明晰な頭脳と深い教養を持つ警察官探偵

UK ジョン・アプルビイ警部
(Inspector John Appleby)

ハムレット復讐せよ
「ハムレット復讐せよ」
（1937年）
（国書刊行会）

　イギリスの本格推理小説家マイクル・イネスの作品の大半に登場する警察官探偵。

　この点初めて事件を解決したのがわずか14歳の時だったそうで、美術館での中国翡翠盗難事件を見事に解決したといいます。

　名門の家に生まれ、警察学校を卒業後スコットランド・ヤードに入り、初登場時こそ30歳で階級は警部でしたが、それから警視、副総監兼犯罪捜査部部長、そして最後には何と警視総監にまで昇進していきました。まさにエリートとして順調に出世街道を歩んでいったといえるでしょう。

　もっともそのような肩書きに恥じない頭脳明晰・深い教養をもった人物で、日頃から常に物事を慎重に考え抜き、それを実践に移すという習慣が身についています。

　家族は妻のジュディスと息子のボビーがいて、息子のボビーは大学時代はラグビー選手として鳴らし、その後作家になりました。

■原作■

マイクル・イネス
(Micael Innes 英 1906-1994)

■人物ファイル■

職業
ロンドン警視庁警部→副総監→首都警察総監
専攻
地質学、美術、比較宗教学
協力者
夫人のジュディス・レイヴン
息子のボビイ

■事件ファイル■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 学長の死 １９３７ 東京創元社　世界推理小説全集70（'59） イネスの処女作
２ ハムレット復讐せよ
（ハムレット復讐せよ！）		 国書刊行会　世界探偵小説全集16（'97）
ＨＰＢ300
３ ある詩人への挽歌 １９３８ 現代教養文庫　ミステリ・ボックス3039 乱歩の1935年以降の長編ベスト10・５位
４ ストップ・プレス １９３９ 国書刊行会　世界探偵小説全集38（'05）
５ The Secret Vanguard １９４０ -
６ There Came Both Mist and Show -
７ アララテのアプルビイ １９４１ 河出書房新社　河出ミステリ（'06）
８ The Daffodil Affair
（黄水仙事件）		 １９４２ -
９ 証拠は語る １９４３ 長崎出版　海外ミステリＧｅｍコレクション１（'06）
１０ アプルビイズ・エンド １９４５ 論創社　論創海外ミステリ27（'05）
１１ A Night of Errors １９４７ -
１２ Operation Pax
（オペレーション・パックス）		 １９５１ -
１３ A Private View
（招待展示内覧）		 １９５２ - キャドーヴァー警部、ヒルデバート・ブロンコフとの共演
１４ Appleby Plays Chicken １９５７ -
１５ The Long Farewell １９５８ -
１６ Hare Sitting Up １９５９ -
１７ Silence Obseved １９６１ -
１８ A Connoisseur's Case １９６２ -
１９ The Bloody Wood １９６６ -
２０ アリントン邸の怪事件 １９６８ 長崎出版　海外ミステリＧｅｍコレクション５（'07）
２１ A Family Affair １９６９ - ヒルデバート・ブロンコフとの共演
２２ Death at the Chase
（狩猟場での死）		 １９７０ -
２３ An Awkward Lie
（見え透いた嘘）		 １９７１ -
２４ The Open House １９７２ -
２５ Appleby' Answer １９７３ -
２６ Appleby's Other Story
（アップルビイの別の話）		 １９７４ -
２７ The "Gay Phoenix" １９７７ -
２８ The Ampersand Papers １９７８ -
２９ Sheiks and Adders １９８２ -
３０ Appleby and Honeybath １９８３ - チャールズ・ハニーバス教授との共演
３１ Carson's Conspiracy １９８４ -
３２ Appleby and the Ospreys １９８６ -

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Appleby Talking
（アプルビー語る）		 １９５４ - クイーンの定員112
1 アプルビイ警部最初の事件 創元文庫104-24「ミニ・ミステリ傑作選」（'75）
勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
2 ポーカー・フェイス 別冊宝石123（'63）
3 The Spendlove Papers -
4 復讐の女神島 勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
5 Eye Witness -
6 The Bandertree Case -
7 The Key -
8 The Flight of Patroclus -
9 The Clock-Face Case -
10 Miss Geach -
11 ハンカチーフの悲劇 １９４７ 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」 ＥＱＭＭ短編コンテスト第２位（'47）
12 ベラリアスの洞窟
（ビレアリスの洞窟）		 光文社文庫「クイーンの定員 IV」（'92）
勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
13 A Nice Cup of Tea -
14 タイムの砂浜 勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
15 The X Plan -
16 Lesson in Anatomy
解剖学教程		 １９４６ ＥＱＭＭ'56.10 ＥＱＭＭ短編コンテスト第３位（'46）
17 Imperious Cｏｅsar -
18 The Clancarron Ball -
19 A Dog's Life
-A Dagged Pedestrian-		 -
20 ダービー出走馬の消失 早川文庫149-1「敗者ばかりの日」（'88）
ＨＭＭ'87.5
21 ウィリアム征服王 勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
22 死者の靴 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
23 獅子と一角獣 勉誠社「アップルビィ警部の事件簿」
２ Appleby Talks Again １９５６ -
1 家霊の所業
（悪鬼の所業）		 １９５４ 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
2 本物のモートン 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
3 Dangerfield's Diary -
4 The Gost of a Ghost
影の影		 ＥＱＭＭ'56.12
5 False Colours -
6 テープの謎 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
7 The Exile (Ogne'54) -
8 Enigma Jones -
9 ヘリテージ卿の肖像画 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
10 Murder on the 7:16
七時十六分発の殺人		 ＨＭＭ'06.6
11 A Very Oddly Case Indeed
とても変わったケース		 ＨＭＭ'96.12
12 Four Seasons
四季		 １９５６ ＨＭＭ'85.1
13 Here Is the News -
14 The Reprisal -
15 Bear's Box -
16 Tom, Dick and Harry
トムとディックとハリー		 ＨＭＭ'03.6
17 ロンバート卿の蔵書 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
18 罠 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
３ The Appleby File １９７５ -
The Appleby File 　　　
1 終わりの終わり 創元文庫182-1「アプルビイの事件簿」
2 Poltergeist -
3 The Fisherman -
4 The Conversation Piece -
5 Death by Water -
6 A Question of Confidence
信頼の問題		 ＨＭＭ'81.10
7 The Memorial Service １９７３ -
Appleby's Holidays 　　　　
8 Two on a Tower -
9 Beggar with Skull -
10 The Exploding Battleship -
11 The Body in the Clen -
12 Death in The Sun
日光浴と死と		 ＨＭＭ'66.7
13 Cold Blood -
14 The Coy Mistress -
15 The Thirteenth Priest Hole -

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ アプルビイの事件簿 １９７８ 創元文庫182-1 全９編
２ アップルビィ警部の事件簿 １９９６ 勉誠社　推理探偵文学館１ 全６編

【未収録短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ エメラルド １９５５ 早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95）
ＥＱＭＭ'56.7
２ The Magic Painting
魔法の絵		 １９５７ ＥＱＭＭ'58.2
３ News Out of Persia
ペルシアからのニュース		 １９５８ ＨＭＭ'95.3
４ The Body in the Glen １９５９ -
５ Policeman's Holiday -

【参考】「ハムレット復讐せよ」（国書刊行会　世界探偵小説全集）
「アップルビィ警部の事件簿」（勉誠社）