニア世界ミステリー15('68)
5 シャドー牧場の秘密
(幻の白馬)
1931 創元推理文庫250-7
金の星社 フォア文庫C150('99)
読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス2('76)
金の星社 少女・世界推理名作選集24('64)
6 レッド・ゲート農場の秘密
(白い秘密結社)

(少女ナンシーの冒険)
創元推理文庫250-8
読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス4('76)
偕成社 少女名作シリーズ19('79)
7 日記の手がかり
(手帳の秘密)
(日記の謎)
1932 創元推理文庫250-9
読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス1('76)
保育社 少年少女探偵冒険全集20('58)
8 ナンシーの謎の手紙
ふしぎな手紙
(不思議な手紙)
創元推理文庫250-10
ポプラ社 ジュニア世界ミステリー19('68)
秋元書房 ジュニアシリーズ16('56)
9 ナンシーの活躍 1933 金の星社 フォア文庫C144('98)
金の星社 少女・世界推理名作選集9('62)
10 ラークスパー荘の謎 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス5('76)
11 湖上の幽霊船
(こわれた首飾)
1934 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス6('76)
保育社 少年少女探偵冒険全集8('57)
12 探偵少女ナンシー
(かしの木のほらあなの秘密)
1935 講談社 世界少女小説全集6('63)
13 白い顔 黒い手
(象牙のお守り)
1936 金の星社 少女・世界推理名作選集27('65)
保育社 少年少女探偵冒険全集16('57)
14 あらしの夜のできごと
(あらしの夜の出来事)
(ささやく彫像)
1937 金の星社 フォア文庫C149('99)
金の星社 少女・世界推理名作選集26('65)旺文社「中二時代」'67.12付録 中二文庫9
15 The Haunted Bridge -
16 少女探偵ナンシー 1939 金の星社 フォア文庫C141('98)
金の星社 少女・世界推理名作選集1
17 The Mystery of the Brass Bound Trunk 1940 -
18 緑の屋敷の秘密 1941 金の星社 フォア文庫C148('99)
金の星社 少女・世界推理名作選集15('62)
旺文社「中一時代」'66.8付録 中一文庫5
19 消えた地図の行くえ 1942 ポプラ社 ジュニア世界ミステリー14('68)
20 The Clue in the Jewel Box 1943 -
21 盗まれた楽譜
(楽譜の秘密)
1944 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス3('76)
秋元書房 ジュニアシリーズ8('56)
22 消えたプリマドンナ 1945 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス7('76)
23 The Mystery of the Tolling Bell 1946 -
24 The Clue in the Old Album 1947 -
25 オルガンをひく亡霊
(ブラックウッド館の謎)
1948 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス8('76)
金の星社 文学の扉17('85)
26 The Clue of the Leaning Chimney 1949 -
27 The Secret of the Wooden Lady 1950 -
28 The Clue of the Black Keys 1951 -
29 毛皮コートの秘密 1952 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス10('76)
30 ビロードの仮面 1953 読売新聞社 アメリカン・ジュニア・ミステリー・ブックス9('76)
31 サーカス少女のひみつ ポプラ社文庫C14('80)
32 赤い舞踏靴の秘密 1954 ポプラ社 ジュニア世界ミステリー2('68)
33 The Witch Tree Symbol 1955 -
34 The Hidden Window Mystery 1956 -
35 The Haunted Showboat 1957 -
36 The Secret of the Golden Pavilion 1959 -
37 The Clue in the Stagecoach 1960 -
38 The Mystery of the Fire Dragon 1961 -
39 The Clue of the Dancing Puppet 1962 -
40 The Moonstone Castle Mystery 1963 -
41 The Clue of the Whistling Bagpipes 1964 -
42 The Phantom of Pine Hill 1965 -
43 The Mystery of the 99 Steps 1966 -
44 The Clue in the Crossword Cipher 1967 -
45 The Spider Sapphire Mystery 1968 -
46 The Invisible Intruder 1969 -
47 The Mysterious Mannequin 1970 -
48 The Crooked Banister 1971 -
49 The Secret of Mirror Bay 1972 -
50 The Double Jinx Mystery 1973 -
51 Mystery of the Glowing Eye 1974 -
52 The Secret of the Forgotten City 1975 -
53 The Sky Phantom 1976 -
54 Strange Message in the Parchment 1977 -
55 Mystery of Crocodile Island 1978 -
56 The Thirteenth Pearl 1979 -

【その後の作品(ペイパー・バック版)】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
57 Triple Hoax 1979 -
58 The Flying Saucer Mystery 1980 -
59 Secret in the Old Lace -
60 Greek Symbol Mystery -
61 Swami's Ring 1981 -
62 Kachina Doll Mystery -
63 Twin Dilemma -
64 Captive Witness -
65 Mystery of the Winged Lion 1982 -
66 Race Against Time -
67 Sinister Omen -
68 Elusive Heiress -
69 Clue in the Ancient Disguise -
70 Broken Anchor 1983 -
71 Silver Cobweb -
72 Haunted Carousel -
73 Enemy Match 1984 -
74 Mysterious Image -
75 Emerald-Eyed Cat Mystery -
76 Eskimo's Secret 1985 -
77 Bluebeard Room -
78 Phantom of Venice -
79 Double Horror of Fenley Place 1987 -
80 Case of the Disappearing Diamonds -
81 Mardi Gras Mystery 1988 -
82 Clue in the Camera -
83 The Case of the Vanishing Veil -
84 Joker's Revenge -
85 Secret of Shady Glen -
86 Mystery of Misty Canyon -
87 Case of the Rising Stars -
88 Search for Cindy Austin -
89 Case of the Disappearing Deejay 1989 -
90 Puzzle at Pineview School -
91 Girl Who Couldn't Remember -
92 Ghost of Craven Cove -
93 Case of the Safecracker's Secret 1990 -
94 The Picture-Perfect Mystery -
95 Silent Suspect -
96 Case of the Photo Finish -
97 Mystery at Magnolia Mansion -
98 Haunting of Horse Island -
99 Secret at Seven Rocks 1991 -
100 A Secret in Time -
101 Mystery of the Missing Millionairess -
102 Secret in the Dark -
103 Stranger in the Shadows -
104 Mystery of the Jade Tiger -
105 Clue in the Antique Trunk 1992 -
106 Case of the Artful Crime -
107 Legend of Miner's Creek -
108 The Secret of the Tibetan Treasure -
109 Mystery of the Masked Rider -
110 Nutcracker Ballet Mystery -
111 The Secret at Solaire 1993 -
112 Crime in the Queen's Court -
113 Secret Lost at Sea -
114 Search for the Silver Persian -
115 Suspect in the Smoke -
116 Case of the Twin Teddy Bears -
117 Mystery on the Menu -
118 Trouble at Lake Tahoe 1994 -
119 Mystery of the Missing Mascot -
120 The Case of the Floating Crime -
121 Fortune-Teller's Secret -
122 The Message in the Haunted Mansion -
123 Clue on the Silver Screen 1995 -
124 Secret of the Scarlet Hand -
125 The Teen Model Mystery -
126 The Riddle in the Rare Book -
127 Case of the Dangerous Solution -
128 Treasure in the Royal Tower -
129 Baby-Sitter Burglaries 1996 -
130 Sign of the Falcon -
131 Hidden Inheritance -
132 Fox Hunt Mystery -
133 Mystery at the Crystal Palace -
134 Secret of the Forgotten Cave -
135 Riddle of the Ruby Gazelle 1997 -
136 Wedding Day Mystery -
137 In Search of the Black Rose -
138 Legend of the Lost Gold -
139 Secret of Candlelight Inn -
140 Door-to-Door Deception -
141 Wild Cat Crime 1998 -
142 Case of Capital Intrigue -
143 Mystery on Maui -
144 E-Mail Mystery -
145 Missing Horse Mystery -
146 Ghost of the Lantern Lady -
147 Case of the Captured Queen 1999 -
148 On the Trail of Trouble -
149 Clue of the Gold Doubloons -
150 Mystery at Moorsea Manor -
151 Chocolate-Covered Contest -
152 The Key in the Satin Pocket -
153 Whispers in the Fog 2000 -
154 The Legend of the Emerald Lady -
155 The Mystery in Tornado Alley -
156 The Secret in the Stars -
157 The Music Festival Mystery -
158 The Curse of The Black Cat -
159 The Secret of The Fiery Chamber 2001 -
160 The Clue on the Crystal Dove -
161 Lost In The Everglades -
162 The Case of the Lost Song -
163 The Clues Challenge -
164 The Mystery of the Mother Wolf 2002 -
165 Crime Lab Case -
166 Case of The Creative Crime -
167 Mystery By Moonlight -
168 The Bike Tour Mystery -
169 The Mistletoe Mystery -
170 No Strings Attached 2003 -
171 Intrigue at the Grand Opera -
172 The Riding Club Crime -
173 Danger on The Great Lakes -
174 A Taste of Danger -
175 Werewolf in a Winter Wonderland -

【新シリーズ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ナンシー・ドルー ファベルジェの卵 2004 金の星社('07)
2 ナンシー・ドルー 戦線離脱 金の星社('07)
3 False Notes -
4 High Risk -
5 Lights, Camera... -
6 Action -
7 The Stolen Relic -
8 The Scarlet Macaw Scandal -
9 Secret of the Spa 2005 -
10 Uncivil Acts -
11 Riverboat Ruse -
12 Stop the Clock -
13 Trade Wind Danger -
14 Bad Times, Big Crimes -
15 Framed 2006 -
16 Dangerous Plays -
17 En Garde -
18 Pit of Vipers -
19 The Orchid Theif -
20 Getting Burned -
21 Close Encounters -
22 ファッションデザイナーの疑惑 2007 金の星社('08)
23 Troubled Waters -
24 ハリウッド映画殺人事件 金の星社('08)
25 Trails of Treachery -
26 Fishing for Clues -
27 Intruder -
28 Mardi Gras Masquerade 2008 -
29 The Stolen Bones -
30 Pageant Perfect Crime -
31 Perfect Cover -
32 The Perfect Escape -
33 Secret Identity -
34 Identity Theft 2009 -
35 Identity Revealed -
36 Model Crime -
37 Model Menace -
38 Model Suspect -
39 Green-Eyed Monster -
40 Green with Envy 2010 -
41 Seeing Green -
42 Secret Sabotage -
43 Serial Sabotage -
44 Sabotage Surrender 2011 -
45 California Schemin' -
46 Mystery at Malachite Mansion -
47 Stalk, Don't Run 2012 -

【パロディ・パスティーシュ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ナンシー・ドルーの回想 1996 早川文庫218-1「愛の殺人」('97)
HMM'96.6
パスティーシュ
ボビー・アン・メイスン著

【研究書その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ハーディ・ボーイズとナンシー・ドルーの実像 1979 四季出版 デレビジョンエイジ'79.6

【参考】「シャドー牧場の秘密」(金の星社 フォア文庫)
海外サイト「Nancy Drew」様
access-rank


TOPへ