紳士泥棒の先駆的存在
紳士泥棒 A・J・ラッフルズ
(A. J. Raffles)
|
■原作■
Ｅ・Ｗ・ホーナング
（Ernest William Hornung 英 1866-1921）
■人物ファイル■
| 職業 | クリケットの選手 |
| 好きな物 | サリヴァンの煙草 |
| 協力者 | ワトソン役で作家の相棒バニー・マンダース |
| 事件簿 | 26短編１長編 |
■事件ファイル■
【長編】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | Mr. Justice Raffles | １９０９ | - |
【短編集】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 | |
| １ | 二人で泥棒を （義賊ラッフルズ） （怪盗紳士ラッフルズ） |
１８９９ | 論創社 論創海外ミステリ３（'04） 博文館 世界探偵小説全集18「ウオーレス集」（'29） 博文館 探偵傑作叢書８（'22） |
クイーンの定員26 | |
| 1 | 三月十五日 | ||||
| 2 | 衣裳のおかげ （ラッフルズと紫のダイヤ） |
光文社文庫「クイーンの定員 I」（'92） | |||
| 3 | ジェントルメン対プレイヤーズ | ||||
| 4 | ラッフルズ、最初の事件 | ||||
| 5 | 意図的な殺人 （謀殺） |
ＨＭＭ'74.12 | |||
| 6 | 合法と非合法との境目 | ||||
| 7 | リターン・マッチ | ||||
| 8 | 皇帝への贈り物 | ||||
| ２ | またまた二人で泥棒を | １９０１ | 論創社 論創海外ミステリ６（'05） | ||
| 1 | 手間のかかる病人 | - | |||
| 2 | 女王陛下への贈り物 | - | |||
| 3 | ファウスティーナの運命 （運命のいたずら） |
朝日ソノラマ文庫「13人の鬼あそび」（'85） | |||
| 4 | 最後の笑い | - | |||
| 5 | 泥棒が泥棒を捕まえる | - | |||
| 6 | 焼けぼっくいに─ | - | |||
| 7 | 間違えた家 | - | |||
| 8 | 神々の膝に | - | |||
| ３ | 最後に二人で泥棒を | １９０５ | 論創社 論創海外ミステリ10（'05） | ||
| 1 | 楽園からの追放 | - | |||
| 2 | 銀器の大箱 | - | |||
| 3 | 休暇療法 | - | |||
| 4 | 犯罪学者クラブ | ＨＭＭ'68.12 | |||
| 5 | 効きすぎた薬 | - | |||
| 6 | 散々な夜 | - | |||
| 7 | ラッフルズ、罠におちる （ラッフルズ罠にはまる） |
創元文庫104-28「完全犯罪大百科/上」（'79） | |||
| 8 | バニーの聖域 | - | |||
| 9 | ラッフルズの遺品 | - | |||
| 10 | 最後のことば | - | |||
【その他の邦訳作品】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | 義賊ラッフルズ | 新青年'22.5 | 原題不明 |
【オムニバス】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | The Complete Short Stories of Raffles | １９８４ | - | 全短編を収録 |
─バリイ・ペロウンによるパスティーシュ─
【長編】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | She Married Raffles | １９３６ | - | |
| ２ | Raffles' Crime in Gibraltar (米 They Hang Them in Gibraltar) |
- | ||
| ３ | Raffles vs. Sexton Blake | １９３７ | - | |
| ４ | Raffles and the Key Man | １９４０ | - |
【短編集】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | Raffles After Dark (米 The Return of Raffles) |
１９３３ | - | |
| ２ | Raffles in Pursuit | １９３４ | - | |
| ３ | Raffles Under Sentence | １９３６ | - | |
| ４ | Raffles Revisited | １９７４ | - | |
| ５ | Raffles of the Albany | １９７６ | - | |
| ６ | Raffles of the M.C.C. | １９７９ | - |
【主な短編】
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| １ | Raffles | １９３３ | - | |
| ２ | The Crime of A.J. Raffles | - | ||
| ３ | Raffles on the Spot | - | ||
| ４ | Raffles and the Worst Crime in the World | - | ||
| ５ | Raffles and the Midnight Millionairess | - | ||
| ６ | Raffles and the Death Rocket | - | ||
| ７ | Raffles' Christmas Coup | - | ||
| ８ | Raffles and the Mystery Accomplice | １９３４ | - | |
| ９ | The Return of Raffles | １９３５ | - | |
| １０ | Raffles and the Princess Amen ラッフルズと皇女アーメン |
１９５５ | ＥＱＭＭ'57.11 | |
| １１ | Raffles and the Death Date ラッフルズと死神 |
ＥＱＭＭ'57.10 | ||
| １２ | Raffles and The Six Golden Nymphs | １９５６ | - | |
| １３ | Raffles and the Silver Dish | １９５８ | - | |
| １４ | Raffles and the Showman's Safe | １９５９ | - | |
| １５ | Raffles and the Point of Morality | １９７３ | - | |
| １６ | The Raffles Hunt | １９７４ | - | |
| １７ | ラッフルズと嘆きの橋 | 創元文庫200-1「風味豊かな犯罪」（'80） | ||
| １８ | The Raffles Special | - | ||
| １９ | The Raffles Bombshell | - | ||
| ２０ | Raffles and the Money-Belt | １９７５ | - | |
| ２１ | Raffles: The Enigma of the Admiral's Hat | - | ||
| ２２ | ラッフルズ、バスカヴィル家の犬を追う | 新潮文庫「いぬはミステリー」（'92） | ||
| ２３ | Raffles and the Dangerous Game | １９７６ | - | |
| ２４ | Raffles and the Shere Khan Pouch | １９７７ | - | |
| ２５ | Raffles and the Sweet Taste of Revenge | - | ||
| ２６ | Raffles and the Unique Bequest | １９７８ | - | |
| ２７ | Raffles in Love | １９８０ | - | |
| ２８ | Raffles and the Artful Dodger | - | ||
| ２９ | Raffles and the Box 4 Drama | １９８１ | - | |
| ３０ | Raffles and Operation Champagne | - | ||
| ３１ | Raffles and an American Night's Entertainment ホームズ対ラッフルズ |
１９８３ | ＥＱ'83.9 |
【参考】「クイーンの定員Ⅰ」（光文社文庫）