エラリー・クイーンの愛弟子

USA エドワード・デンティンジャー・ホック
(Edward D. Hoch)
〔別名　Ｒ・Ｌ・スティーヴンズ (R. L. Stevens)など〕

大鴉殺人事件
「大鴉殺人事件」
（1969年）
（早川書房）

　エラリー・クイーンの愛弟子とも称されるアメリカの本格ミステリー作家で、プロットやトリックに工夫を凝らした作風で、主に短編を中心に活躍する作家です。短編は現在分かっているだけでも800以上あると言われています。

　少年時代からエラリー・クイーンを愛読していて、大学時代になるとミステリ雑誌に投稿を始めますが、最初はなかなか採用されなかったそうです。
その後出版社等に勤務するかたわら〈ＥＱＭＭ（エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン）〉などにも寄稿するようになり、ついには執筆活動に専念しはじめ、敬愛するエラリー・クイーン名義でも作品を発表しました。

　また、アンソロジーの編者としても有名で、1976年から毎年その年の優れた短編作品を選んだ傑作集を出版しています。1982年にはアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の会長も務めました。

　ホックには怪盗ニックやサム・ホーソーン医師をはじめ膨大な数のシリーズキャラクターがいるそうですが、全部調べるのは著作リストマニアの私でさえかなり抵抗を感じます（笑）

■作家ファイル■

出身地
アメリカ、ニューヨーク州ロチェスター
学歴
ロチェスター大学卒
生没
1930年2月22日～2008年1月17日（77歳）
作家としての経歴
1955
サイモン・アークもの第１作「死者の村」が初めて雑誌に掲載される
1968
レオポルド警部ものの短編「長方形の部屋」でアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞最優秀短編賞を受賞
1969
初の長編「大鴉殺人事件」を発表
その後1973年から頻繁に〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（ＥＱＭＭ）〉に作品を寄稿するようになる
1974
サム・ホーソーン医師もの第１作「有蓋橋の謎」を〈ＥＱＭＭ〉に掲載（以後ホーソーンものはすべて〈ＥＱＭＭ〉で発表）
1982
アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の会長に就任
2001
アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞を受賞
シリーズ探偵
ジュールズ・レオポルド警部 (Captain Leopold)
サム・ホーソーン医師 (Dr. Sam Hawthorne)
怪盗ニック・ヴェルヴェット (Nick Velvet)
オカルト探偵サイモン・アーク (Simon Ark)
暗号解読専門家ジェフリー・ランド (Jeffrey Rand)
西部探偵ベン・スノウ (Ben Snow)
ジプシー探偵ミハエル・ヴラド (Michael Vlado)
私立探偵アル・ダーラン (Al Darlan)
ジョージ・ワシントンの部下アレグザンダー・スウィフト (Alexander Swift)
など多数
代表作
【短編】
「長方形の部屋」「長い墜落」
【長編】
「大鴉殺人事件」

■著作リスト■

１　ジュールズ・レオポルド警部登場作品リスト

２　怪盗ニック・ヴェルベット登場作品リスト

３　サム・ホーソーン医師登場作品リスト

４　オカルト探偵 サイモン・アーク登場作品リスト

５　暗号解読専門家 ジェフリー・ランド登場作品リスト

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Spy and the Thief 1971 - エラリー・クイーン編
ランドもの７編（2-5,12,14,15）＋ニックもの７編
2 Tales of Espionage 1989 - エレノア・サリヴァン＆クリス・ドートン編の他作家とのアンソロジー、ランド８編＋インターポールもの７編
3 The Spy Who Read Latin and other stories 1991 - 全５編
3,11,16,31,40を収録
4 The Old Spies Club and Other Intrigues of Rand 2001 - 全15編
18,23,27,29,35,36,38,39,64,
70,71,74,75,77,78を収録

【短編リスト】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Spy Who Die Nothing
なんにもしないスパイ		 1965 ＥＱＭＭ'65.8
2 The Spy Who Had Faith in Double-C -
3 ランド危機一髪 ＨＰＢ1298「ホックと13人の仲間たち」
ＨＭＭ'77.9
4 The Spy Who Took the Long Route
遠まわりしたスパイ		 1966 ＨＭＭ'66.9
5 The Spy Who Came to the End of the Road
鳥之将死…		 ＨＭＭ'68.3
6 壁と通り抜けたスパイ
（壁抜けスパイ）		 ＨＰＢ1378「密室への招待」
ＨＭＭ'68.10
7 The Spy Who Came out of the Night 1967 -
8 The Spy Who Worked for Peace -
9 The Spy Who Didn't Exist -
10 The Spy Who Clutched a Playing Card 1968 -
11 The Spy Who Read Latin -
12 The Spy Who Purchased a Lavender 1969 -
13 The Spy and the Shopping List Code -
14 The Spy and the Calendar Network -
15 The Spy and the Bermuda Cipher 1970 -
16 The Spy Who Traveled with a Coffin -
17 The Spy and the Diplomat's Daughter 1971 -
18 The Spy and the Nile Mermaid -
19 The Spy Who Knew Too Much -
20 The Spy Without a Country 1972 -
21 The Spy Who Didn't Remember -
22 The Spy and the Reluctant Courier -
23 The Spy in the Pyramid -
24 The Spy Who Was Expected -
25 The Spy with the Knockout Punch 1973 -
26 The Spy and the Intercepted Letters 1974 -
27 The Spy at the End of the Rainbow -
28 Talking House
話す家		 ＨＭＭ'75.4
29 The Spy Who Took a Vacation 1975 -
30 謎のカード事件 角川文庫「山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー」（'07）
ＨＭＭ'76.2
31 The Spy Who Collected Lapel Pins 1976 -
32 The Spy at the Crime Writers Congress
犯罪作家とスパイ
（ミステリ作家会議の殺人）		 バベル・プレス「本の殺人事件簿─ミステリ傑作20選１」（'01）
ＨＭＭ'77.7
33 The Spy Who Died Twice 1977 -
34 The Spy in the Toy Business
玩具の国のスパイ		 1978 ＥＱ'79.5
35 スパイとローマの猫 早川文庫2-37「クイーンズ・コレクション２」（'85）
36 The Spy in the Labyrinth -
37 The Spy Who Had a List 1979 -
38 The Spy Who Was Alone -
39 The Spy Who Wasn't Needed -
40 七人の露帝 1980 光文社文庫「革服の男」（'99）
ＥＱ'80.11
41 The Spy and the Snowman -
42 The Spy and the Walrus Cipher 1981 -
43 The Spy Who Didn't Defect -
44 The Spy Who Stayed Up All Night -
45 The Spy at the Film Festival 1982 -
46 The Spy and the Village Murder -
47 The Spy Who Sat in Judgment 1983 -
48 The Spy Who Stepped Back in Time -
49 The Spy Who Went to the Opera 1984 -
50 The Spy at the Top of the List -
51 The Spy and the Suicide Club 1985 -
52 The Spy on the Seaway -
53 The Spy Who Looked Back -
54 The Spy at the Spa -
55 The Spy Who Knew the Future 1986 -
56 The Spy's Story -
57 The Spy and the Short-Order Cipher 1987 -
58 The Spy and the Embassy Murders 1988 -
59 A Game for Spies -
60 The Spy and the Guy Fawkes Bombing -
61 The Underground Spy 1989 -
62 The Spy and the Geomancers -
63 The Spy Who Went to Camelot 1990 -
64 The Spy and the Healing Waters -
65 The Spy and the Christmas Cipher -
66 The Spy and the Gypsy 1991 - ジプシー探偵ミハエル・ウラドとの共演
67 The Spy and the Psychics -
68 The Spy and the Greek Enigma 1992 -
69 Spy at Sea 1993 -
70 Egyptian Days 1994 -
71 Waiting for Mrs. Ryder -
72 The Nine-O'clock Gun 1995 -
73 Train to Luxor 1996 -
74 The Old Spies Club
老スパイクラブ		 1997 ＤＨＣ　アメリカ文芸年間傑作選「アメリカミステリ傑作選2000」（'99）
75 マダガスカルの殺意 ＥＱ'99.7
76 The Liverpool Kiss 1998 -
77 The Man from Nile K 1999 -
78 The War that Never Was
なかった戦争		 ＨＭＭ'08.10
79 Season of the Camel
らくだの季節		 2000 ＨＭＭ'01.12
80 Tower to Nowhere
塔で消えた女		 2002 ＨＭＭ'03.10
81 The Spy and the Minotaur -
82 The Face of Ali Baba
アリババの顔		 2003 ＨＭＭ'05.12
83 Paris Masque 2005 -

６　西部探偵ベン・スノウ登場作品リスト

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Ripper of Storyville and Other Ben Snow Tales 1997 - 全14編
1-14までを収録（2と1は順序が逆、あとは順番どおり）

【短編リスト】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Valley of Arrows 1961 -
2 フロンティア・ストリート 創元推理文庫201-6「サム・ホーソーンの事件簿 IV」
3 Ghost Town -
4 The Flying Man -
5 The Man in the Alley 1962 -
6 ストーリーヴィルのリッパー ＨＰＢ1298「ホックと13人の仲間たち」
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選２」（'81）
7 Snow in Yucatan 1965 -
8 The Vanished Steamboat 1984 -
9 Brothers on the Beach
ライト兄弟殺人事件		 ＥＱ'84.11
10 The 500 Hours of Dr. Wisdom -
11 The Trial of the Bells
鐘声		 1985 ＥＱ'98.7
12 The Phantom Stallion -
13 The Sacramento Waxworks 1986 -
14 The Only Tree in Tasco -
15 Poker game at the Golden Nugget 1987 -
16 The Hearse with a Heart of Gold -
17 The Nude over the Bar 1988 -
18 The Victorian Hangman -
19 Sacajawea's Gold 1989 -
20 The Circus Murders -
21 The Trial of Ben Snow 1990 -
22 The Pirate of Death Valley -
23 呪われたティピーの謎
（呪われたティピー）		 創元推理文庫201-6「サム・ホーソーンの事件簿 IV」
光文社文庫「革服の男」（'99）
ＥＱ'91.5		 サム・ホーソーン医師との共演
24 The Edge of the Year 1900 1991 -
25 The Headless Horseman of Buffalo Creek -
26 Five Days in a Texas Town 1992 -
27 The Trail of the Golden Cross -
28 The Geronimo Option 1993 -
29 The Passion of Lizzie B. -
30 An Early Morning Madness 1994 -
31 Horse Thief Haven -
32 The Granite God 1995 -
33 Banner in Blood 1996 -
34 Dagger Money 1997 -
35 Suddenly, with Fangs -
36 The Bullet from Beyond 1998 -
37 The Daughters of Crooked River 1999 -
38 The Mountain of Jade 2003 -
39 The Sugar Train 2006 -
40 Madam Sing’s Gold 2008 -

７　コンピューター検察局シリーズ作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 コンピューター検察局 1971 早川文庫67-1
ＨＰＢ1227
2 コンピューター404の殺人 1972 早川文庫67-2
3 The Frankenstein Factory 1975 -

【短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 コムピューター警官 1969 ＨＰＢ1298「ホックと13人の仲間たち」

８　ジプシー探偵ミハエル・ウラド登場作品リスト

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Iron Angel and Other Tales of the Gypsy Sleuth 2003 - 全15編
1-6,8,9,13,17,19,20,22,24,25を収録

【短編リスト】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Luck of a Gypsy 1985 -
2 ジプシーの勝ち目 ＥＱ'87.5(57)
3 Blood of a Gypsy 1986 -
4 The Gypsy Treasure -
5 Punishment for a Gypsy 1987 -
6 The Gypsy Wizard -
7 The Hostage Gypsies -
8 Murder of a Gypsy King 1988 -
9 Gypsy at Sea -
10 The Gypsy and the Pilgrims 1989 -
11 The Gypsy Bear -
12 The Crypt of the Gypsy Saint 1990 -
13 The Gypsy Delegate -
14 Funeral for a Gypsy 1991 -
15 The Spy and the Gypsy - ジェフリー・ランドとの共演
16 Return of the Gypsy -
17 The Iron Angel 1992 -
18 The Hiding Place 1993 -
19 The Puzzle Garden 1994 -
20 The Gypsy's Paw -
21 The Butcher of Seville 1995 -
22 The Clockwork Rat 1996 -
23 Emperor of the Gypsies 1997 -
24 The Starkworth Atrocity 1998 -
25 The Wall Too High 2000 -
26 A Deal in Horses 2001 -
27 The Vampire Theme 2002 -
28 The Nameless Poison 2006 -
29 Gypsy Gold 2007 -

９　私立探偵アル・ダーラン登場作品リスト

かなり不完全

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 火のないところに 1964 ＨＰＢ1298「ホックと13人の仲間たち」
ＨＭＭ'77.11		 私立探偵アル・ダーラン第５編とのこと
2 Verdict of One 1970 -
3 The Other Eye
相棒
（もうひとつの眼）		 1981 早川書房「ミステリ・ウェイヴ」（'83）
ＨＭＭ'82.8
4 The Rented Scar
傷跡を売った男		 1984 早川文庫「探偵は眠らない/下」（'86）
ＨＭＭ'84.7
5 An Eye For Scandal 1998 -
6 It Could Get Worse
もっと悪いことが起こるかも		 2000 ＨＭＭ'03.10
7 Saratoga Steal 2001 -
8 The Girl Next-Door 2007 -

10　ジョージ・ワシントンの部下アレグザンダー・スウィフト登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Uninvited Guest 1996 -
2 The Broken Chain 1999 -
3 Vulture in the Mist -
4 Constant Hearses 2002 -
5 The Orchard of Caged Birds
鳥かごの果樹園		 2003 ＨＭＭ'07.10
6 Paul Revere's Bell 2004 -
7 The Barber's Toe 2005 -
8 Swift Among the Pirates 2007 -

11　パロディ・パスティーシュ作品

【シャーロック・ホームズもの（短編集）】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 エドワード・Ｄ・ホックのシャーロック・ホームズ・ストーリーズ 2008 原書房（'12） ゲアリ・ラヴィシ編
1 いちばん危険な人物 1973 早川文庫80-12「愉快な結末　アメリカ探偵作家クラブ傑作選（10）」（'87） Ｒ・Ｌ・スティーヴンズ名義
2 まだらの紐の復活
（第二の“まだらの紐”）		 1987 早川文庫75-10「シャーロック・ホームズの新冒険/上」（'89）
ＨＭＭ'87.9
3 サーカス美女ヴィットーリアの事件 1997 原書房「シャーロック・ホームズの大冒険／上」（'09）
4 マナー・ハウス事件
（マナーハウスの秘密）		 1996 ＨＭＭ'98.5
5 クリスマスの依頼人 原書房「シャーロック・ホームズ クリスマスの依頼人」（'98）
6 アドルトンの悲劇 2006 ＨＭＭ'09.11
7 ドミノ・クラブ殺人事件 2005
8 砂の上の暗号事件 1999
9 クリスマスの陰謀 原書房「シャーロック・ホームズ　四人目の賢者」（'99）
10 匿名作家の事件 2001 原書房「シャーロック・ホームズ　ベイカー街の殺人」（'02）
11 モントリオールの醜聞 2008 ＨＭＭ'08.5
12 瀕死の客船 1998 ジャーロ'01夏

【シャーロック・ホームズもの（その他）】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Five rings in Reno 1976 - Ｒ・Ｌ・スティーヴンス名義
2 シャーロック・ホームズのスリッパー 1977 早川文庫67-4「怪盗ニックを盗め」（'79）
ＨＰＢ1342「怪盗ニックを盗め」		 怪盗ニック
3 消えたセールスマンの謎 1992 創元推理文庫201-6「サム・ホーソーンの事件簿 IV」（'06） サム・ホーソーン医師
4 A Parcel of Deerstalkers 1995 -
5 An Irregular Christmas
イレギュラーなクリスマス		 2006 ＨＭＭ'07.12

【その他のパスティーシュ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 トナカイの手がかり 1975 創元推理文庫200-1「風味豊かな犯罪」（'80） エラリー・クイーン
エラリー・クイーン名義
2 東洋の精 1988 早川書房「フィリップ・マーロウの事件 II」（'90） フィリップ・マーロウ
3 The Pirate of Millionaires' Cove
億万長者の入り江		 1989 現代教養文庫「バットマンの冒険２」（'90） バットマン
4 インクの輪
（赤い丸の秘密）		 1999 論創社　論創海外ミステリ97「エラリー・クイーンの災難」（'12）
ＨＭＭ'99.12		 エラリー・クイーン

12　その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 大鴉殺人事件 1969 ＨＰＢ1186 処女長編、バーニイ・ハメットが探偵役、エラリイ・クイーンらの実在の作家も登場
2 The Will-O-the-Wisp Mystery
狐火殺人事件		 1971 ＨＭＭ'74.9-'75.2 [1]The Pawn
[2]The Rook
[3]The Knight
[4]The Bishop
[5]The Queen
[6]The Kingの６部仕立て
覆面作家ミスターＸ名義
3 青の殺人 1972 原書房　ヴィンテージ・ミステリー・シリーズ（'00） エラリー・クイーン名義
4 エアロビクス殺人事件 1984 早川文庫107-1 Ｒ・Ｔ・エドワーズ名義でのオットー・ペンズラーとの合作

【中短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 夜はわが友 1991 創元推理文庫201-3 ノンシリーズ短編22編
日本版は「長い墜落」未収録
1 黄昏の雷鳴
（音の罪）		 1962 集英社「完全殺人を買う─海外推理傑作選１」（'78）
2 夜はわが友
3 スーツケース パット・マクマーン名義
4 みんなでピクニック 1963
5 ピクニック日和 パット・マクマーン名義
6 虹色の転職 1964
7 待つ男
8 雪の遊園地
9 冬の逃避行 1965 ＴＶドラマ化「The Alfred Hitchcock Hour: Off Season」（'65）
10 長い墜落 創元推理文庫201-2「サム・ホーソーンの事件簿 I」
早川文庫277-1「密室殺人傑作選」（'03）
ＨＰＢ1161「密室殺人傑作選」
11 夢は一人で見るもの
12 秘密の場所
13 標的はイーグル スティーヴン・デンティンジャー名義
14 蘇った妻 1966
15 おまえだけを
16 こういうこともあるさ スティーヴン・デンティンジャー名義
17 キャシーに似た女 映画化「It Takes All Kinds」（'69）
18 人生とは？ 1967 スティーヴン・デンティンジャー名義
19 初犯 1968 スティーヴン・デンティンジャー名義
20 谷間の鷹
21 影のチャンピオン ＴＶドラマ化（'72）
22 われらが母校 1969
2 夜の冒険 2001 早川文庫362-5　現代短篇の名手たち８ ノンシリーズ短編20編
1 フレミング警部最後の事件 1957
2 どこでも見かける男
（いつも逢う男）		 マンハント'62.5
3 私が知らない女 1960
4 夜の冒険 1961
5 影の映画祭 1962 スティーヴン・デンティンジャー名義
6 くされ縁 1963 早川文庫80-1「あの手この手の犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'82）
7 正義の裁き 1965
8 空っぽの動物園
9 静かに鐘の鳴る谷 1966
10 やめられないこと 1967
11 もうひとつの戦争
12 不可能な”不可能犯罪”
（不可能な不可能犯罪）		 1968 ＨＰＢ1378「密室への招待」
ＨＭＭ'78.4
13 出口 1971
14 大物中の大物 1972
15 家族の墓
16 サソリ使いの娘 1976
17 知恵の値 1977 創元推理文庫「最後のチャンス」（'82） Ｒ・Ｌ・スティーヴンズ名義
18 二度目のチャンス 早川文庫80-2「レディのたくらみ　アメリカ探偵作家クラブ傑作選２」（'82）
扶桑社ミステリー「自由への一撃」（'97）
19 スペインの町で三週間 1978
20 ガラガラヘビの男 1979
3 Hoch's Ladies
（ホックの３人の女探偵）		 2004 - ナンシー・トレンティー刑事、ボディーガードのリビー・ノールズ、百貨店バイヤーのスーザン・ホルトもの全12編

【児童書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Monkey's Clue & The Stolen Saphire 1978 ＨＭＭ'08.2 少年トミー・プレストン
1 モンキー・パズル    
2 消えたサファイア      

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 ホックと13人の仲間たち 1978 ＨＰＢ1298 レオポルド、ニック、ホーソーン、アーク、ランド、スノウ、コンピュータ、ダーラン各１編ほか全13編
1 ロリポップ警官 1974 ポール・タワー第１編
2 技能ゲイム
（技能ゲーム）		 1964 ＨＭＭ'77.11 デイヴィッド・ヌーン神父第１編
3 第三の使者 1973 インターポール第１編
4 百万ドル宝石泥棒 1973 詐欺師ユリシーズ・Ｓ・バード第１編
5 危険な座 1971 秘密諜報員ハリー・ポンダー第２編
2 密室への招待 1981 ＨＰＢ1378 レオポルド２編、アーク２編、ホーソーン４編、ランド１編ほか全12編
1 不可能な”不可能犯罪”
（不可能な不可能犯罪）		 1968 早川文庫362-5　現代短篇の名手たち８「夜の冒険」（'10）
ＨＭＭ'78.4
2 メデューサ殺し
（メデューサ殺人事件）		 1973 ＨＭＭ'74.4 インターポール第３編
3 魔法の弾丸 1969 ＨＭＭ'73.1 秘密諜報員ハリー・ポンダー第１編
3 革服の男 1999 光文社文庫　英米短編ミステリー名人選集５ 全12編
1 キルディア物語 1995 ＥＱ'96.5
2 熱気球殺人事件 1995 ＥＱ'96.11 スーザン・ホルト第４編
3 五つの棺事件 1978 ＥＱ'78.9 インターポール第11編
4 不可能夫人 1981 ＥＱ'82.11 サー・ギデオン・パロ第１編
5 バウチャーコン殺人事件 1983 ＥＱ'84.3
ＥＱ'94.7		 バーニイ・ハメット第２編
6 刑事の妻 1992 ＥＱ'96.11

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 めぐりあわせ 1956 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-2「ミニ・ミステリ１００（中）」（'83）
2 The Man Who Was Everywhere
目につく男		 1957 講談社文庫「世界ショートショート傑作選３」（'80）
3 Zoo
動物園		 1958 講談社「三分間の宇宙」（'81）
4 The Last Paradox
最後のパラドックス		 講談社「三分間の宇宙」（'81）
5 Who Rides with Santa Anna ?
独裁者の友		 1959 ＨＭＭ'05.8
6 ウルフラム・ハンター 1963 講談社文庫「ＳＦミステリ傑作選」（'80）
奇想天外'78.1
7 完全な犯罪のための完全な時機
（完全犯罪のための完全な時）		 1964 早川文庫80-6「殺人心理学／下　アメリカ探偵作家クラブ傑作選５」（'82）
ＥＱＭＭ'65.11
8 Warrior's Farewell
戦士の別れ		 1967 ミステリーズ！'05.4（10）
9 Something for the Dark
夜にひそむもの		 1968 ＨＭＭ'79.1
10 ナイルの猫 1969 創元推理文庫201-5「サム・ホーソーンの事件簿 III」
ＨＭＭ'70.1
11 Murder Offstage
ゆすり		 ＨＭＭ'70.1
12 五人目の男
（五番目の男）
（銃殺）		 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-1「ミニ・ミステリ１００（上）」（'83）
ＨＭＭ'82.5
ＨＭＭ'70.1
13 Day of the Vampire
吸血鬼の日		 1972 徳間文庫「恐怖のハロウィーン」（'86）
14 ダイヤモンドで一儲け 1975 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-2「ミニ・ミステリ１００（中）」（'83）
15 建国百年の暗殺者
（百年目の暗殺）		 1976 創元推理文庫200-2「今月のペテン師」（'80）
ＨＭＭ'76.10
16 Bread upon the Waters
水の上のパン		 1977 ＨＭＭ'81.2
17 The Lady or the Lion
女かライオンか		 ＨＭＭ'79.12
18 The Paris Strangler
パリの絞殺魔		 1979 ＨＭＭ'82.5
19 Stairway to Nowhere
行き止まりの階段		 ＨＭＭ'98.3 バナー上院議員もの
ジョゼフ・カミングズとの合作
20 Code of Honor
父の遺産		 ＨＭＭ'83.3
21 マダム・ウーの九匹のウナギ 1980 早川文庫80-10「スペシャリストと犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選８」（'84）
22 The Locked Room Cipher
密室の暗号		 早川文庫「新・読者への挑戦」（'83）
ＨＭＭ'81.1
23 The Bad Samaritan
悪しきサマリア人		 1981 ＨＭＭ'83.1
24 The Sunken Car
沈んだ自動車		 1982 ＨＭＭ'83.12
25 空飛ぶ悪鬼 ＥＱ'83.3(32) サー・ギデオン・パロ
26 ネコにヴァイオリン 光文社文庫「ネコ好きに捧げるミステリー」（'90）
ＥＱ'87.7
27 Last Year's Murder
去年の殺人		 1984 ＨＭＭ'84.3
28 Prison Bus
刑務所のバス		 ＨＭＭ'85.3
29 The Graveyard on the Hill
丘の上の墓地		 ＨＭＭ'04.2
30 The Sweating Statue
汗をかくマリア像		 1985 ＨＭＭ'85.9
31 The Teddy Bear
テディ・ベア		 ＨＭＭ'87.1
32 Centaur Fielder for the Yankees
ヤンキース驚異のセンター		 1986 ＨＭＭ'86.1
33 Mystery at Wimbledon
ウィンブルドン・ミステリ		 ＨＭＭ'87.5
34 Murder at Rose Cottage
薔薇荘の殺人		 ＨＭＭ'89.3
35 Dracula 1944
一九四四年のドラキュラ		 1991 竹書房文庫「妖魔の宴　ドラキュラ編１」（'92）
36 A Winter's Game
冬のゲーム		 ＨＭＭ'92.12
37 Saratoga Cat
貴婦人のペルシャ猫		 1992 二見文庫「貴婦人のペルシャ猫」（'94）
38 Now You Sett It
憧れ		 1993 ＥＱ'98.5
39 The Magician's Palace
マジックの宮殿		 1994 二見文庫「in ハリウッド　猫の事件簿」（'95）
40 A Shipment of Snow
フロリダの雪祭り		 1996 ＥＱ'98.1
41 カラスを収集する男 1997 ＥＱ'98.9(125)
42 Snow White and the Eleven Dwarfs
白雪姫と１１人のこびとたち		 1998 原書房「白雪姫、殺したのはあなた」（'99）
43 The Club of Masks
仮面倶楽部		 2001 ＨＭＭ'02.4
44 A Visit to Saint Nicholas
聖夜の来訪者		 ジャーロ'03冬
45 Gunfighter's Honeymoon
拳銃使いのハネムーン		 2002 ＨＭＭ'05.1
46 The Hand of God
神の手		 2003 ＨＭＭ'05.12
47 Big Fish
ビッグ・フィッシュ		 ＨＭＭ'85.6
48 A Flash of Red
赤い閃光		 ＨＭＭ'86.9
49 The River of Doubt
疑惑の河		 ＨＭＭ'88.5

【Ｒ・Ｌ・スティーヴンズ名義の邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 医師とアヘン中毒患者 1971 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-1「ミニ・ミステリ１００（上）」（'83）
2 七二一/ＸＹ二五八 1972 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-3「ミニ・ミステリ１００（下）」（'83）
3 世紀の犯罪 1977 新潮文庫「ビッグ・アップル・ミステリー」（'85）
4 サーティーン
（十三）		 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ１００」（'05）
早川文庫89-3「ミニ・ミステリ１００（下）」（'83）
ＥＱ'91.11		 ハヤカワ版はホック名義
5 チキン・スープ・キッド 1984 新潮文庫「16品の殺人メニュー」（'97）

【編書（年刊ミステリ傑作選）】

「Best Detective Stories of the Year 19??」というタイトルで1976年～1981年まで刊行
「The Year's Best Mystery and Suspense Stories 19??」というタイトルで1982年～1995年まで刊行

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 風味豊かな犯罪
─年刊ミステリ傑作選'76		 1976 創元推理文庫200-1 1976年版
2 今月のペテン師
─年刊ミステリ傑作選'77		 1977 創元推理文庫200-2 1977年版
3 最後のチャンス
─年刊ミステリ傑作選'78		 1978 創元推理文庫200-3 1978年版

【編書（その他）】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 現代アメリカ推理小説傑作選２ 1972 立風書房（'81）
2 密室大集合
　アメリカ探偵作家クラブ傑作選７		 1981 早川文庫80-9
3 Great British Detectives 1987 - マーチン・Ｈ・グリーンバーグとの共編
4 Women Write Murder - マーチン・Ｈ・グリーンバーグとの共編
5 Twelve American Detective Stories 1997 -

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 エラリー・クイーン育ち 1979 ＥＱ'80.5(15) エッセイ
2 われらが師、エラリイ・クイーン ＨＭＭ'82.12 エッセイ
3 犯罪を写す鏡 ＨＭＭ'82.6 エッセイ
4 短編の楽しみ 講談社文庫「ミステリーの書き方」（'98）
講談社「ミステリーの書き方」（'84）
5 ローレンス・ブロックを讃えて ＨＭＭ'03.1 エッセイ
6 短篇小説の喜びと挑戦 ＨＭＭ'08.11

【映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 It Takes All Kinds（豪・米） 1969 - 監督：エディー・デイヴィス
脚本：エディー・デイヴィス、チャールズ・Ｅ・サヴェッジ
主演：ロバート・ランシング、ヴェラ・マイルズ
原作「キャシーに似た女」（「夜はわが友」所収）

【テレビ映画原作】

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
1 The Alfred Hitchcock Hour:
Off Season（米）		 1965 - 監督：ウィリアム・フリードキン
脚本：ロバート・ブロック
主演：ジョン・ギャヴィン、リチャード・ジャッケル
原作「冬の逃避行」（「夜はわが友」所収）
「ヒッチコック・サスペンス」最終回
2 Night Gallery:
The Ring with the Red Velvet Ropes（米）		 1972 - 監督：ジャノー・ジュヴァルチ
脚本：ロバート・マルカム・ヤング
主演：ロッド・サーリング、ジェイムズ・ベーコン、チャック・コナーズ
原作「影のチャンピオン」（「夜はわが友」所収）
3 Nick Verlaine ou Comment voler la Tour Eiffel（仏） 1976 - 監督：クロード・ボワソル
主演：フィリップ・ニコー
4 Tales of the Unexpected:
The Man at the Top
ロアルド・ダール劇場　予期せぬ出来事　顔役（米）		 1980 J.V.D.「ロアルド・ダール劇場　予期せぬ出来事　ＤＶＤ－ＢＯＸ４」（'08） 監督：クロード・ホワッタム
脚本：デニス・キャナン
主演：ロアルド・ダール、ピーター・ファース、レイチェル・デイヴィス
5 Tales of the Unexpected:
The Vorpal Blade（米）		 1983 - 監督：ジョン・ジェイコブス
脚本：ロビン・チャップマン
主演：ピーター・カッシング、アンソニー・ヒギンズ、ジョン・ベイリー

【参考】「ホックと13人の仲間たち」（早川書房　ハヤカワポケットミステリ）
「サム・ホーソーンの事件簿 I 」（東京創元社　創元推理文庫）
access-rank

TOPへ