長崎出版 海外ミステリＧｅｍコレクション
【第１期】
| No. | 作品名 | 発表年 | 著者 | 探偵役 | 訳者 解説 |
発行 年月 |
| 1 | 証拠は語る | １９４３ | マイクル・イネス | アプルビイ警部 | 今井直子 | 2006.12 |
| 今井直子 | ||||||
| 2 | 死のチェックメイト | １９４４ | Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック | ロバート・マクドナルド警部 | 中島なすか | 2007.1 |
| 中島なすか | ||||||
| 3 | 薄灰色に汚れた罪 | １９６８ | ジョン・Ｄ・マクドナルド | トラヴィス・マッギー | 板垣節子 | 2007.2 |
| 板垣節子 | ||||||
| 4 | 嘘は刻む | １９５４ | エリザベス・フェラーズ | 川口康子 | 2007.3 | |
| 川口康子 | ||||||
| 5 | アリントン邸の怪事件 | １９６８ | マイクル・イネス | アプルビイ警部 | 井伊順彦 | 2007.4 |
| 井伊順彦 | ||||||
| 6 | 蛇は嗤う | １９６３ | スーザン・ギルラス | ライアン・クロフォード＆ヒュー・ゴードン警部 | 文月なな | 2007.5 |
| 文月なな | ||||||
| 7 | 正義の四人 ／ロンドン大包囲網 |
１９０５ | エドガー・ウォーレス | 正義の四人 | 宮崎ひとみ | 2007.6 |
| 宮崎ひとみ |
【第２期】
| No. | 作品名 | 発表年 | 著者 | 探偵役 | 訳者 解説 |
発行 年月 |
| ８ | ペンローズ失踪事件 | １９３６ | Ｒ・オースティン・フリーマン | ソーンダイク博士 | 美藤健哉 | 2007.10 |
| 美藤健哉 | ||||||
| ９ | 大聖堂の殺人 | １９４７ | マイケル・ギルバート | ヘイズルリッグ主任警部 | 今井直子 | 2007.11 |
| 今井直子 | ||||||
| １０ | サファリ殺人事件 | １９３８ | エルスペス・ハクスリー | ヴェイチェル警視 | 小笠原はるの | 2007.12 |
| 小笠原はるの | ||||||
| １１ | 猿の肖像 | １９３８ | Ｒ・オースティン・フリーマン | ソーンダイク博士 | 青山万里子 | 2008.1 |
| 青山万里子 | ||||||
| １２ | 或る豪邸主の死 | １９２６ | Ｊ・Ｊ・コニントン | 田中富佐子 | 2008.2 | |
| 田中富佐子 | ||||||
| 13 | ランドルフ・メイスンと７つの罪 | １８９６ | メルヴィル・Ｄ・ポースト | ランドルフ・メイスン弁護士 | 高橋朱美 | 2008.3 |
| 高橋朱美 | ||||||
| 14 | ワトスンの選択 | １９５５ | グラディス・ミッチェル | ブラッドリー夫人 | 近刊 | |