ダールやエリンの先駆けと目される”奇妙な味”の名手

ジョン・コリア
(John Henry Noyes Collier)

「炎のなかの絵」
（1958年）
（早川書房）

　ジョン・コリアー表記もあり。イギリス生まれの小説家で、いわゆる短編の名手として、”奇妙な味”と言われるにふさわしい短編を数多く発表しています。また詩人やハリウッドの映画脚本家としても活躍しました。

　ジョージ四世やウィリアム四世の侍医を務めたという曾祖父のほか、医師や文学者を多数輩出したというロンドンの名家に生まれますが、彼の代には既に豊かな生活ではなく、また17人兄弟の最年長だったため、若くして会社員として働くことを余儀なくされます。

　また正規の学校教育を受けておらず叔父のヴィンセントにより文学教育を施されたこともあってか若くして詩人を志し、1920年に最初の詩集を自費出版。詩の雑誌〈タイム・アンド・タイド〉の編集にも携わっています。また滞英中の詩人・西脇順三郎とも交流があったそうです。

　1920年代に短編小説を書き始め、1930年に発表した処女長編の奇想小説「モンキー・ワイフ」で一躍批評家の注目を集めます。
　その後1935年アメリカに渡り、シナリオライターとして活躍しますが、1938年頃からはイギリスのオックスフォードからロンドン、フランスのカシス、そして再びアメリカのマンハッタンと各地を転々としつつも〈ニューヨーカー〉や〈アトランティック・マンスリー〉などの一流文芸誌や一般誌に短編作品を数多く発表し、短編作家としての地位を固めました。

　40年代にはカリフォルニアに落着いてハリウッドで映画の脚本に専念。ジョン・ヒューストン「アフリカの女王」（51）の制作にも携わっています。
　晩年はフランスのグラースという村で20年以上を過ごし、趣味の園芸などをしながら悠々自適に暮らしつつミルトンの叙事詩「失楽園」の映画化をライフワークとして取り組みますが、残念ながら映画化には至らなかったといいます。

　その生涯に60数編の短編を発表していますが、その多くは1930年代～50年代に〈ザ・ニューヨーカー〉誌などに発表したもので、それらは1951年に「Fancies and Goodnights（夜と幻想）」という全50編の自選短編集の形でまとめられ出版されています。またこの短編集でＭＷＡ賞短編賞、国際幻想文学賞を受賞も受賞しています。

　その洗練された文章と鋭い人間観察、奇想と機知に富んだ幻想的な作風や時に見せる残酷なまでのユーモアはまさに”奇妙な味”と言われるにふさわしく、ロアルド・ダールやスタンリイ・エリンらの先駆けと位置づけられる作家といえます。

　そしてこれらの作品はアンソロジストたちのお気に入りとなっており、個々の短編はアンソロジーやファンタジーの短編集に頻繁に加えられています。

「ナツメグの味」
（2007年）
（河出書房新社）

■作家ファイル■

出身地

イギリス、ロンドン

生没

1901年5月3日～1980年4月6日（78歳）

作家としての経歴

1930	処女長編となった奇想小説「モンキー・ワイフ」で一躍批評家の注目を集める
1934	初めての短編集「The Devil and All」が刊行される。その後イギリス、フランスやアメリカ各地を転々としながら、〈ニューヨーカー〉、〈アトランティック・マンスリー〉、〈エクスワイア〉、〈ハーパーズ・バザー〉、〈ハーパーズ・マガジン〉などの一流文芸誌や一般誌に短編小説を数多く発表
1942	カリフォルニアに落着き、その後10年ほどハリウッドで映画脚本家として活躍
1951	全50編の自選短編集「Fancies and Goodnights（夜と幻想）」を発表

シリーズ探偵

代表作

「モンキ・ワイフ─或いはチンパンジーとの結婚」（長編）
「Fancies and Goodnights（夜と幻想）」（短編集）
「特別配達」「クリスマスに帰る」「ナツメグの味」「みどりの想い」（短編）

■著作リスト■

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	His Monkey Wife: or Married to a Chimp モンキー・ワイフ ─或いはチンパンジーとの結婚	１９３０	講談社（'77）
２	No Traveller Returns （旅人帰らず）	１９３１	-
３	Tom's a-Cold (米 Full Circle) （トムは寒いよぉ）	１９３３	-
４	Defy the Foul Fiend: or The Misadventures of a Heart （悪霊を避けよ）	１９３４	-

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		An Epistle to a Friend	１９３２	-
２		Green Thoughts	１９３２	-	550部の署名本
３		The Devil and All	１９３４	-	1000部の署名限定本
４		Variations on a Theme	１９３５	-	285部の署名本
５		Witch's Money	１９４０	-	350部のみの限定本
６		Presenting Moonshine	１９４１	-
７		The Touch of Nutmeg, and More Unlikely Stories	１９４３	-
８		Fancies and Goodnights （夜と幻想）	１９５１	-	全50編の自選短編集ＭＷＡ賞短編賞国際幻想文学賞
９		炎のなかの絵	１９５８	早川書房　異色作家短篇集7（新装版）（'06）早川書房　異色作家短篇集6（改訂版）（'74）早川書房　異色作家短篇集6（'61）
	1	夢判断		早川文庫80-7「エドガー賞全集／上　アメリカ探偵作家クラブ傑作選６」（'83）
	2	記念日の贈物		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」ＥＱＭＭ'60.4
	3	ささやかな記念品（小さな博物館）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」講談社文庫「世界ショートショート傑作選３」（'80）
	4	ある湖の出来事（湖畔の出来事）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	5	旧友（むかしの仲間）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」
	6	マドモアゼル・キキ		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	7	Spring Fever スプリング熱
	8	クリスマスに帰る		創元文庫100-5「世界短編傑作集５」（'60）河出書房新社「サンタクロースの贈物」（'79）東京創元社　世界推理小説全集「世界短篇傑作集２」（'57）
	9	ロマンスはすたれない（ロマンは亡びず）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	10	鋼鉄の猫（『鋼鉄ネコ』）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	11	カード占い
	12	雨の土曜日		早川書房「ニューヨーカー短篇集１」（'69）
	13	保険のかけ過ぎ
	14	ああ、大学
	15	死の天使		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	16	キャヴィン・オリアリー（ガヴァン・オーリアリ）（名優ギャヴィン・オリアリ）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」筑摩書房　ちくま文学の森12「動物たちの物語」（'89）
	17	霧の季節（なごやかな実りの季節）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」
	18	死者の悪口を言うな（死者について語る）（死者を鞭うつ勿れ）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）早川書房「ニューヨーカー短篇集３」ＥＱＭＭ'56.7
	19	炎のなかの絵（火の中の映画）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」
	20	少女
１０		Of Demons and Darkness	１９６５	-	８の短縮版

【アンソロジー・オムニバス】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The John Collier Reader	１９７２	-
２	The Best of John Collier	１９７５	-

【日本で独自編纂の短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		ジョン・コリア奇談集	１９８３	サンリオＳＦ文庫
	1	眠れる美女		ＨＭＭ'71.6
	2	ある恋の物語（特別配達）	１９４１	河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）早川文庫ＮＶ「幻想と怪奇　おれの夢の女」（'05）早川文庫ＮＶ「幻想と怪奇３」（'78）早川サスペンス・シリーズ4001「十三階の女」（'63）ＳＦマガジン'61.9臨時増刊
	3	落ちて来た天使（堕ちた星）（流れ星）		ちくま文庫「天使と悪魔の物語」（'95）筑摩書房「アメリカほら話」（'68）ＨＭＭ'74.1
	4	なごやかな実りの季節（霧の季節）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	5	名優ギャヴィン・オリアリ（キャヴィン・オリアリー）（ガヴァン・オーリアリ）	１９４５	早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」筑摩書房　ちくま文学の森12「動物たちの物語」（'89）
	6	フランクの買った瓶（瓶の中のパーティ）（壜詰パーティ）	１９３９	河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）光文社文庫「クイーンの定員 IV」（'92）ちくま文庫「魔法のお店」（'89）光文社「クイーンの定員３」（'84）ＨＭＭ'73.8
	7	夜だ、青春だ、パリだ、月だ（夜だ！青春だ！パリだ！見ろ、月も出てる！）（夜！青春！パリ！月！）		河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）別冊宝石'61.7（107）
	8	わが最愛のメァリー（メアリー）		ＨＭＭ'81.5 ＨＭＭ'69.4
	9	小さな博物館（ささやかな記念品）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」講談社文庫「世界ショートショート傑作選３」（'80）
	10	ある主題の変奏
	11	また買いにくる客
	12	女だけの地獄（悪魔とジョージとロージー）		白水社「現代イギリス幻想小説」（'71）
	13	腹話術奇談		角川ホラー文庫「フランケンシュタインの子供」（'95）
	14	むかしの仲間（旧友）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	15	ウィーンから来た青春
２		ジョン・コリア奇談集II	１９８４	サンリオＳＦ文庫
	1	風変りなプレゼント		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	2	火の中の映画（炎のなかの絵）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	3	奇術師フレイザーの運命（登りつめれば）		創元文庫170-1「魔術ミステリ傑作選」（'79）
	4	葦毛のウマの美人（葦毛の馬の美女）（葦毛に乗った女）	１９５１	河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）角川文庫「幻想と怪奇１　吸血鬼と魔女」（'75）ＨＭＭ'69.8
	5	異本『アメリカの悲劇』（異説アメリカの悲劇）（アメリカのおなじみの悲劇）	１９４０	河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）筑摩書房　ちくま文学の森8「悪いやつらの物語」（'88）別冊宝石'61.3（105）
	6	アンリ・モーラーのステッキ
	7	死者について語る（死者の悪口を言うな）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	8	ロマンは亡びず（ロマンスはすたれない）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	9	魔女のくれた金
	10	自殺志願
	11	猛禽
	12	マドモアゼル・キキ		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	13	みどりの思い（みどりの想い）（人花）		創元文庫「怪奇小説傑作集２」（'69）立風書房「変身のロマン」（'90）集英社コバルト・シリーズ「怪奇ファンタジー傑作選」（'79）東京創元社　世界大ロマン全集38「怪奇小説傑作集２」（'58）
	14	『鋼鉄ネコ』（鋼鉄の猫）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	15	悪魔につかれたアンジェラ（悪魔に憑かれた女）		河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）ＨＭＭ'75.8
	16	ナツメグをほんの少し（ナツメグの味）		河出書房新社　河出ミステリ「ナツメグの味」（'07）新潮文庫「謎のギャラリーこわい部屋」（'02）河出文庫「美酒ミステリー傑作選」（'90）マガジンハウス「謎のギャラリー特別室」（'98）大和書房「冷えたギムレットのように」（'83）ＨＭＭ'89.8 ＨＭＭ'75.8
	17	地獄の途中まで
	18	湖畔の出来事（ある湖の出来事）		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
	19	カエルの王子（蛙のプリンセス）		ＨＭＭ'79.5
	20	リスの目は光る目
	21	『死の天使』		早川書房　異色作家短編集「炎のなかの絵」
３		ザ・ベスト・オブ・ジョン・コリア	１９８９	ちくま文庫	サンリオ「ジョン・コリア奇談集１・２」から再編集
	1	名優ギャヴィン・オリアリ
	2	ある恋の物語
	3	葦毛のウマの美女
	4	ステッキの行方
	5	わが最愛のメァリー
	6	霧の季節
	7	結婚記念日の変わったプレゼント
	8	マハウンド・プロダクション
	9	永遠の青春を求めて
	10	魔女のくれた金
	11	肉食鳥
	12	女だけの地獄
	13	瓶の中のパーティ
	14	小さな博物館
	15	緑の木かげ、みどりの思い
	16	ロマンスはいつの世にも
	17	異本「アメリカの悲劇」
	18	ある主題の変奏曲
	19	腹話術奇談
	20	夜だ、青春だ、パリだ、月も照ってる！
４		ナツメグの味	２００７	河出書房新社　河出ミステリ
	1	ナツメグの味（ナツメグをほんの少し）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」新潮文庫「謎のギャラリーこわい部屋」（'02）河出文庫「美酒ミステリー傑作選」（'90）マガジンハウス「謎のギャラリー特別室」（'98）大和書房「冷えたギムレットのように」（'83）ＨＭＭ'89.8 ＨＭＭ'75.8
	2	特別配達（ある恋の物語）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」早川文庫ＮＶ「幻想と怪奇　おれの夢の女」（'05）早川文庫ＮＶ「幻想と怪奇３」（'78）早川サスペンス・シリーズ4001「十三階の女」（'63）ＳＦマガジン'61.9臨時増刊
	3	異説アメリカの悲劇（異本『アメリカの悲劇』）（アメリカのおなじみの悲劇）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」筑摩書房　ちくま文学の森8「悪いやつらの物語」（'88）別冊宝石'61.3（105）
	4	魔女の金
	5	猛禽
	6	だから、ビールジーなんていないんだ（ビールジーなんているもんか）（われはかく身中の虫を退治せん）	１９４０	ＨＰＢ268「幻想と怪奇２」（'56）白水ｕブックス「イギリス幻想小説傑作集」（'85）別冊宝石'61（108）
	7	宵待草
	8	夜だ！青春だ！パリだ！見ろ、月も出てる！（夜だ、青春だ、パリだ、月だ）（夜！青春！パリ！月！）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」別冊宝石'61.7（107）
	9	遅すぎた来訪	１９５１	講談社文庫「世界ショートショート傑作選１」（'78）奇想天外'74.1
	10	葦毛の馬の美女（葦毛のウマの美人）（葦毛に乗った女）	１９５１	サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」角川文庫「幻想と怪奇１　吸血鬼と魔女」（'75）ＨＭＭ'69.8
	11	壜詰めパーティ		光文社文庫「クイーンの定員 IV」（'92）ちくま文庫「魔法のお店」（'89）光文社「クイーンの定員３」（'84）ＨＭＭ'73.8
	12	頼みの綱
	13	悪魔に憑かれたアンジェラ（悪魔に憑かれた女）		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集II」ＨＭＭ'75.8
	14	地獄行き途中下車（地獄までちょっと）		奇想天外'74.9
	15	魔王とジョージとロージー		サンリオ文庫「ジョン・コリア奇談集」白水社「現代イギリス幻想小説」（'71）
	16	ひめやかに甲虫は歩む	１９６０	角川文庫「幻想と怪奇３　残酷なファンタジー」（'75）ＨＭＭ'71.8
	17	船から落ちた男（海に落ちた男）	１９６０	ＨＭＭ'78.7

【その他の邦訳短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Love Connoisseur 宿願成就		ＥＱＭＭ'59.7
２	A Matter of Taste 完全犯罪（完全殺人）		河出文庫「美食ミステリー傑作選」（'90）大和書房「とっておきの特別料理」（'83）別冊クイーンマガジン'60冬
３	The Dog That Came to Funeral 犬のお悔やみ		ＥＱＭＭ'60.12
４	Hell Hath No Fury 恋人たちの夜（天使と悪魔と青年と）		文化出版局「吸血鬼は夜恋をする」（'75）ＨＭＭ'70.3
５	Not Far Away, Not Long Ago 愛のヴァリエーション		ＨＭＭ'72.8
６	Don't Call Me いや電話をきらないで		集英社　プレイボーイブックス「プレイボーイ傑作短篇集」（'77）プレイボーイ'75.7
７	Midnight Blue ミッドナイト・ブルー		ＨＭＭ'80.9
８	Great Possibilities 大いなる可能性		ＨＭＭ'82.11
９	A Word to the Wise 多言無用		扶桑社ミステリー「不思議な猫たち」（'99）

【詩集】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Gemini （双子宮）	１９３１	-

【エッセイ評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Scandal and Credulities of John Aubrey （ジョン・オーブリーの醜聞の軽信）	１９３１	-	ノンフィクション（古典復刻）
２	Paradise Lost: Screenplay for Cinema of the Mind （ミルトンの失楽園─心の映画のための脚本）	１９７３	-	モルトンの叙事詩「失楽園」の脚本化

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ

ジョン・コリア (John Henry Noyes Collier)