世界短編傑作集１ タイトル

世界短編傑作集１

原題

 Great Short Stories of Detection Vol.1

発表年

 １９６０

著者/訳者/解説

 江戸川乱歩編/中村能三他/中島河太郎

カバーデザイン

 山野辺進

ページ数

 ３４０（巻末「推理短編の展開、その一」）
作品レビュー

あらすじ（解説文）

出版

 東京創元社
創元推理文庫100-1		 欧米では、世界の短編推理小説の傑作集を編纂する試みが、しばしばおこなわれている。　本書はそれらの傑作集の中から、編者の愛読する珠玉の名作を厳選して全五巻に収録し、あわせて十九世紀後半から第二次大戦後の現在にいたるまでの短編推理小説の歴史的展望を読者に提供する。　百年にわたる短編の精髄は本格・変格・ハードボイルドなど色とりどりの作品ぞろいでバラエティにとみ、長編とはまた異なった滋味にあふれている。

初版

 1960年

重版

 1994年72版（530円）

入手

 セブンアンドワイicon amazon

ISBN

 4-488-10001-5

序　江戸川乱歩

１　人を呪わば　（ウィルキー・コリンズ）
　　　(The Biter Bit)

２　安全マッチ　（アントン・チエホフ）
　　　(The Swedish Match)

３　レントン館盗難事件　（アーサー・モリスン）
　　　(The Lenton Croft Robbries)

４　医師とその妻と時計　（アンナ・カサリン・グリーン）
　　　(The Doctor, His Wife, and Clock)

５　ダブリン事件　（バロネス・オルツィ）
　　　(The Dublin Mystery)

６　十三号独房の問題　（ジャック・フットレル）
　　　(The Problem of Cell)

７　放心家組合　（ロバート・バー）
　　　(The Absent-Minded Coterie)

【ＥＱＭＭ・1950年アンケートの短編ベスト12】（「黄金の十二」（ＨＰＢ219に全編））

No. 事件名 作者 邦訳
１ オッターモール氏の手 トーマス・バーク ＨＰＢ219「黄金の十二」
２ 盗まれた手紙 エドガー・アラン・ポオ 創元文庫「ポオ小説集４」
３ 赤髪連盟 アーサー・コナン・ドイル 創元文庫「シャーロック・ホームズの冒険」
４ 偶然の審判 アントニイ・バークリー 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」
５ 放心家組合 ロバート・バー 創元文庫「世界短編傑作集１」
６ 十三号独房の問題 ジャック・フットレル 創元文庫「世界短編傑作集１」
７ 犬のお告げ Ｇ・Ｋ・チェスタトン 創元文庫「ブラウン神父の不信」
８ ナボテの葡萄園 メルヴィル・Ｄ・ポースト 早川文庫「アンクル・アブナーの叡知」
９ モナ・リザの微笑 オルダス・ハックスレー ＨＰＢ219「黄金の十二」
１０ 黄色いなめくじ Ｈ・Ｃ・ベイリー 創元文庫「世界短編傑作集５」
１１ 本物のタバード Ｅ・Ｃ・ベントリー 国書刊行会「トレント乗り出す」
１２ 疑惑 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」

【クイーン試案短編ベスト10】（１９４６）

No. 事件名 作者 邦訳
１ 盗まれた手紙 エドガー・アラン・ポオ 創元文庫「ポオ小説集４」
２ 赤髪連盟 アーサー・コナン・ドイル 創元文庫「シャーロック・ホームズの冒険」
３ 秘密の庭 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 創元文庫「ブラウン神父の童心」
４ ドゥームドーフ殺人事件 Ｍ・Ｄ・ポースト 早川文庫「アンクル・アブナーの叡知」
５ 文字合わせ錠 Ｒ・オースチン・フリーマン 創元文庫「暗号ミステリ傑作選」
６ 十三号独房の問題 ジャック・フットレル 創元文庫「世界短編傑作集１」
７ 偶然の審判 アントニイ・バークリー 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」
８ 二壜のソース
（二本の調味料壜）		 ダンセイニ（ダンセイニ卿） 新潮文庫「16品の殺人メニュー」」
９ 放心家組合 ロバート・バー 創元文庫「世界短編傑作集１」
１０ オッターモール氏の手 トーマス・バーク ＨＰＢ219「黄金の十二」

【乱歩が集計した英米15種短編傑作集の高位14作品】

No. 事件名 作者 邦訳
１ 盗まれた手紙 エドガー・アラン・ポオ 創元文庫「ポオ小説集４」
２ 放心家組合 ロバート・バー 創元文庫「世界短編傑作集１」
３ フルックベンド荘の悲劇 アーネスト・ブラマ 創元文庫「世界短編傑作集２」
４ 偶然の審判 アントニイ・バークリー 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」
５ 人を呪わば Ｗ・ウィルキー・コリンズ 創元文庫「世界短編傑作集１」
６ 赤髪連盟 アーサー・コナン・ドイル 創元文庫「シャーロック・ホームズの冒険」
７ レントン館盗難事件 アーサー・モリスン 創元文庫「世界短編傑作集１」
８ ダブリン事件 バロネス・オルツィ 創元文庫「世界短編傑作集１」
９ 奇妙な足音 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 創元文庫「ブラウン神父の童心」
１０ 十三号独房の問題 ジャック・フットレル 創元文庫「世界短編傑作集１」
１１ 逆らえなかった大尉 Ｅ・Ｃ・ベントリー 国書刊行会「トレント乗り出す」
１２ 小さな家 Ｈ・Ｃ・ベイリー 創元文庫「フォーチュン氏の事件簿」
１３ キプロスの蜂 アントニー・ウィン 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」
１４ 密室の行者 ロナルド・Ａ・ノックス 創元文庫「世界短編傑作集３」

【乱歩の短編ベスト10・謎の構成に重きを置くもの】

No. 事件名 作者 邦訳
１ モルグ街の殺人 エドガー・アラン・ポオ 創元文庫「ポオ小説集３」
２ 唇のねじれた男 アーサー・コナン・ドイル 創元文庫「シャーロック・ホームズの冒険」
３ オスカーブロズキー事件 Ｒ・オースチン・フリーマン 創元文庫「世界短編傑作集２」
４ レントン館盗難事件 アーサー・モリスン 創元文庫「世界短編傑作集１」
５ フルックベンド荘の悲劇 アーネスト・ブラマ 創元文庫「世界短編傑作集２」
６ ドゥームドーフ殺人事件 Ｍ・Ｄ・ポースト 早川文庫「アンクル・アブナーの叡知」
７ 見えない男 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 創元文庫「ブラウン神父の童心」
８ 十三号独房の問題 ジャック・フットレル 創元文庫「世界短編傑作集１」
９ 茶の葉 ジェプストン＆ユーステス合作
１０ 密室の行者 ロナルド・Ａ・ノックス 創元文庫「世界短編傑作集３」

【乱歩の短編ベスト10・奇妙な味に重きを置くもの】

No. 事件名 作者 邦訳
１ 盗まれた手紙 エドガー・アラン・ポオ 創元文庫「ポオ小説集４」
２ 放心家組合 ロバート・バー 創元文庫「世界短編傑作集１」
３ 赤髪連盟 アーサー・コナン・ドイル 創元文庫「シャーロック・ホームズの冒険」
４ 奇妙な足音 Ｇ・Ｋ・チェスタトン 創元文庫「ブラウン神父の童心」
５ 二壜のソース
（二本の調味料壜）		 ダンセイニ（ダンセイニ卿） 新潮文庫「16品の殺人メニュー」
６ 銀の仮面 ウォルポール
７ オッターモール氏の手 トーマス・バーク ＨＰＢ219「黄金の十二」
８ 夜鶯荘
（ナイチンゲール荘）		 アガサ・クリスティー 早川文庫「リスタデール卿の謎」
９ 偶然の審判 アントニイ・バークリー 創元文庫「毒薬ミステリ傑作選」
１０ 爪 コーネル・ウールリッチ
（ウィリアム・アイリッシュ）		 創元文庫「世界短編傑作集５」