ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞短編の名手

〈奇妙な味〉を持つ短編の名手

UK ロアルド・ダール
(Roald Dahl)

あなたに似た人
「あなたに似た人」
（1953年）
（早川書房）		 　イギリスの小説家で、スタンリイ・エリンと並び代表的な短編作家として高い評価を得ています。また児童文学の世界でも幅広く知られている作家です。

　ノルウェー人の両親の間に生まれ、パブリック・スクールで学業を修めた後、まずシェル石油に入社し、タンザニアに東アフリカ支社やカナダのニューファンドランドに勤務します。

　その後第二次世界大戦が勃発するとイギリス空軍に入隊し、大戦下ではリビア、ギリシア、ハイファなどの各地を転戦しパイロットとして活躍します。しかしほどなく彼の乗った飛行機が燃料切れを起こして墜落。重傷を負い長らく生死の境をさまよいますが、幸い奇跡的に回復しました。

　空軍を除隊後はアメリカに渡り、駐米イギリス大使館やディズニー・プロに勤務していましたが、やがて自身の空軍時代のパイロットの経験やアフリカで耳にした不思議な話を元にして書かれた短編小説「簡単な任務」が作家Ｃ・Ｓ・フォレスターの目にとまり、それをきっかけとして以後〈ニューヨーカー〉などに短編を発表し本格的に作家活動を始めるようになります。
　そして1946年には、それらの短編を収録した短編集「飛行士たちの話」を刊行。その後もアメリカにとどまって主に短編作家として活躍し、1953年には短編「あなたに似た人」で、1959年にはの短編「女主人」で、アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の短編賞も受賞するなど、短編の名手としての地位を徐々に確立してゆきます。

　彼の短編はサキやジョン・コリアのようないわゆる”奇妙な味”を持つのが特徴とされ、人間の心理の葛藤を克明に描き出したり、極限状態に置かれた際の人間の残酷な心理状態を、時には冷ややかに、そして時にはユーモアたっぷりに描き出して見せます。一度読み出すと癖になりそうな、何とも不思議な魅力を持っている作家です。

　またその一方で結婚後は生まれてきた子供たちのために物語を作るようになり、毎晩寝る際に語って聞かせていたことがきっかけとなって児童文学の世界にも進出し、こちらの分野では本国イギリスはもちろん、34か国語に翻訳されて世界中の子供たちから愛される作家として広く知られるようになります。		 キス・キス
「キス・キス」
（1960年）
（早川書房）
チョコレート工場の秘密
「チョコレート工場の秘密」
（1964年）
（評論社）		 　その中でも1996年に『ジャイアント・ピーチ』のタイトルで映画化された「おばけ桃が行く」（1961）と、同じく1971年と2005年と二度映画化され、ベストセラーにも輝いた「チョコレート工場の秘密」（1964）がこの分野での代表作とされています。

　その他にも戯曲やともにイアン・フレミング原作の「００７は二度死ぬ」（'65）、「チキ・チキ・バン・バン」（'67）などの映画の脚本の執筆、ゴースト・ストーリーのアンソロジー「ロアルド・ダールの幽霊物語」の編纂などにも活躍。また1979年からイギリスのＢＢＣで放映された「ロアルド・ダール劇場／予期せぬ出来事」という自作短編のＴＶ映像化など、多方面に渡って大活躍しました。

　そして晩年には少年時代から青年時代にかけての波瀾万丈の生涯を綴った自伝も残しています。

　諷刺に満ちたブラック・ユーモア溢れる短編群と、胸躍るような楽しい童話の数々を残したダールの作品は、子供から大人まで楽しめるというのがその最大の特徴といえます。

■作家ファイル■

出身地 イギリス、サウス・ウェールズのランダフ生まれ（両親はノルウェー人）
学歴 レンプトン・スクール卒
生没 1916年9月13日〜1990年11月23日（74歳）
作家としての経歴
1939 第二次大戦に参戦するも負傷し除隊、戦後まもなく短編「簡単な任務」を発表。これが作家Ｃ・Ｓ・フォレスターの目にとまり、以後〈ニューヨーカー〉などに短編を発表し始める
1942 空軍時代パイロット時代の経験をもとに、英国空軍機にとりついて不可解な故障を起こさせる小悪魔たちの物語「グレムリン」を執筆し、コスモポリタン誌に連載される
1946 自身の空軍パイロット時代の経験やアフリカ暮らしの経験を元に第１短編集「飛行士たちの話」を刊行
1953 短編「あなたに似た人」で、1959年、短編「女主人」でアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の短編賞を受賞
女優のパトリシア・ニールと結婚（1983年に離婚）。生まれてきた子供たちが寝る際に物語を話して聞かせていたことをきっかけとして、ほどなく児童文学にも手を染めるようになる
1961 児童書「おばけ桃が行く」を刊行（1996年に『ジャイアント・ピーチ』のタイトルで映画化）
1964 児童書「チョコレート工場の秘密」がベストセラーに（1971年に『夢のチョコレート工場』、2005年に『チャーリーとチョコレート工場』のタイトルで映画化）
1979 イギリスＢＢＣ放送にて自作のミステリ短編を映像化した一話完結のドラマ・シリーズ「ロアルド・ダール劇場／予期せぬ出来事」の放映が開始され、人気を集める（作中では自身が案内役を務めている）
1983 児童書「魔女がいっぱい」でウィットブレッド児童図書賞を受賞
1984 少年時代の思い出を綴った自伝「少年」、1986年、アフリカでの青年時代の思い出を綴った自伝「単独飛行」を発表
シリーズ探偵 オズワルド叔父
チャーリー・バケツ＆ウィリー・ワンカ
代表作 【ミステリー】
「あなたに似た人」「キス・キス」（短編集）
「女主人」（短編）

【児童書】
「おばけ桃が行く」「チョコレート工場の秘密」
ランキング ＥＱアンケート24位

■関連リンク■

１　ロアルド・ダール公式サイト

２　海外ドラマシリーズ　ロアルド・ダール劇場　予期せぬ出来事

３　映画「チャーリーとチョコレート工場」公式サイト

■著作リスト■

１　推理小説・ミステリ作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Sometime Never １９４９ - 　
２ オズワルド叔父さん １９７９ 早川文庫22-5
早川書房（'83）		 オズワルド叔父

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 飛行士たちの話
（昨日は美しかった）		 １９４６ 早川文庫22-2
新書館（'73）		 　
　 1 ある老人の死
（老いたる若者の死）		 １９４５ ＥＱＭＭ'65.8 　
2 アフリカの物語 １９４６ 　 　
3 簡単な任務
（たやすい仕事）		 １９４３ ＨＭＭ'73.5 処女短編
4 マダム・ロゼット １９４５ 早川書房　異色作家短篇集18「壜づめの女房」（'65）
ＥＱＭＭ'62.7		 　
5 カティーナ
（カティナ）		 １９４４ ＥＱＭＭ'65.10 　
6 昨日は美しかった
（美しかった昨日）		 １９４６ 講談社文庫「世界ショートショート傑作選１」（'78）
ＥＱＭＭ'64.4		 　
7 彼らは年をとらない
（彼らは永らえず）		 １９４５ 原書房「翼を愛した男たち」（'97） 　
8 番犬に注意
（犬にご注意）		 １９４４ ＥＱＭＭ'65.6
ＨＭＭ'89.8		 　
9 この子だけは
（この子ひとり）		 講談社文庫「世界ショートショート傑作選２」（'79）
ＨＭＭ'73.1		 　
10 あなたに似た人 １９４５ ＥＱＭＭ'64.1 ＭＷＡ賞短編賞（'54）
２ 　 あなたに似た人 １９５３ 早川文庫22-1
ＨＰＢ371		 クイーンの定員111
ハヤカワベスト100・９位
ＥＱアンケート30位
　 1

味

 １９５１ ＥＱＭＭ'56.11 　
2 おとなしい兇器
（おとなしい凶器）		 １９５３ 創元文庫169-4「ディナーで殺人を/下」（'98）
新潮文庫「16品の殺人メニュー」
早川文庫80-7「エドガー賞全集／上　アメリカ探偵作家クラブ傑作選６」（'83）
早川書房　世界ミステリ全集18「３７の短編」（'73）
早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）
ＥＱＭＭ'56.8		 　
3 南から来た男 １９４８ 筑摩書房　新・ちくま文学の森「たたかいの記憶」（'95） 　
4 兵隊 １９５３ 　 　
5 わがいとしき妻よ、わが鳩よ １９５２ 　 　
6 海の中へ 　 　
7 韋駄天のフォックスリイ １９５３ 　 　
8 皮膚 １９５２ 光文社文庫「クイーンの定員 IV」（'92） 　
9 毒 １９５０ 　 　
10 お願い １９４８ 　 　
11 首 １９５３ 　 　
12 音響捕獲機 １９４９ 　 　
13 告別 １９５３ ＥＱＭＭ'57.3 　
14 偉大なる自動文章製造機 　 　
15 クロウドの犬 　 　
３ 　 キス・キス １９６０ 早川書房　異色作家短篇集１（新装版）（'05）
早川書房　異色作家短篇集１（改訂版）（'74）
早川書房　異色作家短篇集１('60)		 　
　 1 女主人 １９５９ 早川文庫「エドガー賞全集/上」（'83）
筑摩書房　新・ちくま文学の森「奇想天外」（'94）
ＥＱＭＭ'60.12		 ＭＷＡ賞短編賞（'60）
2 ウイリアムとメアリイ 　 　
3 天国への登り道 １９５４ ＥＱＭＭ'57.6 　
4 牧師のたのしみ １９５８ ＥＱＭＭ'60.11 　
5 ビクスビイ夫人と大佐のコート １９５９ 　 　
6 ローヤルゼリー）
（ローヤル・ジェリイ）		 　 　
7 ジョージイ・ポーギイ 　 　
8 誕生と破局─真実の物語 　 　
9 暴君エドワード １９５３ 　 　
10 豚 １９５９ 　 　
11 ほしぶどう作戦 ＥＱＭＭ'60.12 　
４ 　 来訪者 １９７４ 早川文庫22-4
早川書房（'76）		 オズワルド叔父
　 1 来訪者 １９６５ ＨＭＭ'67.1 　
2 すばらしきかな、スワッピング
（スワッピング決行）		 １９７４ 　 　
3 やりのこした仕事 １９６６ ＨＭＭ'66.7 　
4 雌犬 １９７４ 　 　
５ 　 王女マメーリア １９９０ 早川文庫22-6
早川書房（'90）		 日本で独自に編纂
上記１〜４の短編集に未収録の短編を収録
　 1 ヒッチハイカー １９７７ ポプラ社　あなたのための小さな物語13「一発逆転ミステリー」（'02） 　
2 アンブレラ・マン １９７６ ＨＭＭ'81.5 　
3 ボティボル氏 １９４８ ＨＭＭ'81.7 　
4 ”復讐するは我にあり”会社
（”復讐は俺の手に”会社）		 １９４９ ＨＭＭ'81.4 　
5 執事 １９７４ ＨＭＭ'81.6 　
6 古本屋 １９８７ 　 　
7 外科医 １９８８ 　 　
8 王女と密猟者 １９８６ ＨＭＭ'88.3 　
9 王女マメーリア ＨＭＭ'88.3 　

【オムニバス短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Twenty-Nine Kisses １９６９ - 　　
２ Selected Stories １９７０ - 　
３ Penguin Modern Stories 12, With Others １９７２ - 　
４ The Best of Roald Dahl １９７８ - 「古本屋」初収録
５ Tales of Unexpected １９７９ - 　
６ More Tales of Unexpected
(Further Tales of the Unexpected)		 １９８０ - 「ボディボル氏」「執事」「アンブレラマン」「”復讐するは我にあり”会社」初収録
７ Completely Unexpected Tales １９８６ - 　
８ Two Fables - 「王女と密猟者」「王女マメーリア」の全２編、ともに初収録
９ Ah, Sweet Mystery of Life １９８９ - 「ああ生命の妙なる神秘よ」初収録
１０ The Collected Short Stories of Roald Dahl １９９１ - 　
１１ Lamb to the Slaughter and other stories １９９５ - 　
１２ The Great Automatic Grammatizator and other stories
(米 The Umbrella Man and other stories)		 １９９７ - 　
１３ Skin and other stories ２０００ - 　
１４ Roald Dahl: Collected Stories ２００６ - 　
１５ The Roald Dahl Treasury ２００８ - 　

【その他の邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ In the Ruins
廃墟にて		 １９６４ 創元文庫ＳＦ「年刊ＳＦ傑作選６」（'75）
ＨＭＭ'67.3		 　
２ Ah, Sweet Mystery of Life
ああ生命の妙なる神秘よ		 １９７４ ＨＭＭ'91.4 　

【自伝】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 少年 １９８４ 早川文庫22-7
早川書房（'89）		 少年時代の思い出を綴った自伝
２ 単独飛行 １９８６ 早川文庫22-8
早川書房（'89）		 アフリカの青年時代の日々を描いた自伝
３ 一年中わくわくしてた
（一年中ワクワクしてた）		 １９９３ 評論社　ロアルド・ダールコレクション20（'07）
評論社（'00）		 少年時代の回想録

２　児童書・ジュヴナイル作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Gremlins
（グレムリン）		 １９４３ - 　
２ おばけ桃が行く
（おばけ桃の冒険）
（ジェームズの冒険）		 １９６１ 評論社　ロアルド・ダールコレクション１（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'79）
篠崎書林（'71）		 映画化「ジャイアント・ピーチ」（'96）
３ チョコレート工場の秘密 １９６４ 評論社　ロアルド・ダールコレクション２（'05）
評論社　てのり文庫（'88）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'78）		 映画化「チャーリーとチョコレート工場」（'05）
映画化「夢のチョコレート工場」（'71）（脚本も）
４ 魔法のゆび
（マジック・フィンガー）
（まほうのゆび）		 １９６６ 評論社　ロアルド・ダールコレクション３（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'86）
篠崎書林（'72）
あかね書房（'71）		 　
５ すばらしき父さん狐
（父さんギツネ　バンザイ）
（怪傑ミスター・フォックス）		 １９７０ 評論社　ロアルド・ダールコレクション４（'06）
評論社　てのり文庫（'88）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'79）
篠崎書林		 　
６ ガラスの大エレベーター
（ガラスのエレベーター宇宙にとびだす）
（ガラスのエレベーター）		 １９７２ 評論社　ロアルド・ダールコレクション５（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'78）
篠崎書林（'74）		 「チョコレート工場の秘密」の続編
７ ダニーは世界チャンピオン
（ぼくらは世界一の名コンビ！　ダニィと父さんの物語）
（ダニー）		 １９７５ 評論社　ロアルド・ダールコレクション６（'06）
評論社　てのり文庫（'90）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'79）
篠崎書林（'77）		 　
８ どでかいワニの話
（大きな大きなワニのはなし）
（間抜けなクロコダイル）		 １９７８ 評論社　ロアルド・ダールコレクション８（'07）
評論社　児童図書館・絵本の部屋（'78）
篠崎書林（'79）		 　
９ アッホ夫婦
（いじわる夫婦が消えちゃった！）
（ツイッツ）		 １９８０ 評論社　ロアルド・ダールコレクション９（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'82）
篠崎書林（'81）		 　
１０ ぼくのつくった魔法のくすり
（ジョージのすてきなお薬）		 １９８１ 評論社　ロアルド・ダールコレクション10（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'90）
篠崎書林（'83）		 　
１１ オ・ヤサシ巨人ＢＦＧ １９８２ 評論社　ロアルド・ダールコレクション11（'06）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'85）		 　
１２ 魔女がいっぱい １９８３ 評論社　ロアルド・ダールコレクション13（'06）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'87）		 ウィットブレッド児童図書賞
１３ こちらゆかいな窓ふき会社
（キリンとペリカンとぼく）		 １９８５ 評論社　ロアルド・ダールコレクション15（'05）
評論社（'89）
篠崎書林（'87）		 　
１４ マチルダは小さな大天才
（マチルダはちいさな大天才）		 １９８８ 評論社　ロアルド・ダールコレクション16（'05）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'91）		 映画化「マチルダ」（'96）
１５ ことっとスタート
（恋のまじない、ヨンサメカ）		 １９９０ 評論社　ロアルド・ダールコレクション18（'06）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'97）		 　
１６ したかみ村の牧師さん
（ねぶそくの牧師さん）		 １９９１ 評論社　ロアルド・ダールコレクション19（'07）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'99）		 　
１７ ふしぎの森のミンピン 評論社　児童図書館・絵本の部屋（'93） 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 奇才ヘンリー・シュガーの物語
（ヘンリー・シュガーのわくわくする話）
（ヘンリー・シュガー氏の華麗な物語）		 １９７７ 評論社　ロアルド・ダールコレクション７（'06）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'79）
篠崎書林（'75）		 　
　 1 動物と話のできる少年
（動物と話をした少年）		 　 　 　
2 ヒッチハイカー 　 　 　
3 ミルデンホールの宝物 　 　 　
4 白鳥 　 　 　
5 奇才ヘンリー・シュガーの物語
（ヘンリー・シュガーのワクワクする話）		 　 　 　
6 思いがけない幸運
─いかにして作家となったか
（一休み）		 　 　 　
7 楽勝　初短編─一九四二年
（お茶の子さいさい）
（簡単な任務））		 １９３９ 　 ダール最初の短編

【オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The BFG, Matilda, and George's Marvelous Medicine １９９２ - 「オ・ヤサシ巨人ＢＦＧ」「マチルダはちいさな大天才」「ぼくのつくった魔法のくすり」所収
２ The Complete Adventures of Charlie and Mr. Willy Wonka ２００１ - 「チョコレート工場の秘密」「ガラスの大エレベーター」所収

【絵本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ミルデンホールの宝物 ２０００ 評論社　評論社の児童図書館・文学の部屋（'00） 実話を元にした短編の絵本版
ラルフ・ステッドマン挿絵

【詩集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 へそまがり昔ばなし １９８２ 評論社　ロアルド・ダールコレクション12（'06）
評論社　児童図書館・文学の部屋（'02）		 　
　 1 シンデレラ 　 　 　
2 ジャックと豆の木 　 　 　
3 白雪姫と七人のこびと 　 　 　
4 三びきのクマ 　 　 　
5 赤ずきんちゃんとオオカミ 　 　 　
6 三びきのコブタ 　 　 　
２ 　 こわいい動物 １９８３ 評論社　ロアルド・ダールコレクション14（'06） 　
　 1 ブタ 　 　 　
2 ワニ 　 　 　
3 ライオン 　 　 　
4 サソリ 　 　 　
5 アリクイ 　 　 　
6 ハリネズミ 　 　 　
7 牛 　 　 　
8 カエルとカタツムリ 　 　 　
9 おなかのかいぶつ 　 　 　
３ 　 まぜこぜシチュー １９８９ 評論社　ロアルド・ダールコレクション17（'07） 　
　 1 ウサギとカメ 　 　 　
2 ひょっこら、どっこい 　 　 　
3 裸の王様 　 　 　
4 アツい、サムい 　 　 　
5 ワニと歯医者 　 　 　
6 クルミの木 　 　 　
7 ヘンゼルとグレーテル 　 　 　
8 メアリーさんたら、メアリーさん 　 　 　
9 ひどい目 　 　 　
10 ディック・カランコローとネコ 　 　 　
11 アリババと四十人の盗賊 　 　 　
12 セント・アイヴス 　 　 　
13 アラ・ジンと魔法のランプ 　 　 　

【ＤＶＤ】

ジャイアント・ピーチ チャーリーとチョコレート工場 特別版 (初回限定豪華BOX仕様)

No. 事件名 発表年 ＤＶＤ 備考
１ ジャイアント・ピーチ １９９６ ブエナ・ビスタ・ホ−ム・エンターテイメント（'02） 原作「おばけ桃が行く」
２ チャーリーとチョコレート工場 ２００５ ワーナー・ホーム・ビデオ（'06） 原作「チョコレート工場の秘密」
ティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演

３　その他の作品

【編書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ロアルド・ダールの幽霊物語 １９８３ 早川文庫22-3 　

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Honeys １９５５ - ニューヨークで上演

【映画脚本】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 36 Hours １９６５ - 　
２ You Only Live Twice １９６７ - 　
３ Chitty Chitty Bang Bang １９６８ - イアン・フレミング原作
４ The Night Digger １９７１ - 　
５ Willy Wonka & the Chocolate Factory - 　

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ００７の東洋の素敵な美女たち 　 ＥＱ'78.3 エッセイ
２ ロアルド・ダールの鉄道安全読本 １９９１ 日本経済評論社（'01） イギリスの鉄道ガイド
３ Memories with Food at Gipsy House - 　
４ The Roald Dahl Quiz Book １９９４ - 　
５ Roald Dahl's Revolting Recipes - 　
６ まるごと一冊ロアルド・ダール １９９７ 評論社　評論社の児童図書館・文学の部屋（'00） 物語、ノンフィクション、エッセイ、詩、未発表の書簡や詩などを所収
７ Roald Dahl's Even More Revolting Recipes ２００１ - 　
８ 「ダ」ったらダールだ！ ２００４ 評論社　ロアルド・ダールコレクション別巻２（'07） ウェンディ・クーリング編
事典
９ Songs and Verse
脚韻ソング
（きゃくいんソング）		 ２００５ 評論社（'08） 詩集
全47編

【研究書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ ダールさんってどんな人？ １９８３ 評論社　ロアルド・ダールコレクション別巻１（'07） クリス・ポーリング著
伝記
２ ロアルド・ダール ２００３ ＫＴＣ中央出版　現代英米児童文学評伝叢書９ 富田泰子著

【参考】「オズワルド叔父さん」（早川書房　ハヤカワミステリ文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ