もう一人のマクドナルド

ジョン・Ｄ・マクドナルド
(John Dann MacDonald)

「呪われた者たち」 （1952年） （早川書房） 　アメリカの推理小説家。ミステリの分野では「マクドナルド」という名前はハードボイルド御三家の一人でリュウ・アーチャーの生みの親であるロス・マクドナルドや本格黄金時代のフィリップ・マクドナルド、更にはグレゴリー・マクドナルドなどがいますが、このジョン・Ｄ・マクドナルドも作品数の面からも、その質の高さからいっても、三人に負けないほどの実力を持った作家です。 　ミステリー作家で評論家でもあったアントニー・バウチャーの「ロス・マクドナルドとジョン・Ｄ・マクドナルドを仮に混同して読んだとしても決して失望はしないであろう」という言葉はあまりに有名な名言として知られています。 　1939年にハーヴァード大学で経営学を学び、卒業後まもなく第二次世界大戦に従軍。アジアを転戦して中佐にまで昇進し、終戦とともに除隊します。そして従軍中から余暇を利用して執筆を始め、様々なペンネームを用いてパルプ・マガジンにミステリや戦争もの、ＳＦなど、複数のジャンルにまたがって600以上の短編を書き上げました。 　1950年になると長編にも手を染め、「真鍮のカップケーキ(The Brass Cupcake)」を皮切りに「呪われた者たち」「夜の冒険者」などの傑作を次々と発表。作家としての地位を築いていきました。 　そして40年の作家生活で69の長編を含む77の著書と１冊の編書を残しています。長編69のうち49冊はペイパーバック（小説版）の書き下ろしで、スピレーンとともにペイパーバック作家の代表格ともいえます。 　また彼の名声を決定づけたのが軽ハードボイルドタッチのトラヴィス・マッギーを主人公とする一連のシリーズで、21の長編のタイトルすべてに色を入れたカラフルなネーミングと、海と女性をこよなく愛するプレイボーイのマッギーが女性のために命を賭ける作風がアメリカの読者に大歓迎され、今もって愛され続けている人気シリーズとなっています。 　他にもＳＦタッチの作品や純文学、パニック小説「コンドミニアム」など、その作風はサスペンスからハードボイルドまで多岐に渡っており、彼の才能の豊かさが窺い知れます。 　作家活動以外に、1962年にはアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の会長にも就任していて、1972年には長年の功績を讃えてアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞が贈られています。 「夜の終り」 （1960年） （東京創元社）

---

■作家ファイル■

出身地	アメリカ、ペンシルヴァニア州シャロン
学歴	ペンシルヴァニア大学、シラキューズ大学を卒業の後、ハーヴァード大学の経営学修士号を取得
生没	1916年7月24日〜1986年12月28日
作家としての経歴	1946 大戦に従軍中から執筆を始めて以来はじめて短編が〈オールド・ストーリー・マガジン〉に買い取られる 1950 長編「真鍮のカップケーキ(The Brass Cupcake)」で長編デビュー 1962 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の会長に就任 1963 トラヴィス・マッギーもの第１作「濃紺のさよなら」を発表。以後このシリーズは長編21作を数える 1972 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞を受賞
シリーズ探偵	トラヴィス・マッギー (Travis McCgee)
代表作	【トラヴィス・マッギー】 「桃色の悪夢」「赤い雌狐」 【ノンシリーズ】 「夜の終り」「呪われた者たち」 「コンドミニアム」

---

■著作リスト■

１　トラヴィス・マッギー登場作品リスト

２　その他の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Brass Cupcake （真鍮のカップケーキ）	１９５０	-
２	Murder For the Bride	１９５１	-
３	Judge Me Not		-
４	Weep For Me		-
５	夢みるものの惑星 （夢みる宇宙人）		ハヤカワＳＦシリーズ3290 岩崎書店　ＳＦロマン文庫30（'86）	ＳＦ
６	呪われた者たち	１９５２	ＨＰＢ915
７	Ballroom of the Skies		-	ＳＦ
８	The Neon Jungle	１９５３	-
９	Dead Low Tide		-
１０	Cancel All Our Vows		-
１１	All These Condemned	１９５４	-
１２	Area of Suspicion		-
１３	Contrary Pleasure		-
１４	シンデレラの銃弾	１９５５	河出文庫（'92）
１５	Cry Hard, Cry Fast		-
１６	You Live Once (You Kill Me)		-
１７	April Evil	１９５６	-
１８	Border Town Girl		-
１９	Murder in The Wind		-
２０	Death Trap	１９５７	-
２１	The Price of Murder		-
２２	The Empty Trap		-
２３	A Man of Affairs		-
２４	The Deceivers	１９５８	-
２５	The Soft Touch		-
２６	ケープ・フィアー　恐怖の岬		文春文庫（'91）
２７	Clemmie		-
２８	Deadly Welcome	１９５９	-
２９	Please Write For Details		-
３０	The Crossroads		-
３１	The Beach Girls		-
３２	Slam The Big Door	１９６０	-
３３	夜の終り		創元文庫151-1
３４	The Only Girl in The Game		-
３５	Where Is Janice Gantry?	１９６１	-
３６	One Monday We Killed Them All		-
３７	A Key to the Suite	１９６２	-
３８	A Flash of Green (Cape Fear)		-
３９	金時計の秘密		扶桑社ミステリー	ＳＦ
４０	I Could Go on Singing		-
４１	On the Run	１９６３	-
４２	The Drowner		-
４３	生き残った一人	１９６７	早川書房（'68）
４４	コンドミニアム	１９７７	角川書店　海外ベストセラー・シリーズ（上下）（'84）	普通小説
４５	Nothing Can Go Wrong	１９８１	-
４６	One More Sunday	１９８４	-
４７	ディベロッパー	１９８６	集英社（'91）	ジョン・Ｄ最後の作品

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		End of the Tiger and Other Stories	１９６６	-
	1	二日酔い	１９５６	早川文庫80-11「犯罪こそわが人生　アメリカ探偵作家クラブ傑作選９」（'85） ＨＭＭ'89.8 ＨＭＭ'70.1
	2	The Big blue (Blue Water Fury)	１９４９	-
	3	End of the Tiger タイガー・ショーのなれの果て	１９６３	実務教育出版「不思議な翼」（'99）
	4	The Trouble with Erica	１９５３	-
	5	Long Shot	１９５５	-
	6	Looie Follows Me ルーイがついてくる	１９４９	ＨＭＭ'86.12
	7	ピンぼけ	１９６４	早川文庫80-10「スペシャリストと犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選８」（'84）
	8	The Loveliest Girl in the World		-
	9	Triangle	１９６６	-
	10	The Bear Trap	１９５５	-
	11	Romantic Courtesy	１９５７	-
	12	The Fast Loose Money	１９５８	-
	13	The Straw Witch	１９６４	-
	14	The Trap of Solid Gold	１９６０	-
	15	Afternoon of the Hero (Fannyman)	１９６６	-
２		S*E*V*E*N	１９７１	-
	1	The Random Noise of Love		-
	2	Dear Old Friend	１９７０	-
	3	The Willow Pool		-
	4	Quarrel	１９６７	-
	5	Woodchuck		-
	6	Double Hannenframmis	１９７０	-
	7	The Annex		-
３		Other Times, Other Worlds	１９７８	-	ＳＦ
４		The Good Old Stuff	１９８２	-	邦訳は２分冊
		死のクロスワード・パズル ─ジョン・Ｄ・マクドナルド短編傑作集 １		サンケイ文庫　海外ノベルス・シリーズ（'87）
	1	保険調査員の休暇	１９５２
	2	死のクロスワード・パズル	１９５０
	3	ミランダ
	4	〈ノット・ライン・オブ・デューティ〉	１９４７
	5	望遠レンズの女	１９５０
		牝豹の仕掛けた罠 ─ジョン・Ｄ・マクドナルド短編傑作集 ２		サンケイ文庫　海外ノベルス・シリーズ（'87）
	1	死者の呼び声	１９５０
	2	本番、七分まえ	１９４８
	3	牝豹の仕掛けた罠 （雌虎に首縄）	１９５２	ＨＭＭ'83.9
	4	湖面の虹	１９４９
	5	夜明けのチェックアウト	１９５０
	6	ブリキのスーツケース	１９４８
	7	残された六番ピン	１９５０
	8	若妻の失踪
５		Two	１９８３	-
	1	Jail Bait 危険を呼びよせる女	１９５６	ＨＭＭ'87.6
	2	Long Shot	１９５５	-	再収録
５		More Good Old Stuff	１９８４	-
	1	A Corpse in His Dreams	１９４９	-
	2	Deadly Damsel		-
	3	Death for Sale	１９４７	-
	4	Even Up the Odds	１９４８	-
	5	The High Gray Walls of Hate (The High Walls of Hate)		-
	6	I Accuse Myself	１９４６	-
	7	Neighborly Interest	１９４９	-
	8	The Night Is Over	１９４７	-
	9	A Place to Live		-
	10	Secret Stain	１９４９	-
	11	State Police Report That...		-
	12	Unmarried Widow		-
	13	Verdict		-
	14	You Remember Jeanie		-

【邦訳短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Manhattan Horse Opera マンハッタン大活劇	１９４７	国書刊行会　ブラック・マスク異色作品集「ブラック・マスクの世界」（'86）
２	Begin Again 再起		講談社文庫「世界ショートショート傑作選３」（'80） ＨＭＭ'79.5
３	Ring Around the Red Head 四次元フープ	１９４８	講談社文庫「クレイジー・ユーモア」（'76） 芳賀書店「クレージー・ユーモア」（'73）
４	A Child Is Crying 子供が泣いている		ＳＦマガジン'63.4
５	Triple Cross 三度裏切れ	１９４９	ＥＱＭＭ'63.1
６	The Miniature ミニアチュア		ＳＦマガジン'63.8
７	The Homesick Buick 懐郷病のビュイック	１９５０	早川書房　世界ミステリ全集18「３７の短篇」（'73） ＥＱＭＭ'59.1
８	Big Contest コンテストの日		ＨＭＭ'95.11
９	Betrayed 裏切られて	１９５２	ＥＱＭＭ'64.11
１０	Elimination Race 最終コーナー		ＨＭＭ'78.5
１１	Labor Supply 深夜労働	１９５３	徳間書店「ふしぎの国のレストラン」（'82）
１２	悪者は俺に任せろ （悪い奴ほどよく眠る？）	１９５４	早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95） 立風書房「現代アメリカ推理小説傑作線１」（'80） ＥＱＭＭ'56.9
１３	The Killer 女はみんな罪ふかい	１９５５	マンハント'62.9
１４	There Hangs Death ! ほら、死んでいる		ＨＭＭ'66.2
１５	Squealer 悲鳴を上げる女 （アベック襲い）	１９５６	ＨＭＭ'89.2 マンハント'58.9
１６	The Rabbit Gets a Gun ウサギが目醒めた日	１９５７	白夜書房「殺しがいっぱい」（'81）
１７	Who's the Blonde ? ブロンドは誰か？		ＥＱＭＭ'61.6
１８	Black Cat in the Snow 黒猫が雪の上をあるいた	１９５８	マンハント'62.4
１９	罠に落ちた男		早川文庫2-35「クイーンズ・コレクション１」（'83）
２０	Funny the Way Things Work Out 奇妙な結末	１９６３	ＥＱＭＭ'64.3
２１	The Legend of Joe Lee ジョウ・リーの伝説	１９６４	創元ＳＦ文庫「年刊ＳＦ傑作選５」（'73） ＨＭＭ'77.9
２２	アン・ファーリを捜せ	１９７８	創元文庫200-3「最後のチャンス─年刊ミステリ傑作選'78」（'78）
２３	The Accomplice (Nor Iron Bars) ぐる （格子なき檻のなかで）	１９８０	早川文庫「新・読者への挑戦」（'83） ＨＭＭ'05.6 ＨＭＭ'81.4
２４	コッポリーノ事件「再考」		サンリオ「私は目撃者」（'79）	犯罪実話

【ノンフィクション】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The House Guests	１９６５	-
２	No Deadly Drug	１９６８	-

【編書】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Lethal Sex	１９５９	-

【エッセイ・評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	人物に厚みを持たせる方法	１９７６	講談社文庫「ミステリーの書き方」（'98） 講談社「ミステリーの書き方」（'84）	エッセイ

【参考】「夜の終り」（東京創元社　創元推理文庫）
「雌豹の仕掛けた罠」（サンケイ文庫　海外ノベルス・シリーズ）
　

---

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ