アナトール・フランスを師と仰ぎ、文学の分野でも活躍した才人

クロード・アヴリーヌ
(Claude Aveline)

「ブロの二重の死」
（1932年）
（東京創元社）

　フランスの作家。若い頃から19世紀末の大作家アナトール・フランスを師と仰ぎ、洗練された凝った文体とユーモアやウィットに溢れた作風で、ミステリだけでなく文学の世界や詩、評論、歴史、紀行、美術、児童書と多方面に渡って活躍した才人です。

　またミステリ作家としてだけでなくミステリ評論の分野でも活躍したフランス・ミステリ界の巨匠ボアロー＆ナルスジャックの1964年の評論書「Le Roman Policier」では、フランスミステリ界の巨匠ジョルジュ・シムノンと同じぐらいのページを割き論じられているほどの作家でもあります。

　1901年フランスの首都パリに生まれ、1928年に少年時代の想い出を綴った自伝的作品「Le Point du Jour」で作家デビューを果たします。

　その後1930年からは、彼の作品中で一貫してテーマとして扱われている”人間の生と死”に現実の社会問題を絡めた、ルノワールやロマン・ロランがモデルともいわれる大作「フィリップ・ドニの生涯 (La Vie de Philippe Denis)」の三部作をスタートさせ、これにより作家としての地位を確固たるものとしました。

　1940～44年、第二次世界大戦におけるドイツ占領下ではレジスタンスとしても活躍し、 1952年にはそれまでの功績が評価されてフランス文芸家協会大賞を受賞。
　また映画やクラシック、ジャズ音楽などの愛好家でもあったらしく、1955年にはラジオ台本の「C'est vrai, mais il ne faut pas le croire（本当だけれど、信じられない）」でこの世界の最高の賞とされるイタリア賞を受賞するなど、各方面で華々しい活躍を見せています。

　ミステリの世界に進出したのは1932年発表の長編「ブロの二重の死」でのことで、これは後にフランス推理小説界の巨匠と謳われるジョルジュ・シムノンがデビューした翌年のことでした。
　元々アヴリーヌ自身、古今のミステリを数多く読破しているほどのミステリファンだったらしく、この作品はフランス・ミステリにしては珍しく、謎解きの趣向を綿密に凝らした本格仕立てのミステリに仕上がっています。

　その後も数冊のミステリの続編を発表していますが、この中では第１作で殺されたはずのブロが再登場を果たしていて、いわば連作長編の趣を呈しています。

「Ｕ路線の定期乗客」
（1947年）
（東京創元社）

「黒ちゃん　白ちゃん」
（1937年）
（岩波書店）

　これはアヴリーヌ自身、当初ミステリは１作しか書くつもりはなかったためのようで、イギリスの作家Ｅ・Ｃ・ベントリーが1913年に発表した本格黄金時代の幕開けを告げる名編「トレント最後の事件」を発表したのとよく似た事情があったためと思われます。

　そういうこともあってか後に刊行された５冊のミステリ作品は、アヴリーヌの意向により順番が並べ替えられて刊行されており、わが国でも第３作「Ｕ路線の定期乗客」と第１作の「ブロの二重の死」が邦訳されていますが、同様に順番を差し替えて読むことをお勧めします。

　ちなみにフレデリック・ブロの登場する一連のシリーズは好評を博し、著者自身の手によって40回のテレビドラマとしても放映されているそうです。

■作家ファイル■

出身地

フランス、パリ

生没

1901年7月19日～1992年

作家としての経歴

1928	少年時代の想い出を綴った自伝的作品「Le Point du Jour」で作家デビュー
1930	ルノワールやロマン・ロランがモデルともいわれる大作「フィリップ・ドニの生涯 (La Vie de Philippe Denis)」の三部作をスタートさせる（1955年まで）
1932	ミステリの世界にも進出し、グラッセ社よりフレデリック・ブロの登場する長編「ブロの二重の死」を発表。以後計５作のミステリ長編を刊行
1952	それまでの業績が評価されフランス文芸家協会大賞を受賞
1955	ラジオ台本の「C'est vrai, mais il ne faut pas le croire（本当だけれど、信じられない）」でイタリア賞を受賞

シリーズ探偵

パリ警視庁殺人課課長フレデリック・ブロ (Frédéric Belot)

代表作

【フレデリック・ブロ】
「ブロの二重の死」「Ｕ路線の定期乗客」

【その他の作品】
「フィリップ・ドニの生涯 (La Vie de Philippe Denis)」（三部作）
「社会生活三十年（Trente ans de vie sociale）」（評論集）

■著作リスト■

１　フレデリック・ブロ登場作品リスト

メルキュール・ド・フランス社より刊行された新版では
アヴリーヌの意向により３・２・４・５・１の順番に並べ替えられて刊行されています

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	ブロの二重の死	１９３２	創元文庫168-2	邦訳は《二重のノート》が付けられた1962年刊行の決定版
２	Voiture 7 Place 15 （七号車一五座席）	１９３７	-
３	Ｕ路線の定期乗客	１９４７	創元文庫168-1
４	Le Jet d'Eau （噴水）	１９４７	-
５	L'Æil-de Chat （猫目石）	１９７０	-

２　フィリップ・ドニの生涯 (La Vie de Philippe Denis) 三部作作品リスト

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Madam Maillart （マイヤール夫人）	１９３０｜１９５５	-
２	Les Amours et les Haines		-
３	Philippe		-

３　その他の作品

【ジュヴナイル】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	黒ちゃん　白ちゃん（ババ・ディエーヌと角砂糖ぼうや）	１９３７	岩波少年文庫1014（'76）岩波少年文庫139（'57）

【邦訳短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	ピエトルモンの夜		早川文庫102-2「心やさしい女─フランス・ミステリ傑作選２」（'85）

【その他の主な作品】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Le Point du Jour	１９２８	-	アヴリーヌのデビュー作自伝的小説
２	エジプト散策	１９３４	-
３	囚われの人	１９３６	-
４	Le temps mort ル・タン・モォール（浪費させられた時間）	１９４５	朝日出版社（'92）
５	精神の義務	１９４５	-
６	Trente ans de vie sociale （社会生活三十年）	１９４９	-	評論集全２巻
７	ペゴマンシー	１９４９	-
８	それ以外はすべて虚無	１９５１	-
９	人間の最後の言葉	１９５７	ちくま文庫（'93）筑摩書房　筑摩叢書４（'63）六興出版部（'59）	歴史上の著名人が遺したダイイング・メッセージの集成

【参考】「Ｕ路線の定期乗客」（東京創元社　創元推理文庫）
「人間の最後の言葉」（筑摩書房　ちくま文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ

クロード・アヴリーヌ (Claude Aveline)