論創社 論創海外ミステリ
【第１期】
| No. | 作品名 | 発表年 | 著者 | 探偵役 | 訳者 解説 |
種別 発行 |
| 1 | トフ氏と黒衣の女 | １９４０ | ジョン・クリーシー | リチャード・ローリソン閣下（ザ・トフ） | 田中孜 | 冒険 |
| 田中孜 | 2004.11 | |||||
| 2 | 片目の追跡者 | １９６４ | モリス・ハーシュマン | 隻眼の敏腕探偵 スティーブ・クレイン |
三浦亜紀 | ＨＢ |
| 2004.11 | ||||||
| 3 | 二人で泥棒を ─ラッフルズとバニー |
１８９９ | Ｅ・Ｗ・ホーナング | 紳士泥棒 Ａ・Ｊ・ラッフルズ |
藤松忠夫 | 怪盗 |
| 藤松忠夫 | 2004.11 | |||||
| 4 | フレンチ警部と漂う死体 | １９３７ | Ｆ・Ｗ・クロフツ | フレンチ警部 | 井伊順彦 | 本格 |
| 井伊順彦 | 2004.12 | |||||
| 5 | ハリウッドで二度吊せ！ | １９６５ | リチャード・Ｓ・プラザー | 銀髪の私立探偵 シェル・スコット |
三浦彊子 | ＨＢ |
| 2004.12 | ||||||
| 6 | またまた二人で泥棒を | １９０１ | Ｅ・Ｗ・ホーナング | 紳士泥棒 Ａ・Ｊ・ラッフルズ |
藤松忠夫 | 怪盗 |
| 2005.1 | ||||||
| 7 | 検屍官の領分 | １９４５ | マージェリー・アリンガム | アルバート・キャンピオン氏 | 佐々木愛 | 本格 |
| 佐々木愛 | 2005.1 | |||||
| 8 | 決別の弔鐘 | １９６３ | ジョン・ウェルカム | 元諜報部員 リチャード・グレアム |
岩佐薫子 | 冒険 |
| 2004.12 | ||||||
| 9 | 死を呼ぶスカーフ | １９３９ | ミニオン・Ｇ・エバハート | 板垣節子 | サス | |
| 板垣節子 | 2005.1 | |||||
| 10 | 最後に二人で泥棒を | １９０５ | Ｅ・Ｗ・ホーナング | 紳士泥棒 Ａ・Ｊ・ラッフルズ |
藤松忠夫 | 怪盗 |
| 住田忠久 | 2005.3 | |||||
| 11 | 死の会計 | １９６４ | エマ・レイサン | 銀行副頭取ジョン・パトナム・サッチャー | 西山百々子 | 本格 |
| 西山百々子 | 2005.2 | |||||
| 12 | 忌まわしき絆 | １９６４ | Ｌ・Ｐ・デイビス | 板垣節子 | サス | |
| 2005.2 | ||||||
| 13 | 裁かれる花園 | １９４６ | ジョセフィン・テイ | ミス・ルーシー・ピム | 中島なすか | 本格 |
| 中島なすか | 2005.2 | |||||
| 14 | 断崖は見ていた | １９３８ | ジョゼフィン・ベル | スティーヴン・ミッチェル警部 | 上杉真理 | 本格 |
| 上杉真理 | 2005.3 | |||||
| 15 | 贖罪の終止符 | １９６４ | サイモン・トロイ | スミス警部 | 水野恵 | 本格 |
| 水野恵 | 2005.3 | |||||
| 16 | ジェニー・ブライス事件 | １９１３ | Ｍ・Ｒ・ラインハート | 鬼頭玲子 | サス | |
| 鬼頭玲子 | 2005.4 | |||||
| 17 | 謀殺の火 | １９６７ | Ｓ・Ｈ・コーティア | 伊藤星江 | 本格 | |
| 伊藤星江 | 2005.4 | |||||
| 18 | アレン警部登場 | １９３４ | ナイオ・マーシュ | ロデリック・アレン警部 | 岩佐薫子 | 本格 |
| 岩佐薫子 | 2005.4 | |||||
| 19 | 歌う砂 ─グラント警部最後の事件 |
１９５２ | ジョセフィン・テイ | アラン・グラント警部 | 鹽野佐和子 | 本格 |
| 鹽野佐和子 | 2005.6 | |||||
| 20 | 殺人者の街角 | １９５８ | マージェリー・アリンガム | アルバート・キャンピオン氏 | 佐々木愛 | 本格 |
| 佐々木愛 | 2005.6 | |||||
| 21 | ブレイディング・コレクション | １９５０ | パトリシア・ウェントワース | 老嬢探偵 ミス・シルヴァー |
中島なすか | 本格 |
| 中島なすか | 2005.6 | |||||
| 22 | 醜聞の館 ─ゴア大佐第三の事件 |
１９２７ | リン・ブロック | ウィッカム・ゴア大佐 | 田中孜 | 本格 |
| 田中孜 | 2005.7 | |||||
| 23 | 歪められた男 | １９６９ | ビル・Ｓ・バリンジャー | 矢田智佳子 | サス | |
| 矢田智佳子 | 2005.7 | |||||
| 24 | ドアをあける女 | １９５０ | メイベル・シーリー | 板垣節子 | 本格 | |
| 板垣節子 | 2005.7 | |||||
| 25 | 陶人形の幻影 | １９６２ | マージェリー・アリンガム | アルバート・キャンピオン氏 | 佐々木愛 | 本格 |
| 佐々木愛 | 2005.9 | |||||
| 26 | 薮に棲む悪魔 | １９４５ | マシュー・ヘッド | メアリー・フィニー博士 | 中島なすか | 本格 |
| 中島なすか | 2005.9 | |||||
| 27 | アプルビイズ・エンド | １９４５ | マイケル・イネス | ジョン・アプルビイ警部 | 鬼頭玲子 | 本格 |
| 鬼頭玲子 | 2005.9 | |||||
| 28 | ヴィンテージ・マーダー | １９３７ | ナイオ・マーシュ | ロデリック・アレン警部 | 岩佐薫子 | 本格 |
| 岩佐薫子 | 2005.10 | |||||
| 29 | 溶ける男 | １９６８ | ビクター・カニング | 水野恵 | ＨＢ | |
| 2005.10 | ||||||
| 30 | アルファベット・ヒックス | １９４１ | レックス・スタウト | アルファベット・ヒックス | 加藤由紀 | 本格 |
| 加藤由紀 | 2005.10 |
【第２期】
| No. | 作品名 | 発表年 | 著者 | 探偵役 | 訳者 解説 |
種別 発行 |
| 31 | 死の信託 | １９６１ | エマ・レイサン | 銀行副頭取ジョン・パトナム・サッチャー | 中島なすか | 本格 |
| 中島なすか | 2005.11 | |||||
| 32 | ドリームタイム・ランド | １９５９ | Ｓ・Ｈ・コーティア | ヘイグ警部 | 伊藤星江 | 本格 |
| 伊藤星江 | 2005.11 | |||||
| 33 | いつ死んだのか | １９５８ | シリル・ヘアー | マレット警部＆フランシス・ぺティグルー | 矢田智佳子 | 本格 |
| 矢田智佳子 | 2005.11 | |||||
| 34 | ローリング邸の殺人 | １９３３ | ロジャー・スカーレット | ノートン・ケイン警部 | 板垣節子 | 本格 |
| 二階堂黎人 | 2005.12 | |||||
| 35 | 看護婦への墓碑銘 | １９３８ | アン・ホッキング | 鬼頭玲子 | 本格 | |
| 2005.12 | ||||||
| 36 | 判事とペテン師 | １９５１ | ヘンリー・セシル | チュークスベリ | 中村美穂 | 法廷 |
| 中村美穂 | 2005.12 | |||||
| 37 | 同窓会にて死す | １９５０ | クリフォード・ウィッティング | ハリー・チャールトン警部 | 水野恵 | 本格 |
| 水野恵 | 2006.1 | |||||
| 38 | トフ氏に敬礼 | １９４１ | ジョン・クリーシー | リチャード・ローリソン閣下（ザ・トフ） | 佐々木愛 | 冒険 |
| 佐々木愛 | 2006.1 | |||||
| 39 | つきまとう死 | １９５６ | アントニー・ギルバート | アーサー・クルック弁護士 | 佐竹寿美子 | 本格 |
| 佐竹寿美子 | 2006.1 | |||||
| 40 | 灼熱のテロリズム | １９６８ | ヒュー・ペンティコースト | ピーター・スタイルス | 後藤健治 | サス |
| 後藤健治 | 2006.2 | |||||
| 41 | 溺愛 | １９６９ | シーリア・フレムリン | 上杉真理 | サス | |
| 2006.2 | ||||||
| 42 | 愚者は怖れず | １９５３ | マイケル・ギルバート | ヘイズルリッグ主任警部 | 横井敬子 | サス |
| 横井敬子 | 2006.2 | |||||
| 43 | 列のなかの男 | １９２９ | ジョセフィン・テイ | アラン・グラント警部 | 中島なすか | 本格 |
| 横井司 | 2006.3 | |||||
| 44 | 死のバースデイ | １９４５ | ラング・ルイス | リチャード・タック警部補 | 青柳伸子 | 本格 |
| 森英俊 | 2006.3 | |||||
| 45 | レディ・モリーの事件簿 | １９１０ | バロネス・オルツィ | レディ・モリー | 鬼頭玲子 | 本格 |
| 戸川安宣 | 2006.3 | |||||
| 46 | 魔王の栄光 | １９４８ | ジョン・エヴァンズ | ポール・パイン | ＨＢ | |
| 2006.5 | ||||||
| 47 | エヴィー | １９６０ | ヴェラ・キャスパリ | 文月なな | サス | |
| 横井司 | 2006.4 | |||||
| 48 | ママ、死体を発見す | １９４２ | クレイグ・ライス | ジプシー・ローズ・リー | 水野恵 | 本格 |
| 森英俊 | 2006.4 | |||||
| 49 | フォーチュン氏を呼べ | １９２０ | Ｈ・Ｃ・ベイリー | レジナルド・フォーチュン氏 | 文月なな | 本格 |
| 戸川安宣 | 2006.5 | |||||
| 50 | 封印の島 | １９７０ | ピーター・ディキンスン | ジェイムズ・ピブル警視 | 井伊順彦 | 本格 |
| 麻耶雄嵩 | 2006.6 | |||||
| 51 | 死の舞踏 | １９３８ | ヘレン・マクロイ | ベイジル・ウィリング博士 | 板垣節子 | 本格 |
| 千街晶之 | 2006.6 | |||||
| 52 | 停まった足音 | １９２６ | Ａ・フィールディング | ポインター主任警部 | 岩佐薫子 | 本格 |
| 二階堂黎人 | 2006.7 | |||||
| 53 | 自分を殺した男 | １９６７ | ジュリアン・シモンズ | 伊藤星江 | サス | |
| 横井司 | 2006.7 | |||||
| 54 | マンアライヴ | １９１２ | Ｇ・Ｋ・チェスタトン | つずみ綾 | 本格 | |
| 2006.9 | ||||||
| 55 | 絞首人の一ダース | １９６１ | デイヴィッド・アリグザンダー | 定木大介 | ＨＢ | |
| 2006.9 | ||||||
| 56 | 闇に葬れ | １９６９ | ジョン・ブラックバーン | 立樹真理子 | ホラー | |
| 2006.10 | ||||||
| 57 | 六つの奇妙なもの | １９３７ | クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ | 水野恵 | 本格 | |
| 森英俊 | 2006.10 | |||||
| 58 | 戯曲アルセーヌ・ルパン | ２００６ | モーリス・ルブラン | 怪盗紳士 アルセーヌ・ルパン | 小高美保 | 怪盗 |
| 住田忠久 | 2006.12 | |||||
| 59 | 失われた時間 | １９３７ | クリストファー・ブッシュ | 探偵 ルドウィック・トラヴァース | 青柳伸子 | 本格 |
| 杉江松恋 | 2006.12 | |||||
| 60 | 幻を追う男 | ２００６ | ジョン・ディクスン・カー | ギデオン・フェル博士 （３編中２編） |
森英俊 | 本格 |
| 森英俊 | 2006.12 |
【第３期】
| No. | 作品名 | 発表年 | 著者 | 探偵役 | 訳者 解説 |
種別 発行 |
| 61 | シャーロック・ホームズの栄冠 | ２００７ | Ａ・Ａ・ミルン他 | シャーロック・ホームズ | 北村尚彦 | パス |
| 北原尚彦 | 2007.1 | |||||
| 62 | 少年探偵ロビンの冒険 | １９４７ | Ｆ・Ｗ・クロフツ | フレンチ警部 | 井伊順彦 | 児童書 |
| 霞流一 | 2007.2 | |||||
| 63 | ハーレー街の死 | １９４６ | ジョン・ロード | プリーストリー博士 | 加藤由紀 | 本格 |
| 新保博久 | 2007.3 | |||||
| 64 | ミステリ・リーグ傑作選／上 | ２００７ | エラリー・クイーン編 | 飯城勇三・他 | 評論他 | |
| 飯城勇三 | 2007.5 | |||||
| 65 | ミステリ・リーグ傑作選／下 | 飯城勇三・他 | 評論他 | |||
| 飯城勇三 | 2007.6 | |||||
| 66 | この男危険につき | １９３６ | ピーター・チェイニー | 美藤健哉 | ＨＢ | |
| 2007.7 | ||||||
| 67 | ファイロ・ヴァンスの犯罪事件簿 | ２００７ | Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン | ファイロ・ヴァンス | 小森健太朗 | 犯実 |
| 小森健太朗 | 2007.8 | |||||
| 68 | ジョン・ディクスン・カーを読んだ男 | ２００７ | ウィリアム・ブリテン | 森英俊 | 短編 | |
| 森英俊 | 2007.9 | |||||
| 69 | ぶち猫 コックリル警部の事件簿 |
２００７ | クリスチアナ・ブランド | コックリル警部 | 深町眞理子他 | 本格 |
| 山口雅也 | 2007.10 | |||||
| 70 | パーフェクト・アリバイ | ２００７ | Ａ・Ａ・ミルン | 青柳伸子 | 本格 | |
| 松坂健 | 2007.11 | |||||
| 71 | ノヴェンバー・ジョーの事件簿 | １９１３ | ヘスキス・プリチャード | ノーヴェンバー・ジョー | 安岡恵子 | 本格 |
| 戸川安宣 | 2007.11 | |||||
| 72 | ビーコン街の殺人 | １９３０ | ロジャー・スカーレット | ノートン・ケイン警部 | 板垣節子 | 本格 |
| 2007.12 | ||||||
| 73 | 灰色の女 | １８９８ | Ａ・Ｍ・ウィリアムスン | 中島賢二 | サス | |
| 2008.2 | ||||||
| 74 | 刈りたての干草の香り | １９５８ | ジョン・ブラックバーン | 霜島義明 | ホラー | |
| 2008.2 | ||||||
| 75 | ナポレオンの剃刀の冒険 聴取者への挑戦状１ |
２００８ | エラリー・クイーン | エラリー・クイーン | 飯城勇三 | 本格 |
| 飯城勇三 | 2008.3 | |||||
| 76 | ブラザーズ・イン・ロー | １９５５ | ヘンリー・セシル | ロジー・サーズビイ | 法廷 | |
| 近刊 | ||||||
| 踊る従僕 | １９４１ | ナイオ・マーシュ | ロデリック・アレン警部 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| 悪魔パズル | １９４８ | パトリック・クェンティン | ピーター・ダルース＆アイリス夫妻 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| 巡礼者パズル | １９４７ | パトリック・クェンティン | ピーター・ダルース＆アイリス夫妻 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| メリリーの痕跡 | １９６６ | ハーバート・ブリーン | ウィリアム・ディーコン | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| ソープ・ヘイズルの事件簿 | １９１２ | ヴィクター・Ｌ・ホワイトチャーチ | アマチュア探偵ソープ・へイズル | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| チャーリー・チャン最後の事件 | １９３２ | Ｅ・Ｄ・ビガーズ | チャーリー・チャン警部 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| 列車に御用心 | １９５３ | エドマンド・クリスピン | ジャーヴァス・フェン教授 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| 警官の証拠 | １９３８ | ルーパート・ペニー | エドワード・ビール主任警部 | 本格 | ||
| 近刊 | ||||||
| 葬儀屋の次の仕事 | １９４９ | マージェリー・アリンガム | アルバート・キャンピオン氏 | 本格 | ||
| 近刊 |