出版 |
文化出版局
グレアム・グリーンの乗りもの絵本 |
『小さなきかんしゃ』(1946年) 『小さなしょうぼうしゃ』(1950年) 『小さな乗合い馬車』(1952年)につづいてできた、グレアム・グリーンの四冊めの絵本です。中に英国のコメット・ジェット機のことが出てきますが、この本が最初に書かれた1953年ごろ、コメットは、世界でただ一つのジェット旅客機でした。
この絵本で、訳者がいちばん困ったのは、14ページと15ページの暗号です。英語の原文をしるし、お母さん方のために説明をしておこうと思います。……(後略) |