〈探偵小説〉から〈犯罪小説〉へ

ジュリアン・シモンズ
(Julian Symons)

「犯罪の進行」 （1960年） （早川書房） 　イギリスの推理小説家でミステリ評論家として、そしてシャーロック・ホームズの生みの親のコナン・ドイルの研究家としても非常に有名な人物です。 　ロンドンに生まれ学問を修めた後は速記タイピスト、エンジニアリング会社の秘書、広告コピーライターなどの仕事を経て1937年から詩の雑誌〈20世紀の詩〉を刊行して若手詩人の育成に務めたり詩集の刊行を手がけます。 　そして1947年から〈マンチェスター・イヴニング・ニューズ〉紙、そして次いで〈サンデー・タイムズ〉紙の文芸欄で文芸批評をしながらディケンズやカーライル、ポオの評伝なども手がけます。 　その間作家としても活躍を始め、1945年の「インマテリアリスト殺人事件」でデビューした後、４作目の「二月三十一日」で作家としての地位を確立しました。 　その後も1957年に「殺人の色彩」でイギリス推理作家協会（ＣＷＡ）賞のゴールド・ダガー賞を、1960年に発表した「犯罪の進行」でＣＷＡ賞のシルヴァー・ダガー賞とアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の最優秀長編賞を受賞するなどの活躍を見せます。 　彼の作風はデビュー当初はブランド警部を主人公とした謎解き中心の本格もの、いわゆる〈探偵小説〉が主流でしたが、次第に作風を変え、探偵ではなく犯罪者を主人公に据えて、その犯罪の計画・実行・逃走や犯罪過程における犯人の心理状態などをリアルに描き出す、いわゆる〈犯罪小説〉へと変貌を遂げていきます。 　こういった彼の作品では犯罪の結果よりも犯罪の過程が重視され、事件が起きないケースもあり、シモンズ作品の一つの特徴を現わしています。 　評論家としても非常に名高く、新聞や雑誌の書評欄などを担当する一方で、彼の作風を体現したともいえる1972年発表の犯罪小説論「ブラッディ・マーダー 探偵小説から犯罪小説への歴史」を発表。その中で探偵小説から犯罪小説への移行は歴史的必然であると主張し、アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の特別賞を受賞しています。 　他にもコナン・ドイルの研究書「コナン・ドイル」やシャーロック・ホームズ、エルキュール・ポアロなどの世界的に有名な７人の探偵たちの研究の成果を発表した短編集「知られざる名探偵物語」なども残していて、その見識の広さが窺がわれます。 「ブラッディ・マーダー　探偵小説から犯罪小説への歴史」 （1972年） （新潮社） 「知られざる名探偵物語」 （1981年） （早川書房） 　またイギリス推理作家協会（ＣＷＡ）の創立メンバーとしてＣＷＡ創設にも尽力し、1958年から59年にかけてはＣＷＡの会長にも就任、「１３の判決」のなどのアンソロジーの編纂にも携わっています。 　そしてこれら長年の作家・評論活動などの功績に対して1982年にはアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）から巨匠賞が、1990年にはイギリス推理作家協会（ＣＷＡ）からダイヤモンド・ダガー賞が贈られています。

---

■作家ファイル■

出身地	イギリス、ロンドン
生没	1912年5月30日〜1994年
作家としての経歴	1945 「インマテリアリスト殺人事件」でミステリ作家としてデビュー 1957 長編「殺人の色彩」でイギリス推理作家協会（ＣＷＡ）賞のゴールド・ダガー賞（当時はクロスド・レッド・へリング賞）を受賞 1958 イギリス推理作家協会（ＣＷＡ）の会長に就任 1960 長編「犯罪の進行」でイギリス推理作家協会（ＣＷＡ）賞のシルヴァー・ダガー賞を、翌1961年、アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の最優秀長編賞を受賞 1982 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞を受賞 1990 イギリス推理作家協会（ＣＷＡ）賞のダイヤモンド・ダガー賞を受賞
シリーズ探偵	ブランド警部 (Inspector Bland) クランボー警部 (Instpector Crambo) フランシス・クォールズ (Francis Quarles) シェリダン・へインズ (Sheridan Haynes)
代表作	「ねらった椅子」「殺人の色彩」「犯罪の進行」 「知られざる名探偵物語」 「クリミナル・コメディー」

---

■著作リスト■

１　ブランド警部登場作品リスト

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	A Man Called Jones （ジョーンズという名の男）	１９４７	-
２	Bland Beginning （おだやかな発端）	１９４９	-

２　クランボー警部登場作品リスト

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	ねらった椅子 （狙った椅子）	１９５４	創元文庫148-1 東京創元社　クライム・クラブ4('58)
２	The Gigantic Shadow	１９５８	-

３　フランシス・クォールズ登場作品リスト

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		Murder! Murder!	１９６１	-
	1	The Wimbledon Mystery ウィンブルドン・テニスの謎	１９６１	ＥＱＭＭ'65.2
	2	Test Match Murder		-
	3	Murder on the Race Course グランド・ナショナル・レースの殺人	１９５６	ＨＭＭ'67.1
	4	The Case of XX-2 ＸＸ−２事件	１９５１	ＨＭＭ'67.4
	5	The Unhappy Piano Tuner		-
	6	A Pearl Among Women	１９６１	-
	7	Credit to Shakespeare 讃うべし、シェークスピア		ＥＱＭＭ'65.3
	8	The Hidden Clue 隠れた手がかり		ＨＭＭ'96.12
	9	The Wrong Hat		-
	10	The Abent-Minded Professor		-
	11	Each Man Kills		-
	12	Time for Murder (The Humdrum Murder)	１９６１	-
	13	Cat and Mouse 猫とねずみ		ＥＱＭＭ'59.9
	14	Picture Show		-
	15	魔術のように （神隠し） （神かくし）	１９６１	早川文庫80-9「密室大集合　アメリカ探偵作家クラブ傑作選７」（'84） 創元文庫104-24「ミニ・ミステリ傑作選」（'75） ＥＱＭＭ'64.5
	16	Airport Incident		-
	17	The Plaster Pekingese Comedy in Venice		-
	18	The Invisible Poison		-
	19	Little Man Lost		-
２		Francis Quarles Investigates	１９６５	-	全15編
	1	Strolling in the Square One Day ある日、広場で	１９６２	ＥＱＭＭ'62.7
	2	Out of the Mouths みどりごの口からも		ＨＭＭ'95.3
	3	The Santaclaus Club サンタクロース・クラブ	１９６０	ＨＭＭ'73.12

【アンソロジー・オムニバス】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Detections of Francis Quarles	２００６	-

４　シェリダン・へインズ登場作品リスト

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	シャーロック・ホームズの復活	１９７５	新潮文庫（'76）
２	The Kentish Manor Murders	１９８８	-

５　その他の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Immaterial Murder Case （インマテリアリスト殺人事件） （取るに足らない殺人事件）	１９４５	-	シモンズのデビュー作
２	二月三十一日	１９５０	ＨＰＢ129
３	The Broken Penny （半かけ銅貨）	１９５３	-
４	紙の臭跡	１９５６	ＨＰＢ742
５	殺人の色彩	１９５７	ＨＰＢ809	ＣＷＡ賞ゴールド・ダガー賞（'57）
６	犯罪の進行	１９６０	ＨＰＢ677	ＣＷＡ賞シルヴァー・ダガー賞（'60） ＭＷＡ賞長編賞（'61）
７	ある殺人の肖像	１９６２	ＨＰＢ986
８	月曜日には絞首刑	１９６４	ＨＰＢ885
９	The Belting Inheritance	１９６５	-
１０	自分を殺した男	１９６７	論創社　論創海外ミステリ53（'06）
１１	The Man Whose Dreams Came True	１９６８	-
１２	The Man Who Lost His Wife	１９７０	-
１３	The Players and the Game	１９７２	-
１４	殺人計画	１９７３	新潮文庫（'78）
１５	The Blackheath Poisonings	１９７８	-
１６	Sweet Adelaide	１９８０	-
１７	The Detling Murders	１９８２	-
１８	The Name of Annabel Lee	１９８３	-
１９	クリミナル・コメディ	１９８５	扶桑社ミステリー（'91） サンケイ文庫（'87）
２０	Death's Darkest Face	１９９０	-
２１	Something Like a Love Affair	１９９２	-
２２	Bogue's Fortune	１９９４	-
２３	Playing Happy Families	１９９５	-
２４	A Sort of Virtue	１９９６	-

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		Notes from Another Country	１９７２	-
２		How to Trap a Crook	１９７７	-	エラリー・クイーン編 全13編
	1	Experiment in Personality 人格の実験	１９７１	早川文庫「殺人心理学/上」（'82）
	2	The Tiger's Stripe 街の野獣	１９６５	ＥＱＭＭ'65.8
	3	The Woman Who Loved a Moter-Car モイラー─車を愛した女		ＨＭＭ'84.4
	4	A Theme for Hyacinth 花言葉は……悲哀	１９６７	ＨＭＭ'70.5
	5	Eight Minutes to Kill 殺人への八分間	１９５７	ＨＭＭ'76.8
	6	Twixt the Cup and the Lip お茶と唇のあいだ	１９６３	ＥＱＭＭ'65.11
	7	Pickup on the Dover Road ドーヴァー街道で拾った男	１９７２	ＨＭＭ'72.11
３		知られざる名探偵物語	１９８１	早川文庫127-1
	1	ホームズの隠遁生活はいかに妨げられたか？			シャーロック・ホームズ
	2	ミス・マープルとセント・メアリ・ミード村		ＨＭＭ'86.4	ミス・マープル
	3	その後のネロ・ウルフ ─アーチー・グッドウィンの記憶をたどって			ネロ・ウルフ
	4	二人のエラリイ・クイーンの秘密		ＨＭＭ'86.2	エラリー・クイーン
	5	メグレと盗まれた書類		ＨＭＭ'86.3	メグレ警視
	6	エルキュール・ポアロの生涯 ─アーサー・ヘイスティングズ大尉のノートに基づく			エルキュール・ポアロ
	7	フィリップ・マーロウはいかにして誕生したか		ＨＭＭ'86.6	フィリップ・マーロウ
４		The Tigers of Subtopia	１９８２	-	全11編
	1	かも	１９５６	東京創元社「15人の推理小説」（'60）
	2	春咲く花	１９７９	光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/下」（'94）
	3	The Boiler ザ・ボイラー		ＥＱ'80.7 ＥＱ'97.11
	4	The Murderer 殺人者		ＨＭＭ'89.6
	5	The Last Time 情事の終りに	１９７１	ＨＭＭ'83.8
	6	The Flaw 手ぬかり （疵）	１９７９	早川文庫「誰にでもある弱味」（'82） ＨＰＢ「現代イギリス・ミステリ傑作集２」（'88） 扶桑社ミステリー「スカーレット・レター」（'93）
	7	Value for Money 金に見合う価値	１９８０	ＥＱ'84.7
５		The Man Who Hated Television	１９９５	-
	1	The Man Who Hated Television テレビを憎んだ男	１９９４	扶桑社ミステリー「馬に乗ったケラー」（'98）
	2	In the Bluebell Wood ブルーベルの森で		バベル・プレス「本の殺人事件簿─ミステリ傑作２０選２」（'01）
	3	アルカディアの有名人	１９８９	ＥＱ''90.1(73)
	4	Has Anybody Here Seen Me ? ぼくを見たことのある人いませんか？	１９８７	早川文庫「ポメラニアン毒殺事件」（'89）
	5	The Birthmark あざ	１９８５	早川文庫「秘密の恋人」（'86） ＥＱ'86.7
	6	マグレガー氏を待ちながら （マグレガーを待ちながら）	１９７９	講談社文庫「13の判決」（'81） ＥＱ'79.7(10)
	7	手品	１９９０	ＥＱ'9275(88)
	8	The Dream is Better 夢のほうがまし	１９８２	早川文庫「沼地の蘭」（'84）
	9	The Borgia Heirloom	１９８７	-
	10	Did Sherlock Holmes Meet Hercule─? ホームズ対ポアロ		小説新潮'87臨時増刊
	11	メイヘム・パーバの災厄	１９９０	早川文庫ミステリアス・プレス46「クリスティーに捧げる殺人物語」

【邦訳短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Dupe 餌食	１９５６	ＨＭＭ'78.10
２	An Accident 事故		ＨＭＭ'81.9
３	見えない男		サンリオ「私は目撃者」（'79）	犯罪実話

【編書】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Great Detectives: Seven Original Investigations	１９８１	-

【詩集】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Confusion About X	１９３８	-
２	The Second Man	１９４４	-

【評伝】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Charles Dickens	１９５１	-	チャールズ・ディケンズの評伝
２	Thomas Carlyle; The Life and Ideas of a Prophet	１９５２	-	トマス・カーライルの評伝
３	告げ口心臓: 　Ｅ・Ａ・ポオの生涯と作品	１９７８	東京創元社（'81）	エドガー・アラン・ポオの評伝
４	コナン・ドイル	１９７９	創元文庫100-6 東京創元社（'84）	コナン・ドイルの評伝

【エッセイ・評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	A.J.A. Symons: His Life and Speculation	１９５０	-	伝記
２	ブラッディ・マーダー 　探偵小説から犯罪小説への歴史	１９７２	新潮社（'03）	評論 ＭＷＡ賞特別賞
３	謎ときの女王	１９７７	早川書房「アガサ・クリスティー読本」（'78）	評論
４	シモンズ、チャンドラーを語る		ＨＭＭ'74.5	評論
５	マーロウの犠牲者		パシフィカ　名探偵読本「ハードボイルドの探偵たち」（'79）	評論
６	法律を守るべきか		講談社「シャーロック・ホームズを読む」	評論
７	夢の追求者、パルプとめぐりあう		早川書房「レイモンド・チャンドラー読本」（'88）	エッセイ
８	サンデー・タイムズ・ベスト100		文春文庫「探偵たちよスパイたちよ」（'91）

【参考】「二月三十一日」（早川書房　ハヤカワポケットミステリ）
　

---

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ