後に純文学の分野でも活躍

ジョン・Ｐ・マーカンド
(John Phillips Marquand)

「天皇の密偵」
（1938年）
（角川書店）

　純文学の分野でも活躍したアメリカの推理小説家で、日本人スパイで天皇の密偵であるミスター・モトを主人公とする一連のシリーズでミステリー界に名前を残しています。

　ハーヴァード大学卒業後、しばらく〈ボストン・トランスクリプト〉誌に勤務しますが、第一次世界大戦が勃発すると兵役の任につき、フランス戦線に赴きます。ちなみにこの際の経験は「Ｈ・Ｍ・プラム」や「命みじかし」といった作品に活かされているそうです。

　除隊後は〈ニューヨーク・トリビューン〉紙に約１年間勤務し、後に広告会社に転職してコピーライターとして活躍する傍ら執筆活動にも取り組むようになり、雑誌に大衆向けの作品を投稿して次第に作家としての地位を確立していきました。

　やがて1935年になると日本人のスパイ、ミスター・モトの登場するシリーズ第１作「ミカドのミスター・モト（ノー・ヒーロー）」を発表。「ソーリー」を連発する慇懃無礼なモトのキャラクターをベースに、米ソ間の緊張関係を鮮明に描いたこの作品はたちまち評判を集め、映画化もされてたちまち人気シリーズとして定着しました。

　この〈ミスター・モト〉シリーズは1938年の代表作「天皇の密偵」なども含めて全部で計６作品が残されています。

　もっとも本人自身はこういったミステリー小説よりもどちらかというと純文学を志向していたようで、1937年にボストンの旧家に育った実業家の一生を伝記の形を借りて描いた「故ジョージ・アプリー（The Late George Apley）」という長編でピューリッツァー賞を受賞したのを契機に純文学の分野でも認められるようになると、以後は大衆小説で培った穏やかな風刺と巧みな話術を武器に数多くの純文学作品を書き残しています。

　ちなみに「故ジョージ・アプリー」は1947年にロナルド・コールマン主演で「ボストン物語」の題名で映画化もされていますが、他にも「将軍ベッドに死す（Top Secret Affair）」（1957年）などの映画化作品もあるらしく、英米ではどの作品もベストセラーになるなど大変な人気作家だったようです。

「ウイリス・ウェイド物語」
（1955年）
（荒地出版社）

■作家ファイル■

出身地

アメリカ、デラウェア州ウィルミントン

学歴

ハーヴァード大学卒

生没

1893年11月10日～1960年7月16日

作家としての経歴

1922	最初の作品「The Unspeakable Gentleman」を刊行
1935	3月30日から5月4日にかけてＥ・Ｄ・ビガーズのチャーリー・チャン警部も掲載されていた〈サタデー・イブニング・ポスト〉紙にミスター・モトのシリーズ第１作「ミカドのミスター・モト（ノー・ヒーロー）」を発表。好評を博し、以後６つの長編が発表される
1937	純文学小説「故ジョージ・アプリー(The Late George Apley)」でピューリッツァー賞を受賞。1947年に「ボストン物語」の題名で映画化
1957	戦争により中断していたミスター・モトのシリーズ６作目にして最後の長編「東京ストップオーバー(Right You Are, Mr. Moto)」を発表

シリーズ探偵

天皇の密偵ミスター・モト (Mr. Moto)

代表作

「ミカドのミスター・モト（ノー・ヒーロー）
「天皇の密偵　ミスター・モトの冒険」

■著作リスト■

１　天皇の密偵ミスター・モト登場作品リスト

２　その他の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Ming Yellow	１９３５	-
２	Don't Ask Questions	１９４１	-
３	It's Loaded, Mr. Bauer	１９４９	-

【普通小説】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Unspeakable Gentleman	１９２２	-	マーカンド最初の作品
２	Four of a Kind	１９２３	-
３	Pozzi of Perugia	１９２４	-
４	The Black Cargo	１９２５	-
５	Lord Timothy Dexter	１９２５	-
６	Do Tell Me, Doctor Johnson	１９２８	-
７	Warning Hill	１９３０	-
８	Haven's End	１９３３	-
９	Winner Take All	１９３４	-
１０	The Late George Apley （故ジョージ・アプリー）	１９３７	-	ピューリッツァー賞（'37）映画化「ボストン物語」（'47）
１１	Castle Sinister	１９３８	-
１２	Wickford Point （ウィックフォード・ポイント）	１９３９	-
１３	H. M. Pulham, Esquire (Gone Tomorrow) （Ｈ・Ｍ・プラム）	１９４１	-
１４	So Little Time （命みじかし）	１９４３	-
１５	Repent in Haste	１９４５	-
１６	B. F.'s Daughter Ｂ・Ｆ・の娘	１９４６	-
１７	Point of No Return	１９４９	-
１８	Melville Goodwin, U S A	１９５１	-
１９	Thirty Years	１９５４	-
２０	ウイリス・ウェイド物語（光と影）	１９５５	荒地出版社　現代アメリカ文学全集12（'58）新鋭社（'56）
２１	Life at Happy Knoll （ハッピー・ノーの生活）	１９５７	-
２２	Women and Thomas Harrow	１９５８	-
２３	Timothy Dexter, Revisited	１９６０	-	マーカンド最後の作品

【邦訳中短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	高潮	１９３２	講談社文庫「世界スパイ小説傑作選３」（'79）
２	Goodbye, Piccadilly さよなら、ピカデリー	１９５５	ＥＱＭＭ'64.12
３	スパイ対スパイ		学習研究社「中学二年コース３月号第三附録」（'65）	原題不明サスペンス小説

【エッセイ・評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Guide to the Gospels	１９７０	-

【参考】「天皇の密偵　ミスター・モトの冒険」（角川書店　角川文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ

ジョン・Ｐ・マーカンド (John Phillips Marquand)