ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞短編の名手

ＥＱＭＭで人気を集めるユーモア・ミステリー作家

CAN ジェイムズ・パウエル
(James Powell)

道化の町
「道化の町」
（2008年）
（河出書房新社）		 　カナダの小説家。トロントに生まれ、トロント大学を卒業後パリのソルボンヌ大学に留学して１年間文学を学びました。

　その後マルセイユの学校で教師生活を経て母国カナダに帰国しますが、大手出版のダブルデイ社の編集者となったためにアメリカに移住。1960年まで同出版社の編集者生活、1962年までアイオワ州の地元紙での新聞記者生活を経て、1967年にペンシルヴェニア州のマリエッタに定住するまで各地を転々としていたといいます。

　作家デビューは1966年のことで、〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（ＥＱＭＭ）〉の４月号にギャネロン探偵社ものの短編小説「The Friends of Hector Jouvet」が掲載されました。そして以後は同誌を中心に120編もの中短編を発表しています。

　主なシリーズは４代にわたり地中海沿岸のリヴィエラ地方にあるサン・セバスティアーノ公国で探偵社を営んでいる、それぞれがまったく性格の異なるアンブローズ・ギャネロンという同じ名前を持つ４人の探偵たちの活躍を描いたギャネロン探偵社シリーズ、それにカナダ騎馬警察に所属する赤ら顔の大男ブロック巡査部長代理の活躍するシリーズなどがあります。

　これまでに著作は1990年に刊行された作品集たった１冊のみですが、1989年には代表作の短編「道化の町」でＥＱＭMの同年の読者人気投票で１位を獲得するなどＥＱＭＭでは常に人気作家として活躍していて、想像力に富んだユーモアミステリやアラビアンナイト風の作品や童話に題材を取った”ファンタジーと寓話物 (Fantasy and Fable) ”と呼ばれるシリーズ、それにクリスマス・ストーリーなどで読者の人気を集めています。		 あの手この手の犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選（１）
「あの手この手の犯罪」
（1975年）
（早川書房）

■作家ファイル■

出身地 カナダ、トロント
トロント大学卒、パリ・ソルボンヌ大学留学
生没 1932年〜
作家としての経歴
1966 〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（ＥＱＭＭ）〉の４月号に掲載されたギャネロン探偵社ものの短編小説「The Friends of Hector Jouvet」で作家デビュー
1989 短編「道化の町」でＥＱＭMの同年の読者人気投票で１位を獲得
1990 最初の作品集「A Murder Coming」が母国カナダで刊行される
2003 ＥＱＭＭで発表した短編「Bottm Walker」でカナダ推理作家協会（ＣＷC)が前年度の最優秀作品に与えるアーサー・エリス賞の短編部門を受賞
シリーズ探偵 アンブローズ・ギャネロン（ギャネロン探偵社） (Ambrose Ganelon)
メイナード・ブロック巡査部長代理 (The Acting Sergeant Maynard Bullock of the RCMP)
キャプテン・サンセット (Captain Sunset)
代表作 「道化の町」
「Bottm Walker」

■関連リンク■

１　ジェイムズ・パウエル公式サイト

■著作リスト■

１　アンブローズ・ギャネロン（ギャネロン探偵社）登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Friends of Hector Jouvet １９６６ - デビュー作
２ Coins in the Frascati Fountain １９７０ - 　
３ The Gobineau Necklace １９７１ - 　
４ Trophy Day at the Chateau Gai
ゲイ城塞の表彰式		 １９７２ ＨＭＭ'74.8 　
５ Ganelon and the Master Thief - 　
６ The Oubliette Cipher １９７４ - 　
７ Blindman's Cuff １９８１ - 　
８ The Notorious Snowman - 　
９ The Priest without a Shadow １９８２ - 　
１０ A Pocketful of Noses - 　
１１ 死の不寝番 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
１２ The Haunted Bookcase - 　
１３ The Bird-of-Paradise Man １９８３ - 　
１４ The Meandering Pearl - 　
１５ The Stranger at the Crossroads １９８４ - 　
１６ The Verbatim Reply １９８５ - 　
１７ The Brass Man - 　
１８ The Bridge of Traded Dreams - 　
１９ Death's Sandwich-Man １９８６ - 　
２０ The Cerebus Emerald １９８８ - 　
２１ The Valley of Dead Millionaires １９９０ - 　
２２ Unquiet Graves １９９２ - 　
２３ The Flower Diet ２０００ - 　
２４ The Gooseberry Fool - 　
２５ The Zoroaster Grin ２００２ - 　
２６ The Jewels of Atlantis - 　
２７ The Firebird's Feather ２００３ - 　
２８ The Blunderbus Trick ２００４ - 　
２９ The Carnival of Wonders Lady ２００５ - 　

２　メイナード・ブロック巡査部長代理登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Stollmeyer Sonnets １９６６ - 　
２ The Beddoes Scheme
ベダズ計画		 １９６７ ＨＭＭ'68.1 　
３ The Mandalasian Garotte １９７２ - 　
４ The Scarlet Totem １９８３ - 　
５ The Polygon from Alpha Centauri １９８４ - 　
６ Under the Spangled Roger - 　
７ 愚か者のバス １９８５ 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
８ 折り紙のへラジカ １９８６ 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
９ The Cannibal Gourmet
騎馬警官危機一髪		 ＥＱ'87.3 　
１０ The Brim Whistle １９８７ - 　
１１ The Tulip Juggernaut - 　
１２ The Kidnap of Bounding Mane １９８８ - 　
１３ The Sting of the Hoop Snake １９８９ - 　
１４ The Hot-Stove League １９９０ - 　
１５ The Van Winkle Loaf １９９１ - 　
１６ The Blue Bread of Happiness １９９３ - 　
１７ A Quilt of Crazies １９９９ - 　
１８ The Algonquin Rose ２００５ - 　

３　クリスマス・ストーリー

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Plot Against Santa Claus １９７１ - 　
２ 聖夜に死す １９８３ 光文社文庫「クリスマスに捧げるミステリー」（'93）
ＥＱ'84.1		 　
３ The Dark Elf Master of Crack of Doom - 　
４ The Tamerlane Crutch
タメルランの松葉杖		 １９９０ ＥＱ'97.1 　
５ Santa's Way
サンタの方針		 １９９１ ＥＱ'94.1 　
６ Midnight at Manger's Bird and Beast
マンガー鳥獣店のイヴ		 １９９４ ＥＱ'98.1 　
７ Grist for the Mills of Christmas - 　
８ Break Out from Mistletoe Five １９９５ - 　
９ Strangers on a Sleigh
見知らぬ橇客		 １９９８ ＥＱ'99.1 　
１０ A Gallows Song １９９９ - 　
１１ Macnaughton and Macneice ２００４ - 　
１２ A Bigfoot Christmas ２００５ - 　

４　ファンタジーと寓話

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 女神の眼
（ヒマラヤの必殺仕置人）		 １９６８ 早川文庫80-1「あの手この手の犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'82）
ＨＭＭ'82.2		 　
２ アルトドルフ症候群 １９６９ 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
３ Three Men in a Tub １９７１ - 　
４ 魔法の国の盗人 １９７３ 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
５ Bianca and the Seven Sleuths １９７５ - 　
６ The Trolls of God １９７７ - 　
７ A Bagdad Reckoning １９８２ - 　
８ The Phantom Haircut １９８３ - 　
９ The Labyrinth of Life １９８４ - 　
１０ The Hiccup Flask １９８５ - 　
１１ The Singular Bird １９８６ - 　
１２ Wingtips １９８７ - 　
１３ 詩人とロバ 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
１４ Midnight Pumpkins １９８８ - 　
１５ The Snood of Night １９８９ - 　
１６ 道化の町 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08）
ＥＱ'97.11
ＥＱ'91.3		 　
１７ Dark Possessions １９９２ - 　
１８ オランウータンの王 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　
１９ Ruby Laughter, Tears of Pearl - 　
２０ The Tale of the Blind Man's Lantern １９９３ - 　
２１ 時間の鍵穴 河出書房新社　河出ミステリ「道化の町」（'08） 　

５　White Swan

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Doors of Spring １９８９ - 　
２ The Baltman Bird's-Eye View １９９１ - 　
３ Funeral Pie - 　
４ Household Hints １９９３ - 　
５ The Rasputin Faberge １９９５ - 　
６ The Colossus of Lilliput １９９８ - 　

６　キャプテン・サンセット登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Dawn of Captain Sunset
キャプテン・サンセット		 １９８５ ＥＱ'85.9 　
２ Mad Scientist, J. G.
マッド・サイエンティスト		 １９８７ ＥＱ'87.9 　

７　その他の作品

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ A Murder Coming １９９０ - 　

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 道化の町 ２００８ 河出書房新社　河出ミステリ（'08） 森英俊編
　 1 最近のニュース １９６７ 　 　
2 ミスター・ニュージェントへの遺産 １９９４ 　 　
3 プードルの暗号 １９９０ 　 　
4 オランウータンの王 １９９２ 　 ファンタジーと寓話18
5 詩人とロバ １９８７ 　 ファンタジーと寓話13
6 魔法の国の盗人 １９７３ 　 ファンタジーと寓話4
7 時間の鍵穴 １９９３ 　 ファンタジーと寓話23
8 アルトドルフ症候群 １９６９ 　 ファンタジーと寓話2
9 死の不寝番 １９８２ 　 アンブロー・ズギャネロン11
10 愚か者のバス １９８５ 　 メイナード・ブロック7
11 折り紙のへラジカ １９８６ 　 メイナード・ブロック8
12 道化の町 １９８９ ＥＱ'97.11
ＥＱ'91.3		 ファンタジーと寓話16

【未収録短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Maze in the Elevator １９６８ - 　
２ The Daring Daylight Melon Robbery - 　
３ The Great Paleontologist Murder Mystery - 　
４ Kleber on Murder in 30 Volumes
クレーベル警部の殺人分析		 １９６９ ＨＭＭ'71.4 　
５ The Pomeranian's Whereabouts １９７３ - 　
６ The Ascent of the Grimselhorn - 　
７ A Murder Coming
殺人の岸		 ＨＭＭ'74.12 　
８ The Bee on the Finger - 　
９ The Spratt from the Stars １９７４ - 　
１０ The Coffee-Table Book
コーヒー・テーブル・ブック		 １９８５ ＥＱ'86.5 　
１１ A Baksheesh from the North １９８６ - 　
１２ The Quick and the Dead
生者と死者と		 １９８８ ＥＱ'89.3 　
１３ Still Life with Orioles - 　
１４ A New Leaf １９８９ - 　
１５ 四銃士 光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/下」（'94）
ＥＱ'89.11		 　
１６ The Greenhouse Dogs - 　
１７ Mrs. Brodie's Cow １９９０ - 　
１８ Yesterday's Dark Tomorrow １９９１ - 　
１９ Winter Hiatus - 　
２０ The Fixer-Upper １９９３ - 　
２１ Harps of Gold - 　
２２ The Black Daffodil １９９４ - 　
２３ The Dibble and Noah Webster １９９６ - 　
２４ Jerrold's Meat １９９９ - 　
２５ Jane's Head - 　
２６ Honeydew Wine ２００１ - 　
２７ Bottm Walker ２００２ - カナダ推理作家協会（ＣＷC)のアーサー・エリス賞（'03）
２８ The Amontillado Club ２００３ - 　
２９ The Headless Horseman and the Horseless Carriage ２００５ - 　
３０ A Tale of Too Much Dickens ２００６ - 　
３１ The Ripper Prince - 　
３２ AArdvark by Gaslight - 　
３３ At Willow-Walk-Behind - 　
３４ Candy Cane Wars ２００７ - 　
３５ Ivory Crossroads - 　

　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ