現代のロビン・フッド

UK 聖者サイモン・テンプラー
(Simon Templar, the Saint)

聖者ニューヨークに現わる
「聖者ニューヨークに現わる」
（1935年）
（早川書房）

　アメリカの推理小説家レスリー・チャータリスが生み出した義賊的な怪盗。

　犯罪現場に頭のまわりに後光をもった人間の線画を残していく癖を持っているため”セイント”と呼ばれています。

　生い立ちは不明ですが、「聖者ニューヨークに現わる」の際にその人物像が語られています。当時31歳で身長６フィート２インチ（188センチ）、体重175ポンド（80キロ）。黒髪に眼は藍色、左肩上に貫通銃創、右の二の腕に８インチ（20センチ）の傷があり、弁舌さわやかで大胆不敵。いつも完璧な服装で、かなりの食通。拳銃を常に携帯し、ナイフ投げの名手でもあります。

　イギリスだけでなく世界各地を舞台に犯罪的手段によって犯罪者と闘い続けるその姿は現代のロビン・フッドと言われ世界各地に多くの読者を獲得しました。

■原作■

レスリー・チャータリス
(Leslie Charteris 米 1907-1993)

■人物ファイル■

体格
６フィート２インチ（188センチ）、175ポンド（80キロ）
特技
ナイフ投げ
好きなもの
かなりの食通
事件簿
全部で56冊を刊行（長編が21、中短編集が33、アンソロジーが２）

■関連リンク■

１　海外サイト The Saint Club 公式サイト

■事件ファイル■

【長編・中短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Meet the Tiger
(The Saint Meets the Tiger)
（虎との遭遇）		 1928 - 初登場作品
映画化（'43）
2 The Last Hero
(The Saint Closes the Case)
(The Saint and the Last Hero)		 1930 -
3 Enter the Saint 1930 -
1 The Man Who Was Clever -
2 The Policeman with Wings -
3 The Lawless Lady -
4 聖者の復讐 1930 六興出版部　六興推理小説選書111（'57）
5 Featuring the Saint 1931 -
1 The Logical Adventure -
2 The Wonderful War -
3 The Man Who Could Not Die -
6 Alias the Saint 1931 -
1 The Impossible Crime
(Bumped Off)		 -
2 The National Debt -
3 The Story of a Dead Man -
7 She Was a Lady
(米 Angels of Doom)
(The Saint Meets His Match)		 1931 - 映画化（39）
8 あかつきの怪人
（聖者対警視庁(スコットランド・ヤード)）		 1932 あかね書房　少年少女世界推理文学全集14（'64）
新青年'39夏季増刊（抄訳？）
1 Inland Revenue -
2 The Million Pound Day -
3 The Melancholy Journey of Mr. Teal -
9 Getaway
(Saint's Getaway)		 1932 -
10 Once More the Saint
(米 The Saint and Mr. Teal)		 1933 -
1 The Gold Standard -
2 The Man from St. Louis -
3 The Death Penalty -
11 The Brighter Buccaneer
(The Saint-The Brighter Buccaneer)
（陽気な略奪者）		 1933 - クイーンの定員86
1 The Brain Workers
セイント、油揚げをさらう		 ＨＭＭ'70.6
2 The Export Trade -
3 The Tough Egg -
4 The Bad Baron -
5 The Brass Buddha -
6 The Perfect Crime
詐欺師セイント		 ＨＭＭ'72.3
7 The Saint and the Unpopular Landlord
セイントと因業家主		 ＥＱＭＭ'65.9
8 The New Swindle -
9 The Five Thousand Pound Kiss
五千ポンドの接吻		 別冊宝石77（'58）
10 盲点 創元推理文庫104-29「完全犯罪大百科/下」（'80）
11 The Unusual Ending
聖者の金儲け		 ＨＭＭ'72.11
12 The Unblemished Bootlegger -
13 The Appalling Politician -
14 オーナーズ・ハンディキャップ 早川文庫149-1「敗者ばかりの日」（'88）
15 The Green Goods Man
贋金つくり		 ＥＱＭＭ'57.5
12 The Misfortunes of Mr. Teal
(The Saint in England)
(The Saint in London)		 1934 -
1 The Simon Templar Foundation -
2 The Higher Finance -
3 The Art of Alibi -
13 Boodle
(米 The Saint Intervenes)		 1934 -
1 The Ingenuous Colonel -
2 The Unfortunate Financier -
3 The Newdick Helicopter -
4 The Prince of Cherkessia -
5 The Treasure of Turk's Lane -
6 The Sleepless Knight -
7 The Uncritical Publisher -
8 The Noble Sportsman -
9 The Damsel in Distress -
10 The Loving Brothers -
11 The Tall Timber -
12 The Art Photographer -
13 The Man Who Liked Toys -
14 The Mixture As Before -
14 The Saint Goes on 1934 -
1 なぞの怪盗
（セイントと謎の故買人）		 学習研究社　中学二年コース'65.9特大号第４付録　中学生ワールド文庫
鶴書房盛光社　ジュニア・ミステリ・ブックス「なぞの怪盗セイント」（'66）
ＨＭＭ'66.11
2 The Elusive Ellshaw -
3 The Case of the Frightened Innkeeper -
15 聖者ニューヨークに現わる 1935 ＨＰＢ293 映画化（'38）
著者名はレスリイ・チャータリス
16 The Saint Overboard 1936 -
17 The Ace of Knaves
(The Saint in Action)
(The Saint: Ace of Knaves)		 1937 -
1 The Spanish War -
2 The Unlicensed Victuallers -
3 The Beauty Specialist -
18 Thieves' Picnic
(The Saint Bids Diamonds)
(The Saint at a Thieves' Picnic)		 1937 -
19 Prelude for War
(The Saint Plays with Fire)		 1938 -
20 Follow the Saint
（セイントを追え）		 1939 新潮文庫「奇跡のお茶事件」（'59）
日本出版協同 異色探偵小説選集６「聖者対警視庁」（'53）		 どちらも1と3を収録
1 奇跡のお茶事件
（「奇蹟のお茶」事件）
（聖者の挑戦状）		 中学一年コース'69.4進学お祝い特大号第３付録（抄訳）
2 The Invisible Millionaire -
3 ホグスボサム事件
21 The Happy Highwayman
(The Saint-The Happy Highwayman)		 1939 -
1 The Man Who Was Lucky -
2 The Smart Detective -
3 かくされた遺産
（女相続人）		 岩崎書店　フォア文庫113「怪盗セイントの金庫やぶり」（'90）
ＨＭＭ'73.1
4 The Well-Meaning Mayor -
5 The Benevolent Burglary -
6 名優セイント 岩崎書店　フォア文庫113「怪盗セイントの金庫やぶり」（'90）
ＨＭＭ'73.5
7 The Charitable Countess -
8 いかさま賭博
（いかさま博奕）		 1932 創元推理文庫100-4「世界短編傑作集４」（'61）
宝石'55.12(10-17)
9 The Man Who Liked Ants -
22 The Saint in Miami 1941 -
23 The Saint Goes West 1942 -
1 Arizona -
2 Palm Springs -
3 Hollywood -
24 The Saint Steps in 1943 -
25 The Saint on Guard 1945 -
1 The Black Market -
2 The Sizzling Saboteur -
26 The Saint Sees It Through 1947 -
27 Call for the Saint 1948 -
1 The King of Beggars -
2 The Masked Angel -
28 Saint Errant 1949 -
1 怪盗セイントの金庫やぶり
（パリのセイント）		 岩崎書店　フォア文庫113「怪盗セイントの金庫やぶり」（'90）
ＨＭＭ'68.12
2 Iris
(The Old Routine)		 -
3 Lida
(The Foolish Frail)
(The Quarterdeck Club)
クォーター・デッキ・クラブ		 ＥＱＭＭ'61.7
4 Jeannine
(The Lovely Sinner)		 -
5 Lucia
(The Homecoming of Amadeo Urselli)		 -
6 Teresa
(The Uncertain Widow)		 -
7 Luella
(The Double Badger)		 -
8 Emily
(The Doodlebug)
(Salt on His Tail)
棄て罠		 ＥＱＭＭ'58.9
9 Dawn
(The Darker Drink)
セイント闇に溺れる		 ＥＱＭＭ'65.6
29 The Saint in Europe 1954 -
1 Paris: The Covetous Headsman
セイント、パリへゆく		 ＥＱ'84.11
2 Amsterdam: The Angel's Eye -
3 Rhine: The Rhine Maiden -
4 Tyrol: The Golden Journey -
5 Lucerne: The Loaded Tourist
”セイント”─スイスの休日		 マンハント'62.2
6 Juan: The Spanish Cow -
7 Rome: The Latin Touch -
30 The Saint on the Spanish Man 1956 -
1 Bimini: The Effete Angler -
2 神の矢 1949 ＨＰＢ254「名探偵登場５」（'61）
ＥＱＭＭ'58.5
3 Jamaica: The Black Commissar
(The Man from Moscow)		 -
4 Puerto Rico: The Unkind Philanthropist -
5 The Virgin Islands: The Old Treasure Story -
6 Haiti: The Questing Tycoon -
31 The Saint Around the World 1957 -
1 Bermuda: The Patient Playboy -
2 England: The Talented Husband -
3 France: The Reluctant Nudist -
4 Middle East: The Lovelorn Sheikh -
5 Malaya: The Pluperfect Lady -
6 Vancouver: The Sporting Chance -
32 Thanks to the Saint 1958 -
1 The Bunco Artists -
2 The Happy Suicide -
3 The Good Medicine -
4 The Unescapable Word -
5 The Perfect Sucker -
6 The Careful Terrorist -
33 Senor Saint 1959 -
1 The Pearls of Peace -
2 The Revolution Racket -
3 The Romantic Matron -
4 The Golden Frog -
34 The Saint to the Rescue 1961 -
1 The Ever-Loving Spouse -
2 The Fruitful Land -
3 The Percentage Player -
4 The Water Merchant -
5 The Gentle Ladies -
6 The Element of Doubt -
35 Trust the Saint 1962 -
1 The Helpful Pirate -
2 The Bigger Game -
3 The Cleaner Cure -
4 The Intemperate Reformer -
5 The Uncured Ham -
6 The Convenient Monster -
36 The Saint in the Sun 1964 -
1 Cannes: The Better Mousetrap -
2 St. Tropez: The Ugly Impresario -
3 England: The Prodigal Miser -
4 Nassau: The Fast Woman -
5 Florida: The Jolly Undertaker -
6 Luzerne: The Russian Prisoner -
7 Provence: The Hopeless Heiress -
37 Vendetta for the Saint 1965 - Harry Harrisonとの合作
38 The Saint on TV 1968 - Fleming Lee＆John Kruseの合作
1 The Death Game -
2 The Power Artist -
39 The Saint Returns 1969 - Fleming Lee＆John Kruseの合作
1 The Dizzy Daughter -
2 The Gadget Lovers -
40 The Saint and the Fiction Makers 1969 - 映画化（'70）
41 The Saint Abroad 1970 - Fleming Lee＆Michael Pertweeの合作
1 The Art Collectors -
2 The Persistent Patriots -
42 The Saint in Pursult 1970 - Fleming Leeとの合作
43 The Saint and the People Importers 1971 - Fleming Leeとの合作
44 Catch the Saint 1975 - Fleming Lee＆Norman Workerの合作
1 The Masterpiece Merchant -
2 The Adoring Socialite -
45 The Saint and the Hapsburg Neclace 1976 - Christopher Shortの手による
46 Send for the Saint 1977 -
1 The Midas Double - Peter Bloxsom＆John Kruseの合作
2 The Pawn Gambit - Peter Bloxsom＆Donald Jamesの合作
47 The Saint in Trouble 1978 -
1 The Imprudent Professor - Graham Weaver＆Terence Feelyの合作
2 The Red Sabbath - Graham Weaver＆John Kruseの合作
48 The Saint and the Templar Treasure 1979 - Graham Weaver＆Donne Avenellの合作
49 Count on the Saint 1980 - Graham Weaver＆Donne Avenellの合作
1 The Pastor's Problem -
2 The Unsaintly Santa -
50 Salvage for the Saint 1983 - Peter Bloxsom＆John Kruseの合作
51 セイント 1995 徳間文庫（'97） 映画のノベライズ版
バールベアラー＆ジョナサン・ヘンズレイの合作
52 Capture the Saint 1997 - Burl Barerの手による

【アンソロジー・オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Saint Wanted for Murder
(Wanted for Murder)		 1931 - ６編
2 The First Saint Omnibus
(Arrest the Saint)		 1939 - 13編
3 The Saint Two in One 1942 - 12編
4 The Saint at Large 1943 - 14編
5 Paging the Saint 1945 - ２編
6 The Second Saint Omnibus 1951 - 10編
7 Concerning the Saint 1958 - ２編
8 The Saint Cleans up 1959 - ５編
9 Saints Alive 1974 - ６編
10 The Fantastic Saint 1982 - ６編
11 The Saint Five Complete Novels 1983 - ７編

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 なぞの怪盗セイント 1966 鶴書房盛光社　ジュニア・ミステリ・ブックス 日本で独自に編纂
ジュブナイル
1 なぞの怪盗セイント
（セイントと謎の故買人）		   学習研究社　中学二年コース'65.9特大号第４付録　中学生ワールド文庫
ＨＭＭ'66.11		  
2 美少女と宝石     原題不明
2 怪盗セイントの金庫やぶり 1974 岩崎書店　フォア文庫113（'90）
岩崎書店　名探偵・なぞをとく４（'85）
岩崎書店　世界の名探偵物語４（'74）		 日本で独自に編纂
ジュブナイル
1 かくされた遺産
（女相続人）		 1939 ＨＭＭ'73.1 ＃２１の短編集「The Happy Highwayman」所収
2 怪盗セイントの金庫やぶり
（パリのセイント）		 ＨＭＭ'68.12 ＃２８の短編集「Saint Errant」所収
3 名優セイント 1939 ＨＭＭ'73.5 ＃２１の短編集「The Happy Highwayman」所収

【その他の邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 暁の女神 ＨＭＭ'68.3
2 The Queer Legacy
奇妙な遺産		 別冊宝石81（'58）
永和書館版「ある殺人風景」（'47）
共和出版社　傑作探偵小説選集「最後に笑ふもの」（'46）
新青年'39新春増刊
3 お聖人の探偵征伐 探偵倶楽部'56.3 原題不明
4 お聖人の慈善家征伐 探偵倶楽部'56.12 原題不明
5 化け蟻征伐 探偵倶楽部'57.12 原題不明

【邦訳ジュヴナイル】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 あかつきの怪人 1935 偕成社　世界探偵名作シリーズ４（'69） 「聖者ニューヨークに現わる」のジュヴナイル版
2 怪紳士暗黒街を行く あかね書房　推理探偵傑作シリーズ19
3 ねらわれる男 講談社　少年少女世界探偵小説全集４（'57）

【参考】「聖者ニューヨークに現わる」（早川書房　ハヤカワポケットミステリ）
access-rank

TOPへ