ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞ユーモア

児童文学”くまのパディントン”シリーズで世界的に有名

UK マイケル・ボンド
(Michael Bond)

くまのパディントン
「くまのパディントン」
（1958年）
（福音館書店）		 　イギリスの小説家で、古典的名作として知られる児童文学”くまのパディントン”のシリーズで世界中に愛されている作家です。

　イギリスのニューベリーに生まれ、少年時代はラジオの組立てや人形劇づくりに精を出し、その熱中ぶりは舞台セットまで自分で作り照明や回転ステージまで考案したほどだったといいます。

　14歳で中学を卒業した後１年間の法律事務所勤務を経て、見習い技師としてＢＢＣに入社。その後第二次世界大戦が勃発すると1943年に英国空軍の航空部隊に入隊。翌年から陸軍のミドルセックス連隊に所属し、45年にカナダで航空士訓練を受けたのち、中東に赴任しカイロで２年を過ごしました。

　そして従軍中の1945年に趣味で短編を執筆を始めると、雑誌記事など数多くの作品を書き、雑誌にも掲載されるなど好評を博します。その後はロンドンに戻り再びＢＢＣに入社。ドラマ脚本などが好評を博したことがきっかけで1965年に退職し作家活動に専念するようになるまでテレビ・カメラマンとして活躍しました。

　彼の代表作である児童書”くまのパディントン”は、ロンドンのパディントン駅で”遺失物”になっていたクマを主人公にしたシリーズで、彼の娘カレンが生まれた1958年に第１作が出版されていますが、これは1957年のクリスマスにロンドンの玩具店で妻へのクリスマスプレゼントにと買ったぬいぐるみのクマにちなんで書き上げられたもので、当時二人が住んでいた場所にちなんでパディントンと名づけられました。

　このシリーズは発表されるやいなや大好評を博し、絵本も含めて計70冊以上が発表され、20カ国以上で翻訳されています。

　パディントンシリーズのほかにも、モルモットのオルガ・ダポルガ、ネズミのサーズデイ、冒険好きのアルマジロのＪ・Ｄ・ボルソンなどの魅力的な動物たちを主人公にしたシリーズなどがあり、その一方でテレビの連続番組「ザ・ハーブズ」や「パセリの冒険」の脚本、更にはパディントンの映画のための脚本を２作手掛けています。		 パディントンのラストダンス
「パディントンのラストダンス」
（1970年）
（福音館書店）
パンプルムース氏のおすすめ料理
「パンプルムース氏のおすすめ料理」
（1983年）
（東京創元社）
　また写真を撮るのが趣味で、大好きな国フランスをたびたび訪れており、その時の体験を元にして1983年からは元警視庁の刑事でグルメ・ガイドブックの覆面調査員パンプルムース氏とその愛犬で味にうるさい元警察犬のポムフリットの珍コンビを主人公に据えた、ユーモアたっぷりでちょっぴり大人向けなミステリー・シリーズも執筆しています。

■作家ファイル■

出身地 イギリス・バークシャー、ニューベリー
プレゼンテーション・カレッジ卒
生没 1926年1月13日〜
作家としての経歴
1958 1957年のクリスマスにロンドンの玩具店で妻へのクリスマスプレゼントにと買ったぬいぐるみのクマにちなんで児童書「クマのパディントン」を書き上げる
1983 元警視庁の刑事でグルメ・ガイドブックの覆面調査員パンプルムース氏とその愛犬で味にうるさい元警察犬のポムフリットの珍コンビを主人公に据えた、ユーモア・ミステリー・シリーズ第１作となる長編「パンプルムース氏のおすすめ料理」を発表
シリーズ探偵 アリスティード・パンプルムース氏 (Monsieur Aristide Pamplemousse)
くまのパディントン (Paddington Bear)
モルモットのオルガ・ダ・ポルガ (Olga da Polga)
ネズミのサーズデイ (Thursday)
冒険好きのアルマジロのＪ・Ｄ・ボルソン (J. D. Polson)
代表作 「くまのパディントン」
「パンプルムース氏のおすすめ料理」

■関連リンク■

１　くまのパディントン公式サイト（海外）

■著作リスト■

１　アリスティード・パンプルムース氏登場作品リスト

２　くまのパディントン登場作品リスト

【短編集】

画・ペギー・フォートナム(Peggy Fortnum)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 くまのパディントン １９５８ 福音館文庫　パディントンの本1（'02）
福音館書店（'67）		 　
　 1 どうぞこのクマのめんどうをみてやってください 　 　 　
2 はじめてのおふろ 　 　 　
3 パディントン地下鉄に乗る 　 　 　
4 百貨店での出来事 　 　 　
5 パディントンと名画 　 　 　
6 パディントンの芝居見物 　 　 　
7 海べでの冒険 　 　 　
8 消えてなくなる手品 　 　 　
２ 　 More About Paddington
パディントンのクリスマス		 １９５９ 福音館文庫　パディントンの本2（'02）
福音館書店（'68）		 　
　 1 A Family Group 　 　 　
2 A Spot of Decorating 　 　 　
3 Paddington Turns Detective 　 　 　
4 Paddington and the Bonfire 　 　 　
5 Trouble at Number Thirty Two 　 　 　
6 Paddington and the Christmas Shopping 　 　 　
7 Christmas 　 　 　
３ 　 Paddington Helps Out
パディントンの一周年記念		 １９６０ 福音館文庫　パディントンの本3（'03）
福音館書店（'67）		 　
　 1 A Picnic on the River
テームズ川へのピクニック		 　 　 　
2 Paddington Makes a Bid
パディントンせりに行く		 　 　 　
3 Paddington and 'Do-It-Yourself'
パディントンの日曜大工		 　 　 　
4 A Visit to the Cinema
パディントンの映画見物		 　 　 　
5 Something Nasty in the Kitchen
台所のおばけ		 　 　 　
6 Trouble at the Launderette
ランドレットでの災難		 　 　 　
7 Paddington Dines Out
パディントンの一周年記念晩餐		 　 　 　
４ 　 Paddington Abroad
パディントンフランスへ		 １９６１ 福音館文庫　パディントンの本4（'03）
福音館書店（'70）		 　
　 1 Paddington Prepares 　 　 　
2 A Visit to the Bank 　 　 　
3 Trouble at the Airport 　 　 　
4 Paddington Saves the Day 　 　 　
5 Paddington and the 'Pardon' 　 　 　
6 A Spot of Fishing 　 　 　
7 Paddington Takes to the Road 　 　 　
５ 　 Paddington at Large
パディントンとテレビ		 １９６２ 福音館文庫　パディントンの本5（'04）
福音館書店（'71）		 　
　 1 Paddington Breaks the Peace 　 　 　
2 Mr. Gruber's Outing 　 　 　
3 Goings on at Number Thirty-Two 　 　 　
4 Paddington Hits the Jackpot 　 　 　
5 A Sticky Time 　 　 　
6 Trouble in the Bargain Basement 　 　 　
7 Paddington and the Christmas Pantomime 　 　 　
６ 　 Paddington Marches On
パディントンの煙突掃除		 １９６４ 福音館文庫　パディントンの本6（'04）
福音館書店（'77）		 　
　 1 Paddington and the 'Cold Snap'
寒波襲来		 　 　 　
2 A Most Unsusual Ceremony
いとも珍妙なる記念式典		 　 　 　
3 Paddington Makes a Clean Sweep
パディントンの煙突掃除		 　 　 　
4 Mr. Gruber's Mystery Tour
おたのしみびっくりバス旅行		 　 　 　
5 Paddington Saves the Day
パディントン、最高殊勲選手となる		 　 　 　
6 A Day by the Sea
海岸での一日		 　 　 　
7 An Unexpected Party
思いがけないパーティ		 　 　 　
７ 　 Paddington at Work
パディントン妙技公開		 １９６６ 福音館文庫　パディントンの本7（'04）
福音館書店（'89）		 　
　 1 A Bear at Sea 　 　 　
2 Anchors Away 　 　 　
3 Paddington Buys a Share 　 　 　
4 A Visit to the Stock Exchange 　 　 　
5 Paddington in a Hole 　 　 　
6 Too Much Off the Top 　 　 　
7 Paddington Steps Out 　 　 　
８ 　 パディントン街へ行く １９６８ 福音館文庫　パディントンの本8（'06） 　
　 1 思い出に残る日 　 　 　
2 パディントン、ゴルフに前足をそめる 　 　 　
3 カリーさんのお見舞い 　 　 　
4 パディントンの治療法 　 　 　
5 パディントンの「最後の仕上げ」 　 　 　
6 パディントン、給仕人になる 　 　 　
7 パディントン、街へ行く 　 　 　
９ 　 パディントンのラストダンス １９７０ 福音館文庫　パディントンの本9（'07） 　
　 1 パディントン、歯医者にかかる 　 　 　
2 パディントンの「縫いもの上手」 　 　 　
3 クマ、ウマと一体になる 　 　 　
4 パディントン大健闘 　 　 　
5 疑惑のマネキン事件 　 　 　
6 料理評論家パディントン 　 　 　
7 パディントンのラストダンス 　 　 　
１０ 　 Paddington on Top １９７４ - 　
　 1 Paddington Goes to School 　 - 　
2 Paddington Cleans Up 　 - 　
3 Paddington Goes to Court 　 - 　
4 A Birthday Treat 　 - 　
5 Keeping Fit 　 - 　
6 Paddington in Touch 　 - 　
7 Comings and Goings at Number Thirty-Two 　 - 　
１１ 　 Paddington Takes the Test １９７９ - 　
　 1 Paddington at the Wheel 　 - 　
2 In and Out of Trouble 　 - 　
3 Paddington and the Stately Home 　 - 　
4 Paddington and 'Bob-A-Job' 　 - 　
5 Paddington Gets a Rise 　 - 　
6 Mr. Curry Lets Off Steam 　 - 　
7 Pantomime Time 　 - 　

【絵本（偕成社）】

画・フレッド・バンベリー(Fred Banbery)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Paddington Bear
くまのパディントン		 １９７２ 偕成社　パディントンえほん１（新版）（'87）
偕成社　パディントンえほん１（'73）		 　
２ パディントンのにわつくり 偕成社　パディントンえほん２（新版）（'87）
偕成社　パディントンえほん２（'73）		 　
３ Paddington at the Circus
パディントンサーカスへ		 １９７３ 偕成社　パディントンえほん３（新版）（'87）
偕成社　パディントンえほん３（'73）		 　
４ Paddington Goes Shopping
(米 Paddington's Lucky Day)
パディントンのかいもの
（パディントンのおかいもの）		 偕成社　パディントンえほん４（新版）（'87）
偕成社　パディントンえほん４（'73）
ほるぷ出版（'93）		 　
５ Paddington at the Tower
パディントンロンドンとうへ		 １９７５ 偕成社　パディントンえほん（'76） 　
６ Paddington at the Seaside
(Paddington at the Seashore)
パディントンのかいすいよく
（パディントンのかいすいよく）		 偕成社　パディントンえほん（'76）
ほるぷ出版（'93）		 　

【絵本（アリス館）】

画・デヴィッド・マッキー(David McKee)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ パディントンのアイスクリーム １９８４ アリス館　えほん・くまのパディントン（'85） 　
２ パディントンとどうぶつえん アリス館　えほん・くまのパディントン（'85） 　
３ パディントンとゆうえんち １９８５ アリス館　えほん・くまのパディントン（'85） 　
４ Paddington's Art Exhibition
(Paddington's Painting Exhibition)
パディントンのてんらんかい		 アリス館　えほん・くまのパディントン（'85） 　
５ パディントンのふしぎなクリスマス アリス館　えほん・くまのパディントン（'88） 原題不明

【絵本（ほるぷ出版）】

画・ジョン・ロバン(John Lobban)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Paddington Goes Shopping
(米 Paddington's Lucky Day)
パディントンのおかいもの
（パディントンのかいもの）		 １９７３ ほるぷ出版（'93）
偕成社　パディントンえほん４（新版）（'87）
偕成社　パディントンえほん４（'73）		 　
２ Paddington at the Seaside
(Paddington at the Seashore)
パディントンのかいすいよく
（パディントンのかいすいよく）		 １９７５ ほるぷ出版（'93）
偕成社　パディントンえほん（'76）		 　
３ パディントンのおふろタイム ほるぷ出版（'93） 原題不明
４ Paddington in the Kitchen
パディントンのケーキづくり		 １９７７ ほるぷ出版（'93） 　
５ Paddington's ABC
パディントンのABCのほん		 １９９０ ほるぷ出版（'93） 　
６ Paddington's 123
パディントンのかずのほん		 ほるぷ出版（'93） 　
７ Paddington's Colors
パディントンのいろのほん		 ほるぷ出版（'94） 　
８ Paddington's Opposites
パディントンのはんたいことばのほん		 ほるぷ出版（'94） 　
９ Paddington's First Word Book
パディントンのはじめてであうことばのほん		 １９９３ ほるぷ出版（'94） 　
１０ Paddington's Things I Do
パディントンのきょうはなにする？		 １９９４ ほるぷ出版（'94） 　
１１ Paddington's Things I Feel
パディントンのどんなきもち？		 ほるぷ出版（'94） 　

【絵本（ほるぷ出版２）】

画・ジョン・ロバン(John Lobban)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ パディントン、おふろにはいる １９７６ ほるぷ出版　パディントンのミニ・ストーリー・ブック（'93） 　
２ パディントン、デパートにでかける ほるぷ出版　パディントンのミニ・ストーリー・ブック（'93） 　
３ パディントン、へやをもらう ほるぷ出版　パディントンのミニ・ストーリー・ブック（'93） 　
４ パディントン、えきにあらわれる ほるぷ出版　パディントンのミニ・ストーリー・ブック（'93） 　

【絵本（大日本絵画）】

画・ニック・ワード(Nick Ward)

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Paddington Bear: A Lift-the-Flap Rebus Book
クマのパディントン		 　 大日本絵画　めくりしかけえほん（'96） 原題不明
２ Paddington: A Bear in Hot Water
おふろにはいる		 　 大日本絵画　ミニつまみひきめくりしかけえほん　くまのパディントン（'96） 短編集1-2
３ Paddington: A Picnic on the River
川へおでかけ		 　 大日本絵画　ミニつまみひきめくりしかけえほん　くまのパディントン（'96） 短編集3-1
４ Paddington: Something Nasty in the Kitchen
だいどころのへんなもの		 　 大日本絵画　ミニつまみひきめくりしかけえほん　くまのパディントン（'96） 短編集3-5
５ Paddington: A Spot of Decorating
へやのもようがえ		 　 大日本絵画　ミニつまみひきめくりしかけえほん　くまのパディントン（'96） 短編集2-2

【絵本（その他）】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ くまのパディントン 小学館　カブえほん文庫（'78） 原題不明
画・バリー・ウイルキンソン(Barry Wilkinson)

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Paddington on Stage １９７４ - Albert Bradley との合作
画・Peggy Fortnum

【その他の作品】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Adventures of Paddington １９６５ - 　
２ Paddington's "Blue Peter" Story Book
(Paddington Takes to T.V.)		 １９７３ - 絵・Ivor Wood
３ Paddington Goes to School １９７４ - 　
４ The Great Big Paddington Book １９７６ - 絵・Fred Banbery
５ Paddington's Loose-End Book: An ABC of Things to Do - 絵・Ivor Wood
６ Paddington's Party Book - 絵・Ivor Wood
７ Paddington's Pop-up Book １９７７ - 　
８ Fun and Games with Paddington - 　
９ Paddington's Birthday Party - 　
１０ Paddington Carpenter - 　
１１ Paddington Conjurer - 　
１２ Paddington Cook - 　
１３ Paddington Golfer - 　
１４ Paddington Hits Out - 　
１５ Paddington Does It Himself - 　
１６ Paddington's First Book １９７８ - 　
１７ Paddington's Picture Book - 　
１８ Paddington's Play Book - 　
１９ Paddington's Counting Book - 　
２０ Paddington's Cartoon Book １９７９ 絵・Ivor Wood
２１ Paddington for Christmas - 　
２２ Paddington Goes Out １９８０ - 　
２３ Paddington at Home - 　
２４ Paddington and Aunt Lucy - 絵・Barry Wilkinson
２５ Paddington in Touch - 絵・Barry Wilkinson
２６ Paddington and the Snowbear １９８１ - 　
２７ Paddington at the Launderette - 　
２８ Paddington's Shopping Adventure - 　
２９ Paddington's Birthday Treat - 　
３０ Paddington on Screen: The Second "Blue Peter" StoryBook - 絵・Barry Macey
３１ Paddington Has Fun １９８２ - 　
３２ Paddington Works Hard - 　
３３ Paddington's Storybook １９８３ - 絵・Peggy Fortnum
３４ Paddington on the River 絵・Barry Wilkinson
３５ Paddington Weighs In 絵・Barry Wilkinson
３６ Paddington's Suitcase - Paddington's Notebook
Paddington's Birthday Book
３７ Great Big Paddington Bear Picture Book １９８４ - 　
３８ Paddington at the Palace １９８６ - 絵・David McKee
３９ Paddington Minds the House - 絵・David McKee
４０ Paddington Spring Cleans
(米 Paddington Cleans Up)		 - 　
４１ Paddington at the Airport - 娘カレンとの合作
画・Toni Goffe
４２ Paddington Mails a Letter
(Paddington Bear Posts a Letter)		 - 娘カレンとの合作
画・Toni Goffe
４３ Paddington's Clock Book - 娘カレンとの合作
４４ Paddington's London - 娘カレンとの合作
４５ Paddington's First Puzzle Book １９８７ - 娘カレンとの合作
４６ Paddington's Second Puzzle Book - 娘カレンとの合作
４７ Paddington's Busy Day - 絵・David McKee
４８ Paddington and the Marmalade Maze - 絵・David McKee
４９ Paddington's Jar of Jokes １９９２ - 　
５０ Paddington Breaks the Peace - 　
５１ Paddington Does the Decorating １９９３ - 　
５２ Paddington's Disappearing Trick - 　
５３ Paddington's Picnic - 絵・Nick Ward
５４ Paddington Meets the Queen - 　
５５ Paddington Rides On! - 　
５６ Paddington's Magical Christmas - 　
５７ Paddington Book and Bear Box - 　
５８ Paddington's Christmas Treat １９９７ - ?
絵・R. W. Alley
５９ Paddington Bear and the Christmas Surprise - 絵・R. W. Alley
６０ Paddington and the Tutti Frutti Rainbow １９９８ - 絵・R. W. Alley
６１ Paddington Bear All Day - 絵・R. W. Alley
６２ Paddington Bear and the Busy Bee Carnival - 絵・R. W. Alley
６３ Paddington Goes to Market １９９９ - 絵・R. W. Alley
６４ Paddington My Scrapbook - 絵・R. W. Alley
６５ Paddington Up and About - 絵・R. W. Alley
６６ Paddington's Party Tricks ２０００ - 絵・R. W. Alley
６７ Paddington Goes to Hospital
(米 Paddington Bear Goes to the Hospital)		 ２００１ - 娘カレンとの合作
絵・R. W. Alley
６８ Paddington Bear in the Garden - 絵・R. W. Alley
６９ Paddington's Grand Tour ２００３ - 絵・R. W. Alley

【アンソロジー・オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Paddington: A Disappearing Trick and Other Stories １９７９ - アンソロジー
２ The Hilarious Adventures of Paddington １９８６ - オムニバス
３ Paddington "A Classic Collection" １９９８ 絵・Peggy Fortnum
４ Paddington Treasury １９９９ 絵・Peggy Fortnum

３　オルガ・ダ・ポルガ登場作品リスト

【児童書】

画・ハンス・ヘルウェッグ(Hans Helweg) 

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Tales Of Olga da Polga
オルガとあたらしい仲間		 １９７１ 冨山房　オルガ・ダ・ポルガ物語1（'76） オムニバス
２ Olga Meets Her Match
オルガとボリス		 １９７３ 冨山房　オルガ・ダ・ポルガ物語2（'76） 　
３ Olga Carries On
オルガのかつやく		 １９７６ 冨山房　オルガ・ダ・ポルガ物語3（'76） 　
４ Olga Takes Charge １９８２ - 　
５ The Complete Adventures of Olga da Polga - オムニバス
６ First Big Olga da Polga Book １９８３ - 　
７ Second Big Olga da Polga Book - 　
８ Olga Moves House ２００１ - 　

【絵本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Olga Counts Her Blessings １９７５ - 　
２ Olga Makes a Friend - 　
３ Olga Makes a Wish - 　
４ Olga Makes Her Mark - 　
５ Olga Takes a Bite - 　
６ Olga's New Home - 　
７ Olga's Second House - 　
８ Olga's Special Day - 　

４　ネズミのサーズデイ登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Here Comes Thursday! １９６６ - 　
２ Thursday Rides Again １９６８ - 　
３ Thursday Ahoy! １９６９ - 　
４ Thursday in Paris １９７１ - 　

５　Parsley シリーズ作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Parsley's Tail １９６９ - 　
２ Parsley's Good Deed - 　
３ Parsley's Last Stand １９７０ - 　
４ Parsley's Problem Present - 　
５ Parsley's Parade and Parsley the Lion １９７２ - 　
６ Parsley and the Herbs １９７６ - Sheila M. Lane ＆ Marion Kemp 編

６　その他の作品

【小説】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Windmill
ろばのウインドミル		 １９７５ ほるぷ出版（'77） 画・トニー・カッタネオ(Tony Cattane)
２ Mr. Cram's Magic Bubbles - 　
３ Picnic on the River １９８０ - 　
４ J. D. Polson and the Liberty Head Dime - 　
５ J. D. Polson and the Dillogate Affair １９８１ - 　
６ The Caravan Puppets １９８３ - 　
７ Oliver the Greedy Elephant １９８５ - Paul Parnesとの共著
８ A Day by the Sea １９９２ - 　
９ Something Nasty in the Kitchen - 　
１０ Bears and Forebears: A Life So Far １９９６ - 　

【絵本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Day the Animals Went on Strike １９７２ - 　

【編書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Michael Bond's Book of Bears １９７１ - 　
２ Michael Bond's Book of Mice １９７２ - 　

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ How to Make Flying Things １９７５ - ノンフィクション
２ The Pleasures of Paris １９８７ - 　

　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ