「二輪馬車の秘密」が一大ブームに

AUS ファーガス・ヒューム
(Fergus Hume)

二輪馬車の秘密
「二輪馬車の秘密」
(1886年)
(新潮社)

 イギリス生まれのオーストラリア人作家。ロンドンで生まれ、ニュージーランドの大学に学び、オーストラリアのメルボルンで法廷弁護士の書記をしていました。1888年後はイギリスサセックス州に定住し、生涯そこで生活します。

 ルコック探偵でおなじみのエミール・ガボリオの影響で小説を書き始め、1886年処女作「二輪馬車の秘密」でデビュー、この作品は出版されるや爆発的な売り上げを記録しベストセラーになりましたが、著作権契約を結んでいなかったため、作者であるヒューム自身には利益をもたらさなかったといいます。日本でも当時の人気翻訳家丸亭素人により明治24年に「鬼車」の題名で翻案されています。

 多作家で他にも150近い推理小説および普通小説を書きましたが、どれも独創性に乏しく、評価は芳しくありません。ただ、ホームズ期に先立って書上げられたこの「二輪馬車の秘密」は内容もさることながら歴史的にみても重要な意義も持つ名作の一つといえるでしょう。


■作家ファイル■

出身地
オーストラリア(ロンドン生まれ)
学歴
ニュージーランドのオタゴ大学卒
生没
1859年7月8日~1932年7月12日
作家としての経歴
1886
処女長編「二輪馬車の秘密」を発表
シリーズ探偵
質屋のヘイガー・スタンリー (Gypsy Detective Hagar Stanley)
代表作
「二輪馬車の秘密」

■著作リスト■

1 質屋のヘイガー・スタンリー登場作品リスト

2 その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 二輪馬車の秘密 1886 新潮文庫('64)
扶桑社ミステリー0469「昭和ミステリ秘宝 横溝正史翻訳コレクション 鍾乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密」(抄訳)('06)
博文館 世界探偵小説全集6「ヒユウム集」('30)
博文館文庫73('39)
新青年'28.6臨時特大
2 Professor Brankel's Secret -
3 Madame Midas 1888 -
4 The Girl from Malta 1889 -
5 The Gentleman Who Vanished
(米 The Man Who Vanished)
-
6 The Man with a Secret 1890 -
7 Miss Mephistopheles
(Tracked by Fate; or, Miss Mephistopheles)
-
8 Whom God Hath Joined 1891 -
9 Monsieur Judas -
10 A Creature of the Night -
11 The Year of Miracle -
12 When I Lived in Bohemia 1892 -
13 The Island of Fantasy -
14 The Chronicles of Faeryland -
15 Alladin in London -
16 The Fever of Life -
17 The Black Carnation -
18 The Harlequin Opal 1893 -
19 The Chinese Jar -
20 A Speck of the Motley -
21 A Midnight Mystery 1894 -
22 The Nameless City -
23 The Gates of Dawn -
24 The Best of Her Sex -
25 The Lone Inn -
26 The Mystery of Landy Court
(米 From Thief to Detective)
-
27 The Crime of 'Liza Jane' 1895 -
28 The White Prior -
29 The Carbuncle Clue 1896 -
30 Tricked by a Tattoo -
31 The Expedition of Captain Flick -
32 A Marriage Mystery -
33 Claude Duval of Ninety-Five 1897 -
34 The Tombstone Treasure -
35 Under One Cover 1898 -
36 The Clock Struck One -
37 Lady Jezebel -
38 The Rainbow Feather -
39 The Devil-Stick
(米 For the Defense)
-
40 The Silent House in Pimlico
(米 The Silent House)
1899 -
41 The Red-Headed Man -
42 The Indian Bangle -
43 The Crimson Cryptogram 1900 -
44 A Traitor in London -
45 Shylock of the River -
46 The Lady from Nowhere -
47 The Bishop's Secret
(米 Bishop Pendle; or, The Bishop's Secret)
-
48 The Vanishing of Tera -
49 A Woman's Burden 1901 -
50 The Golden Wang-Ho
(米 The Secret of the Chinese Jar)
-
51 The Millionaire Mystery -
52 The Mother of Emeralds -
53 The Crime of the Crystal -
54 The Turnpike House 1902 -
55 Woman: The Sphinx -
56 The Pagan's Cup -
57 The Guilty House 1903 -
58 The Jade Eye -
59 The Miser's Will -
60 A Coin of Edward VII -
61 The Yellow Holly -
62 The Silver Bullet -
63 The Wheeling Light 1904 -
64 The White Room -
65 The Mandarin's Fan -
66 The Red Window -
67 The Lonely Church -
68 The Fatal Song 1905 -
69 The Scarlet Bat -
70 Lady Jim of Curzon Street -
71 The Opal Serpent -
72 The Secret Passage -
73 The Wooden Hand -
74 The Black Patch 1906 -
75 Jonah's Luck -
76 The Mystery of the Shadow -
77 The Yellow Hunchback 1907 -
78 The Purple Fern -
79 Flies in the Web 1908 -
80 The Sacred Herb -
81 The Sealed Message -
82 The Mystery of a Motor Cab -
83 The Crowned Skull -
84 The Green Mummy -
85 The Amethyst Cross -
86 The Top Dog 1909 -
87 The Disappearing Eye -
88 The Solitary Farm -
89 The Devil's Ace -
90 The Spider 1910 -
91 The Mikado Jewel -
92 The Peacock of Jewels -
93 The Lonely Subaltern -
94 The Rectory Governess 1911 -
95 The Steel Crown -
96 The Pink Shop -
97 High Water Mark -
98 The Jew's House -
99 Mother Mandarin 1912 -
100 Across the Footlights -
101 A Son of Perdition -
102 The Mystery Queen -
103 Red Money -
104 The Blue Talisman -
105 Seen in the Shadow 1913 -
106 In Queer Street -
107 The Thirteenth Guest -
108 The Curse -
109 The 4 P.M. Express 1914 -
110 Not Wanted -
111 The Lost Parchment -
112 Answered: A Spy Story 1915 -
113 The Caretaker -
114 The Red Bicycle 1916 -
115 The Silent Signal 1917 -
116 The Grey Doctor -
117 The Black Image 1918 -
118 Next Door -
119 Heart of Ice -
120 Crazy-Quilt 1919 -
121 The Master-Mind -
122 The Dark Avenue 1920 -
123 The Other Person -
124 The Singing Head -
125 The Woman Who Held On -
126 The Unexpected 1921 -
127 Three -
128 A Trick of Time 1922 -
129 The Moth-Woman 1923 -
130 The Whispering Lane 1924 -
131 The Caravan Mystery 1926 -
132 The Last Straw 1932 -

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Piccadilly Puzzle
(Dowker - Detective)
1889 -
2 The Dwarf's Chamber and other stories 1896 -
3 The Dancer in Red 1906 -

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Sand Walker
砂歩き
国書刊行会 怪奇小説の世紀3「夜の怪」('93)
2 最後の人 新青年'30.6 原題不明

【参考】海外サイト「CRIME & MYSTERY FICTION」様
access-rank


TOPへ