ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞ハードボイルド

UK ジェームズ・ハドリー・チェイス
(James Hadley Chase)
〔別名　レイモンド・マーシャル (Raymond Marshall)〕

ミス・ブランディッシの蘭
「ミス・ブランディッシの蘭」
（1939年）
（東京創元社）		 　ハードボイルド作家としては珍しく、ロンドン生まれのイギリスの推理小説家。

　18歳で本屋の店員として働き始めた後、出版社や書籍取次店などの出張販売委員（セールスマン）として百科事典を売るなどしていましたが、その販売員としての経験からイギリス国内でもアメリカのハードボイルド作品が多く読まれていることを知り、1939年、６週間をかけて一冊のハードボイルド作品を書き上げます。

　その一冊というのが処女作として発表された長編「ミス・ブランディッシの蘭」で、イギリス人でありながらアメリカ英語の俗語を駆使して書かれたこの作品は刊行されるやいなやたちまち大反響を呼んでベストセラーの仲間入りを果たし、映画や舞台劇としても演じられる人気ぶりを博しました。

　しかしその一方で作中の過激な暴力描写が文学者たちの反発を買い、ジョージ・オーウェルらの非難を受けます。
　そのため初版本はイギリス本国で発禁処分となってしまい、現在普及しているのは全て改訂版なのだそうです。

　その後第二次世界大戦が始まると空軍に入隊して大尉として空軍誌の編集に従事しますが、その傍らで小説も精力的に執筆を続け、戦後は再び専業作家として活躍。合計で90以上の作品を残しています。

　その作風は非常に幅広く、ギャングものから悪女もの、〈プレイボーイ・スパイ〉シリーズなどのスパイ・スリラーなど様々な作品を発表していますが、中でもハードボイルド・タッチの犯罪小説が最も人気が高く、世界的各地で翻訳されています。

　そして強烈な個性を持った登場人物、急展開するストーリー、加えて残酷な暗黒社会を研ぎ澄まされた文体で冷徹に描写する彼の作品は、本国以上にノワール小説が一つのジャンルとして確立していたフランスで愛され、本人もフランスが好きだったらしく、1956年にフランスに移住して５年間を過ごしているほどです。

　一方日本国内でも、彼の作品は27作品が邦訳されていて、古くから高い人気を集めている作家の一人です。		 悪女イブ
「悪女イブ」
（1945年）
（東京創元社）

■作家ファイル■

本名 ルネ・ブラバゾン・レイモンド(Rene Brabazon Raymond)
出身地 イギリス、ロンドン
学歴 ヘイスティングズ・ユニヴァーシティ・スクール卒
生没 1906年12月24日〜1985年2月6日
作家としての経歴
1939 ハードボイルド長編「ミス・ブランディッシの蘭」でセンセーショナルなデビューを果たす
1948 デビュー作の続編「蘭の肉体」を発表
1965 スパイ・スリラー・シリーズ「プレイボーイ・スパイ」を発表
シリーズ探偵 ミス・キャロル・ブランディッシ (Miss Blandish)
私立探偵デイヴ・フェナー (Dave Fenner)
スティーヴ・ハーマス (Steve Harmas)
パラダイス市警察署長フランク・テレル (Frank Terrell)
プレイボーイ・スパイのマーク・ガーランド (Mark Girland)
謎の国際的実業家ハーマン・ラドニッツ (Herman Radnitz)
ラドニッツの殺し屋ルー・シルク (Lu Silk)
アル・バーニー (Al Barney)
有閑婦人ヘルガ・ロルフ (Helga Rolfe)
代表作 「ミス・ブランディッシの蘭」「蘭の肉体」
「悪女イブ」
「ダイヤを抱いて地獄へ行け」「ある晴れた朝突然に」
「プレイボーイ・スパイ」

■著作リスト■

１　ミス・ブランディッシ登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ミス・ブランディッシの蘭 １９３９ 創元文庫133-1 チェイスのデビュー作
私立探偵デイヴ・フェナーとの共演
２ 蘭の肉体 １９４８ 創元文庫133-2 　

２　私立探偵デイヴ・フェナー登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ミス・ブランディッシの蘭 １９３９ 創元文庫133-1 チェイスのデビュー作
ミス・ブランディッシとの共演
２ Twelve Chinks and a Woman
(Twelve Chinamen and a Woman)
(The Doll's Bad News)		 １９４０ - 　

３　Vic Malloy 登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ You're Lonely When You're Dead １９４９ - 　
２ Lay Her among the Lilies
(米 Too Dangerous to Be Free)		 １９５０ - 　
３ Figure It Out for Yourself
(The Marijuana Mob)		 - 　

３　スティーヴ・ハーマス登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Double Shuffle １９５２ - 　
２ There's Always a Price Tag １９５６ - 　
３ Shock Treatment
ダブル・ショック		 １９５９ 創元文庫133-16 　
４ Tell It to the Birds
群がる鳥に網を張れ		 １９６３ 創元文庫133-17 　
５ An Ear to the Ground １９６８ - フランク・テレル、アル・バーニーとの共演

４　フランク・テレル登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Soft Centre
ソフト・センター		 １９６４ 創元文庫133-18 　
２ クッキーの崩れる時 １９６５ 創元文庫133-19 　
３ Well Now, My Pretty...
カシノの金をまきあげろ		 １９６７ 創元文庫133-21 　
４ その男 凶暴につき １９６８ 創元文庫133-20 マーク・ガーランドとの共演
５ An Ear to the Ground １９６８ - スティーヴ・ハーマスとの共演
６ There's a Hippie on the Highway １９７０ - 　

５　マーク・ガーランド登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ プレイボーイ・スパイ１ １９６５ 創元文庫133-23 ハーマン・ラドニッツ
２ You Have Yourself a Deal
プレイボーイ・スパイ２		 １９６６ 創元文庫133-24 　
３ Have This One on Me
プレイボーイ・スパイ３		 １９６７ 創元文庫133-25 　
４ その男 凶暴につき １９６８ 創元文庫133-20 フランク・テレルとの共演
ハーマン・ラドニッツ、ルー・シルク
５ The Whiff of Money １９６９ - ハーマン・ラドニッツ、ルー・シルク
６ Hand Me a Fig Leaf １９８１ - ハーマン・ラドニッツ

６　アル・バーニー登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ An Ear to the Ground １９６８ - スティーヴ・ハーマス、フランク・テレルとの共演
２ You're Dead Without Money １９７２ - ハーマン・ラドニッツ

７　ヘルガ・ロルフ登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 切り札の男 １９７１ 創元文庫133-22 　
２ The Joker in the Pack １９７５ - 　
３ Meet Helga Rolfe １９８４ - 　

８　その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Dead Stay Dumb
(米 Kiss My Fist!)		 １９３９ - 　
２ Miss Callaghan Comes to Grief １９４１ - 　
３ Miss Shumway Waves a Wand １９４４ - 　
４ 悪女イブ １９４５ 創元文庫133-3 　
５ I'll Get You for This １９４６ - 　
６ You Never Know with Women １９４８ - 　
７ Strictly for Cash １９５１ - 　
８ The Fast Buck １９５２ - 　
９ I'll Bury My Dead
とむらいは俺がする		 １９５３ 創元文庫133-5 　
１０ This Way for a Shroud - 　
１１ 殺人狂想曲 １９５４ ＨＰＢ345 　
１２ 危険なやつは片づけろ 創元文庫133-6 　
１３ You've Got It Coming
ダイヤを抱いて地獄へ行け		 １９５５ 創元文庫133-4 　
１４ The Guilty Are Afraid
殺人は血であがなえ		 １９５７ 創元文庫133-7 　
１５ Not Safe to Be Free
(米 The Case of the Strangled Starlet)		 １９５８ - 　
１６ 世界をおれのポケットに １９５９ 創元文庫133-8
東京創元社　世界名作推理小説大系25（'60）		 　
１７ 暗闇からきた恐喝者 １９６０ 創元文庫133-10 　
１８ Come Easy-Go Easy
あぶく銭は身につかない		 創元文庫133-9 　
１９ A Lotus for Miss Quon
ミス・クォンの蓮華		 １９６１ 創元文庫133-11 　
２０ この手に孤独
（貧乏くじはきみが引く）		 創元文庫133-12 　
２１ I Would Rather Stay Poor
幸いなるかな、貧しき者		 １９６２ 創元文庫133-13 　
２２ A Coffin from Hong Kong - 　
２３ ある晴れた朝 突然に １９６３ 創元文庫133-14 　
２４ カメラマン ケイド １９６６ 創元文庫133-15 　
２５ The Vulture Is a Patient Bird １９６９ - 　
２６ Like a Hole in the Head
射撃の報酬５万ドル		 １９７０ 創元文庫133-27 　
２７ Want to Stay Alive? １９７１ - 　
２８ Just a Matter of Time １９７２ - 　
２９ Knock, Knock! Who's There? １９７３ - 　
３０ Have a Change of Scene - 　
３１ So What Happens to Me? １９７４ - 　
３２ Goldfish Have No Hiding Place - 　
３３ Believe This ... You'll Believe Anything １９７５ - 　
３４ Do Me a Favour, Drop Dead １９７６ - 　
３５ My Laugh Comes Last １９７７ - 　
３６ I Hold the Four Aces - 　
３７ Consider Yourself Dead １９７８ - 　
３８ A Can of Worms １９７９ - 　
３９ You Must Be Kidding - 　
４０ Try This One for Size １９８０ - 　
４１ You Can Say That Again - 　
４２ Have a Nice Night １９８２ - 　
４３ We'll Share a Double Funeral - 　
４４ Not My Thing １９８３ - 　
４５ Hit Them Where It Hurts １９８４ - 　
４６ Get a Load of This - 　

【レイモンド・マーシャル名義の長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Lady, Here's Your Wreath １９４０ - 　
２ Just the Way It Is １９４４ - 　
３ Blondes' Requiem １９４５ - 　
４ Make the Corpse Walk １９４６ - 　
５ No Business of Mine １９４７ - 　
６ Trusted Like the Fox １９４８ - 　
７ The Paw in the Bottle １９４９ - 　
８ Mallory １９５０ - 　
９ In a Vain Shadow １９５１ - 　
１０ But a Short Time to Live - 　
１１ Why Pick on Me? - 　
１２ The Wary Transgressor
フィナーレは念入りに		 １９５２ ＨＰＢ1155 　
１３ The Things Men Do １９５３ - 　
１４ The Sucker Punch １９５４ - 　
１５ ヴェニスを見て死ね ＨＰＢ1228 　
１６ Mission to Siena １９５５ - 　
１７ You Find Him - I'll Fix Him １９５６ - 　
１８ Hit and Run １９５８ - 　

【James L.. Docherty名義の長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ He Won't Need It Now １９３９ - 　

【Ambrose Grant名義の長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ More Deadly Than the Male １９４６ - 　

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Last Page １９４７ - 　

　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ