ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞ホームズ時代

〈新青年〉の作品掲載数堂々の第１位

UK Ｌ・Ｊ・ビーストン
(L. J. Beeston)

二枚の肖像畫（二枚の肖像画）
「二枚の肖像画」
（黒白書房）		 　イギリスの小説家で、大正時代に日本に紹介された外国人作家の中でもっとも歓迎された作家です。

　イギリス国内でも1920年から30年にかけて夥しい数の作品を発表しているそうですが、人名録にその名は見られず、ロンドンのオックスフォード・ストリートに近い貧民街の生まれたこと以外、本名や詳しい経歴はなどは分かっていないようです。

　このようにイギリスでは既にまったく忘れられた作家であり、アメリカでもエラリー・クイーンの手で紹介されるまでは一度も紹介されたことさえなかったという過去の作家ですが、日本では1921（大正10）年に「マイナスの夜光珠」が邦訳されて以来、雑誌〈新青年〉に計71編が掲載されるという人気ぶりで、これは数多い有名作家たちを押えて堂々の第１位です。

　スリルに富んだ犯罪を克明に描く一方で、結末のどんでん返しが鮮やかなのがこの作家の特色です。

■作家ファイル■

出身地 イギリス、ロンドン
生没 1874年〜1963年
作家としての経歴
1920
　｜
1930		 1920年から30年にかけて夥しい数の作品を発表するも詳しい経歴などは一切不明
シリーズ探偵 　
代表作 「マイナスの夜光珠」（短編）
「二枚の肖像画」

■著作リスト■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 二枚の肖像畫
（二枚の肖像画）		 　 黒白書房　世界探偵傑作叢書３（'35）
新青年'27.1-3		 黒白書房版は他に４短編併録の全5編
２ 幻の遺言 　 新青年'31.5-7 　

【邦訳短編集】

すべて日本で独自編纂

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 怪奇探偵　決闘 １９２５ 博文館　探偵傑作叢書34（'25） 収録作品不明
２ ビーストン集 １９２９ 博文館　世界探偵小説全集19 全21編
３ 地下鉄サム 平凡社　世界探偵小説全集7「地下鉄サム／決闘倶楽部」（'29） 決闘倶楽部
浮沈
廃屋の一夜
４ マイナスの夜光珠 １９３０ 春陽堂　探偵小説全集15「双生児の復讐/マイナスの夜光珠」 マイナスの夜光珠
シャロンの燈火
５ 二枚の肖像畫 １９３５ 黒白書房　世界探偵傑作叢書３

二枚の肖像畫（長編）
懺悔の石
愛してはならぬ女
プラーグの三人娘
子守唄
６ ビーストン&チェスタートン篇 １９５３ 別冊宝石31　世界探偵小説全集4（'53） 緑色の部屋
鬱陶しいプロログ
夜の雨
悪漢ヴォルシャム
過去の影
東方の宝
軋る階段
五千ポンドの告白
地球は硝子
約束の刻限
決闘
犯罪の氷の道
敵
人間豹
パイプ
頓馬な悪漢
７ ビーストン傑作集 １９７０ 創土社 中島河太郎編
全17編

【邦訳短編】

原題が不明の作品が多いため、重複しているものもあるかもしれません。ご了承下さい

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ マイナスの夜光珠 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
立風書房「新青年傑作選４　翻訳編」（'70）
春陽堂　探偵小説全集15「双生児の復讐/マイナスの夜光珠」（'30）
新青年'21夏期増刊		 最初の邦訳作品
２ 悪漢ヴオルシヤム
（悪漢ヴォルシャム）		 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'23.9		 　
３ 過去の影 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'24新春増刊		 　
４ 人間豹 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'24.8増刊		 　
５ 五千ポンドの告白
（五千磅の告白）
（自供書売ります）		 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
ＥＱＭＭ'57.4		 　
６ 約束の刻限 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'24.11		 　
７ 頓馬な悪漢 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）		 　
８ パイプ
（待っていた脅迫者）		 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'25.2特別増大
講談社ＫＫ文庫「怪奇雨男─世界のミステリー」（'92）
講談社　世界の名作怪奇館６・ミステリー編「恐怖の地下牢」（'70）		 　
９ 緑色の部屋 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
別冊宝石31（'53）
新青年'25.10増大		 　
１０ 決闘家クラブ
（決闘家倶楽部）		 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
平凡社　世界探偵小説全集７「地下鉄サム/決闘倶楽部」（'29）
新青年'25.10増大		 　
１１ 廃屋の一夜 　 　
１２ クレッシングトン夫人の青玉 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
新青年'25.10増大		 　
１３ 地球はガラス
（地球は硝子）		 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'28.2		 　
１４ マーレイ卿の客 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集６「ヒユウム集」（'30）
新青年'29.11		 　
１５ 地獄の深淵 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
新青年'30春季増刊		 　
１６ 幽霊階段 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
新青年'33.5		 　
１７ 霧雨の夜の唄 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
新青年'39特別増刊		 　
１８ 犯罪の氷の道 　 創土社「ビーストン傑作集」（'70）
博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）		 　
１９ シャロンの淑女 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
新青年'22.9		 　
２０ 闇の手
（闇を這う手）		 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
ＥＱＭＭ'60.10
新青年'22.9		 　
２１ なさけ 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
新青年'27.10		 　
２２ 軋る階段 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'27.10		 　
２３ 赤い窓掛 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
新青年'28.10増大		 　
２４ 決闘 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石107（'61）
別冊宝石31（'53）		 　
２５ 馬来土人の絵 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29） 　
２６ 興奮倶楽部
（興奮クラブ）		 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
ＥＱＭＭ'58.7		 　
２７ 東方の宝 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'22.9		 　
２８ 明日の神 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29） 　
２９ 敵 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
別冊宝石31（'53）
新青年'24.12		 　
３０ シャロンの燈火 　 博文館　世界探偵小説全集19「ビーストン集」（'29）
春陽堂　探偵小説全集15「双生児の復讐/マイナスの夜光珠」（'30）
新青年'22.2増刊		 　
３１ 浮沈 　 平凡社　世界探偵小説全集７「地下鉄サム/決闘倶楽部」（'29）
新青年'25.10増大		 　
３２ 愛してはならぬ女 　 黒白書房　世界探偵傑作叢書３「二枚の肖像畫」（'35）
新青年'24.2		 　
３３ 子守唄 　 黒白書房　世界探偵傑作叢書３「二枚の肖像畫」（'35）
新青年'27新春増刊		 　
３４ 懺悔の石 　 黒白書房　世界探偵傑作叢書３「二枚の肖像畫」（'35）
新青年'27.10		 　
３５ プラーグの三人娘 　 黒白書房　世界探偵傑作叢書３「二枚の肖像畫」（'35）
新青年'28.2		 　
３６ Loveday's Secret
ラヴデイの打ち明け話		 　 ＥＱＭＭ'59.2 　
３７ 鬱陶しいプロログ 　 別冊宝石31（'53） 　
３８ 夜の雨 　 　
３９ The Cavern Spider
洞窟の蜘蛛
（めくら蜘蛛）		 　 別冊宝石81（'58）
新青年'27新春増刊		 　
４０ 十萬ポンド
（十萬磅）		 　 宝石'52.11(7-11)
新青年'25.10増大		 　
４１ 四人の滞在客 　 宝石'57.7(12-9)
新青年'27夏期増刊		 　
４２ ケントの告白 　 宝石'60.5(15-6) 　
４３ 絶壁 　 　
４４ 夜の精 　 新青年'25.10増大 　
４５ 星のささやき 　 　
４６ 一ヶ月二百磅 　 　
４７ 形見の猫眼石 　 新青年'25.10増大 　
４８ ヴォルツリオの審問 　 新青年'22.4春季増大 　
４９ 死者の手紙 　 新青年'22.8増刊 　
５０ 三百三十三號室 　 新青年'22.9 　
５１ 盲目の猛犬 　 　
５２ 無慈悲な懺悔 　 新青年'24.3 　
５３ 間諜（スパイ） 　 新青年'25新年増刊 　
５４ 決闘用の拳銃 　 新青年'25.3 　
５５ 黄昏 　 新青年'26新春増刊 　
５６ 悪魔の笑 　 新青年'26.4増大 　
５７ 真鍮の燭台 　 新青年'26夏季増刊 　
５８ 深夜の客 　 新青年'28新春増刊 　
５９ 深夜の晩餐 　 新青年'28夏季増刊 　
６０ 旧悪 　 新青年'30.3 　
６１ 薔薇と菫 　 新青年'32.5 　
６２ 地底の金塊 　 新青年'33夏季増刊 　
６３ 虎の顎 　 新青年'36夏季増刊 　
６４ 二通の封筒 　 新青年'38夏期増刊 　
６５ 慰藉料一萬磅 　 　
６６ ダイヤのジャック 　 　
６７ 出獄の日の出来事 　 新青年'40新春増刊 　
６８ 脅迫 　 新青年'40春季増刊 　
６９ ザーメ伯爵の恋 　 探偵小説'31.9（1-1） 　
７０ 赤い踊り子 　 探偵小説'31.12（1-4） 　
７１ 廃屋に棲む鬼 　 探偵小説'32.3（2-3） 　
７２ ビラスキイ公爵の懺悔 　 ぷろふいる'33創刊 　
７３ 不知火 　 ぷろふいる'37.4 　
７４ 男装の女賊 　 オール読切'58.6　夏の増刊「耽奇ミステリーよみもの」（10-8） 　

【参考】「新青年傑作選　第５巻　読物・復刻・資料編」（立風書房）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ