〈アルフレッド・ヒッチコック・マガジン〉の看板作家
|
| 出身地 | アメリカ、ニューヨークのブルックリン生まれ | ||||||||
| 生没 | 1927年6月12日〜2002年4月2日 | ||||||||
| 作家としての経歴 |
|
||||||||
| シリーズ探偵 | 快盗ルビイ・マーチンスン (Ruby Martinson) | ||||||||
| 代表作 | 「グレイ・フラノの屍衣」 「うまい犯罪、しゃれた殺人」(短編集) |
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| 1 | グレイ・フラノの屍衣 | 1959 | 早川文庫54-2 HPB585 |
MWA賞新人賞('60) |
| 2 | 殺人鬼登場 | 1960 | HPB718 | |
| 3 | The Bridge of Lions | 1963 | - | |
| 4 | The Seventh Mask | 1969 | - | |
| 5 | The Thing at the Door | 1974 | - | |
| 6 | Murder at Heartbreak Hospital | 1990 | - | ドイツ版 米版は'93 |
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 | |
| 1 | うまい犯罪、しゃれた殺人 | 1960 | 早川文庫54-3 HPB820 |
アルフレッド・ヒッチコック編 | |
| 1 | 逃げるばかりが能じゃない | EQMM'59.7 | |||
| 2 | 金は天下の回りもの (金は天下の廻りもの) |
||||
| 3 | ペンフレンド | ||||
| 4 | 信用第一 | ||||
| 5 | 犬も歩けば | 1958 | |||
| 6 | 41人目の探偵 (私立探偵が四十人) |
1957 | マンハント'59.12 | ||
| 7 | 不在証明 | EQMM'58.11 | O・H・レスリー名義 | ||
| 8 | 恐ろしい電話 | 1960 | |||
| 9 | 競馬狂夫人 | 1957 | |||
| 10 | 気に入った売り家 | ||||
| 11 | 老人のような少年 | EQMM'59.12 | |||
| 12 | 最後の舞台 (最後の脱出) |
1960 | 早川文庫80-13「ショウほど素敵な犯罪はない アメリカ探偵作家クラブ傑作選11」('89) HMM'90.6 HMM'78.6 |
78年版のみジェイ・ストリート名義 | |
| 13 | 二つの顔を持つ男 | 1956 | |||
| 14 | 親切なウェイトレス | 1958 | |||
| 15 | 付け値 | ||||
| 16 | 眠りを殺した男 | 1960 | ヒッチコックマガジン'60.5 | ||
| 17 | 処刑の日 (死刑執行の日) |
1957 | 早川書房 世界ミステリ全集18「37の短篇」('73) | ||
| 2 | ママに捧げる犯罪 | 1962 | HPB846 | アルフレッド・ヒッチコック編 | |
| 1 | 母なればこそ | 1960 | |||
| 2 | 隣りの独房の男 (隣り独房) |
1961 | EQMM'61.6 | ||
| 3 | 褒美は美女 | ||||
| 4 | 女の力 | 1962 | |||
| 5 | アミオン神父の大穴 | ポプラ社 あなたのための小さな物語13「一発逆転ミステリー」('02) | |||
| 6 | 料理人の問題 | ||||
| 7 | 夜が淋しいの | ||||
| 8 | 制服は誰にも似合う | 1957 | マンハント'58.12 | ||
| 9 | 父帰る | 1961 | |||
| 10 | 帽子から出た殺人 | ヒッチコックマガジン'61.10 | |||
| 11 | 豪華な新婚旅行 | ||||
| 12 | 良薬は口に苦し | ||||
| 13 | 最後の遺品 | ||||
| 14 | 水よりも濃し | 1961 | |||
| 15 | 老嬢の初恋 | 1959 | |||
| 16 | 魔の指サミー (金庫破り) |
1962 | 集英社 海外推理傑作選「犯罪機械」('78) | ||
| 3 | Murders Most Macabre (最も気味の悪い殺人) |
1986 | - | ||
| 1 | 被害者は誰だ (人を呪わば) |
1956 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) EQMM'59.9 |
||
| 2 | ルースの悩み | 1957 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) 集英社 海外推理傑作選5「優しく殺して」('78) |
||
| 3 | The Pleasure of Reading 読書の愉しみ |
HMM'89.2 | |||
| 4 | 偉大な男の死 (偉大なる作家の死) |
論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'91.1 |
|||
| 5 | 私の秘密 | 1958 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) ヒッチコックマガジン'60.6 |
||
| 6 | 拝啓、ミセス・フェンウィック (手紙の効用) |
1959 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) ヒッチコックマガジン'60.3 |
||
| 7 | Peephole 覗き穴 |
ヒッチコックマガジン'60.6 | |||
| 8 | 七年遅れの死 (七年目の死) |
論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'89.2 |
|||
| 9 | My Baby, the Embezzler 妻には夫を |
1960 | ヒッチコックマガジン'61.1 | ||
| 10 | 大佐の家 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'87.4 |
|||
| 11 | 目撃者の選択 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'91.1 |
|||
| 12 | 身代わり (犠牲者はおれだ) |
1980 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'81.12 |
||
| 13 | Speak 電話 |
1965 | 講談社「ミニミニSF傑作展」('83) | ||
| 14 | ダム通りの家 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) | |||
| 15 | チェンジ (マダムとメイド) |
論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6「最期の言葉」('07) HMM'79.7 |
|||
| 16 | The Haunted Man 憑かれた男 |
1974 | HMM'74.6 | ||
| 17 | 伯爵夫人の宝石 | 1982 | 光文社文庫「伯爵夫人の宝石」 EQ'82.7 EQ'94.7 |
||
| 18 | ハローという機械 | 1984 | 光文社文庫「伯爵夫人の宝石」 HMM'84.1 |
||
| 4 | Death on Television: The Best of Henry Slesar's Alfred Hitchcok Stories | 1989 | - | フランシス・M・ネヴィンズJr.&マーティン・H・グリーンバーグ編 | |
| 1 | Beggars Can Be Chosers 成功者 |
1961 | ヒッチコックマガジン'62.1 | ||
| 2 | Final Vow (Holding Out) |
- | |||
| 3 | Blood Bargain 殺し屋の温情 |
1961 | HMM'91.1 | ||
| 4 | Starring the Defense 役者魂 |
1963 | ヒッチコックマガジン'63.6 | ||
| 5 | Behind the Locked Door あかずの間 |
HMM'99.9 | |||
| 6 | 第二の評決 | 1964 | 光文社文庫「伯爵夫人の宝石」 別冊宝石'64.4臨時増刊 EQ'81.5 |
||
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 | |
| 1 | 夫と妻に捧げる犯罪 | 1974 | 早川文庫 NV67 | 小鷹信光編 | |
| 夫と妻に捧げる犯罪 | - | ||||
| 1 | 愛犬 | 1958 | HMM'72.8 | ||
| 2 | うわの空の殺人 | 1960 | HMM'72.6 | ||
| 3 | 就眠儀式 | 1962 | HMM'73.3 | ||
| 4 | 愛の巣 | 1958 | HMM'73.5 | ||
| 5 | 光る指 (光る手) |
1962 | 早川文庫80-12「愉快な結末 アメリカ探偵作家クラブ傑作選10」('87) HMM'73.4 |
||
| 6 | アンドロイドの恋人 | 1956 | |||
| クライム・アンド・サプライズ | - | ||||
| 7 | ベッツィが待っている | 1957 | HMM'72.7 | ||
| 8 | 勲章のない警官 (勲章(メダル)のない警官) |
1960 | HMM'72.11 | ||
| 9 | ペントハウスの悲鳴 | 1959 | |||
| 10 | どなたをお望み? | 1961 | 新潮文庫「謎のギャラリー─こわい部屋」('02) HMM'73.6 |
||
| 11 | 人相書 | 1959 | |||
| 12 | 暗殺指令 | 1958 | |||
| ファンタスティック・ドリーム | - | ||||
| 13 | 三つの願いごと | 1963 | HMM'73.8 | ||
| 14 | 猫の子 (僕の父は猫) |
1957 | 扶桑社ミステリー「魔法の猫」('98) 光文社文庫「ネコ好きに捧げるミステリー」('90) 徳間文庫「猫に関する恐怖小説」('84) EQ'90.3(74) HMM'73.8 |
||
| 15 | 旅する医者 | 1969 | |||
| 16 | 朝帰り | 1957 | |||
| 17 | 置手紙 | 1962 | HMM'73.9 | ||
| 18 | おもちゃ | 1959 | |||
| 陥穽の1ダース | - | ||||
| 19 | 最後の微笑 | 1961 | 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ100」('05) 早川文庫89-1「ミニ・ミステリ100(上)」('83) HMM'73.4 |
||
| 20 | 出世の早道 (出世に強い男) |
1962 | ヒッチコックマガジン'62.4 | ||
| 21 | 奇病 | 1958 | 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ100」('05) 早川文庫89-3「ミニ・ミステリ100(下)」('83) |
||
| 22 | ヴァイオリン・ソロ | 1962 | HMM'73.4 | ||
| 23 | 解雇通告 | 1961 | |||
| 24 | すばらしい媚薬 | 1957 | |||
| 25 | 交通地獄 (ラッシュ) |
1958 | HMM'71.9 | ||
| 26 | 受験日 | 講談社「三分間の宇宙」('81) | |||
| 27 | 凱旋パレード (凱旋行進) |
1957 | 荒地出版社「プレイボーイ傑作集」('68) | ||
| 28 | その後…… | 1960 | |||
| 29 | 遺言 | 1959 | HMM'73.9 | ||
| 30 | お早う、未来です (未来へようこそ) |
1962 | 講談社「ミニミニSF傑作展」('83) | ||
| 2 | 伯爵夫人の宝石 | 1999 | 光文社文庫 英米短編ミステリー名人選集3 | ||
| 1 | 伯爵夫人の宝石 | 1982 | EQ'82.7 EQ'94.7 |
||
| 2 | 世界一親切な男 | 1979 | 光文社文庫「新世界傑作推理12選」('86) カッパ・ノベルス「新世界傑作推理12選」('82) EQ'80.5(15) |
||
| 3 | シェルター狂想曲 | 1982 | EQ'82.11 | ||
| 4 | ハローという機械 | 1984 | HMM'84.1 | ||
| 5 | 壜 | 1986 | EQ'87.5(57) | ||
| 6 | ハーリーの運命 | 1987 | EQ'88.3(62) EQ'97.11 |
||
| 7 | 目 | 光文社文庫「英米超短編ミステリー50選」('96) EQ'88.1(61) |
|||
| 8 | 不法所持 | 1989 | EQ'89.9(71) | ||
| 9 | 狙われたハート (心からあなたを愛す) |
1989 | EQ'90.7 HMM'84.10 |
||
| 10 | 濡れ衣の報酬 | 1990 | EQ'90.11 | ||
| 11 | 帰郷 | 1991 | EQ'92.5(87) | ||
| 12 | 遅すぎた手紙 | 1992 | EQ'92.11 | ||
| 13 | 明日は我が身 | 1993 | EQ'94.3 | ||
| 14 | 内輪の秘密 | EQ'94.9 | |||
| 15 | 問題の女 | 1994 | EQ'95.1(103) | ||
| 16 | 取引 | EQ'94.11 | |||
| 17 | 第二の評決 | 1964 | 別冊宝石'64.4臨時増刊 EQ'81.5 |
||
| 3 | 最期の言葉 | 2007 | 論創社 ダーク・ファンタジー・コレクション6('07) | 快盗ルビイ・マーチンスン4編他 全21編 |
|
| 1 | 被害者は誰だ (人を呪わば) |
1956 | EQMM'59.9 | ||
| 2 | 大佐の家 | HMM'87.4 | |||
| 3 | 最期の言葉 (別れの言葉) |
HMM'87.7 | |||
| 4 | ある一日 | ||||
| 5 | 恐喝者 | ||||
| 6 | 唯一の方法 | ||||
| 7 | 七年遅れの死 (七年目の死) |
HMM'89.2 | |||
| 8 | 診断 | ||||
| 9 | 偉大な男の死 (偉大なる作家の死) |
HMM'91.1 | |||
| 10 | 拝啓、ミセス・フェンウィック (手紙の効用) |
1959 | ヒッチコックマガジン'60.3 | ||
| 11 | チェンジ (マダムとメイド) |
HMM'79.7 | |||
| 12 | 私の秘密 | 1958 | ヒッチコックマガジン'60.6 | ||
| 13 | 身代わり (犠牲者はおれだ) |
1980 | HMM'81.12 | ||
| 14 | 年寄りはしぶとい | ||||
| 15 | 目撃者の選択 | HMM'91.1 | |||
| 16 | ルースの悩み | 1957 | 集英社 海外推理傑作選5「優しく殺して」('78) | ||
| 17 | ダム通りの家 | ||||
| No. | 事件名 | 発表年 | 邦訳 | 備考 |
| 1 | Alibi on the Steve Allen Show スティーヴ・アレン・ショウのアリバイ |
1956 | EQMM'61.3 | O・H・レスリー名義 |
| 2 | Dream Town 夢見る街 |
1957 | 奇想天外'74.5 | |
| 3 | Sob Story すすり泣き |
HMM'02.8 | ハーラン・エリスンとの合作 | |
| 4 | Traveling Man 旅する男 |
講談社文庫「クレージー・ユーモア」('76) 芳賀書店「クレージー・ユーモア」('73) |
||
| 5 | The Right King of House 気の休まる古い家 |
HMM'88.10 HMM'89.8 |
||
| 6 | Proposal of Marriage 結婚申し込み |
ヒッチコックマガジン'61.1 | ||
| 7 | Symbol of Authority 権威の象徴 |
EQMM'57.11 | ||
| 8 | The Mad Killer 殺人狂 |
EQMM'58.8 | ||
| 9 | The Substitute なぐられ屋 |
マンハント'60.1 | ||
| 10 | Personal Interview 老人 |
EQMM'59.3 | ||
| 11 | The Creators 造物主たち |
1958 | SFマガジン'70.1 | |
| 12 | コック長に脱帽 | 河出文庫「美食ミステリー傑作選」('90) 大和書房「とっておきの特別料理」('83) |
||
| 13 | Ten Percent of Murder 10パーセントの殺人 |
EQMM'59.11 | ||
| 14 | The Life You Lose 憧れのスポーツ・カー |
ヒッチコックマガジン'61.3 | ||
| 15 | Personal Challenge 挑戦 |
1959 | ヒッチコックマガジン'60.3 | |
| 16 | It Started Most Innocently ショックで殺せ! |
ヒッチコックマガジン'60.1 | O・H・レスリー名義 | |
| 17 | Not So Sudden Death 眼には眼を |
ヒッチコックマガジン'61.2 | ||
| 18 | Homicide Only Knocks Once 昇進の道 |
ヒッチコックマガジン'60.3 | ||
| 19 | Letter from a Very Worried Man 心配性の男からの手紙 (悩める恋人よりの手紙) |
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選3」('82) ヒッチコックマガジン'60.3 |
ジェイ・ストリート名義 | |
| 20 | Terror Requires Preparation らくだ |
1960 | ヒッチコックマガジン'60.5 | O・H・レスリー名義 |
| 21 | Doctor 「博士」 |
講談社「三分間の宇宙」('81) | ||
| 22 | Voodoo Doll─$1.98 ブードゥー人形 |
青弓社「殺人コレクション」('92) | ||
| 23 | Chief 知らぬが仏 (酋長) |
創元SF文庫「年刊SF傑作選1」('67) 講談社「三分間の宇宙」('81) |
||
| 24 | Merchant 商売人気質 |
講談社「三分間の宇宙」('81) | ||
| 25 | The Crooked Road 邪道 |
EQMM'61.2 | ||
| 26 | Faster Than an Honest Man 足が第一 |
ヒッチコックマガジン'61.3 | O・H・レスリー名義 | |
| 27 | The Accomplice 共犯者 |
1961 | EQMM'61.11 | |
| 28 | The Self-Improvement of Salvadore Ross サルバドア・ロスの自己改良 |
文春文庫「ロッド・サーリングのミステリーゾーン3」('89) | ||
| 29 | I'm Better Than You ! あんたより上手 (役者がうわ手) |
荒地出版社「年刊推理小説・ベスト18(1963年版)」 ヒッチコックマガジン'62.4 |
||
| 30 | The Dirty Detail いまわしい思い出 |
EQMM'61.10 | ||
| 31 | Mr. Justice 20年後 |
1962 | EQMM'63.2 | |
| 32 | Three Letters from Hollywood ハリウッドからの三通の手紙 |
大和書房「ラヴレターにご用心」('84) | ||
| 33 | The Old Man 翁 |
講談社「ミニミニSF傑作展」('83) | ||
| 34 | The Penalty 刑罰 |
講談社「ミニミニSF傑作展」('83) | ||
| 35 | The Glow Worm グロウ協会 |
1963 | 奇想天外'74.10 | |
| 36 | Sea of Troubles 海のごとき憂い (災いの海) |
HMM'78.1 集英社 海外推理傑作選「決定的瞬間」('78) |
||
| 37 | The Witness 目撃者 |
HMM'81.8 | ||
| 38 | The Return of the Moresbys 二世の契り |
1964 | 新潮文庫「北村薫のミステリー館」('05) EQMM'64.5 |
|
| 39 | Good-bye, Charlie グッバイ・チャーリイ |
HMM'80.8 | ||
| 40 | Federal Offense 憲法違反 |
EQMM'64.7 | ||
| 41 | Melodramin メロドラミン |
1965 | HMM'77.10 | |
| 42 | My Mother, the Ghost ママの幽霊 |
立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選1」('80) HMM'79.3 |
||
| 43 | The Rats of Doctor Picard ピカード博士のねずみ |
HMM'02.8 | ||
| 44 | 花を愛でる警官 | 1966 | 早川文庫80-4「犯行現場へ急げ アメリカ探偵作家クラブ傑作選4」('82) 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ100」('05) 早川文庫89-1「ミニ・ミステリ100(上)」('83) HMM'67.3 |
|
| 45 | The Bluff はったり |
1967 | HMM'79.2 | |
| 46 | 見覚えありませんか? (どこかでお逢いしましたね) |
1968 | 早川文庫89-4「ミニ・ミステリ100」('05) 早川文庫89-2「ミニ・ミステリ100(中)」('83) HMM'75.10 |
|
| 47 | Death of a General 将軍の死 |
1969 | HMM'84.10 | |
| 48 | おまえが嫌いなのさ、ドクター・フェルドマン | 早川文庫80-12「愉快な結末 アメリカ探偵作家クラブ傑作選10」('87) | ||
| 49 | A Note on American Literature by My Uncle, Monroe Sanderson 伯父モンテロウ・サンダースンによるアメリカ文学に関する覚え書 |
1972 | 立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選2」('81) | |
| 50 | 毒をもられたポーン | 1974 | 早川文庫80-10「スペシャリストと犯罪 アメリカ探偵作家クラブ傑作選8」('84) HMM'83.1 |
|
| 51 | 悪いニュースばっかり (悪いニュースだらけ) |
早川文庫89-4「ミニ・ミステリ100」('05) 早川文庫89-2「ミニ・ミステリ100(中)」('83) HMM'82.8 |
||
| 52 | 速習記憶術 | 早川文庫80-1「あの手この手の犯罪 アメリカ探偵作家クラブ傑作選1」('82) HMM'74.12 |
||
| 53 | Happiness Before Death 幸福は金じゃ買えない |
HMM'83.5 | ||
| 54 | The Kidnapping 誘拐 |
1975 | HMM'76.8 | |
| 55 | Bats バットマンが狂った! |
1989 | 現代教養文庫「バットマンの冒険1」('89) | |
| 56 | The Man Who Loved Christmas クリスマスを愛した男 |
早川文庫ミステリアス・プレス「聖なる夜の犯罪」('90) | ||
| 57 | The Phantom of the Soap Opera ソープオペラの怪人 |
HMM'02.8 | ||
| 58 | Deuce デュース |
1991 | HMM'02.8 | |
| 59 | What Do I Do about Dora ? ドーラをどうすべきか? |
HMM'02.8 | ||
| 60 | The Operation 臓器移植 |
1994 | ジャーロ'00秋 | |
| 61 | The Case of the Notorious Canary Trainer 悪名高いカナリヤ訓練師事件 |
1996 | HMM'98.5 | シャーロック・ホームズもののパスティーシュ |
| 62 | The Darlington Substitution Scandal ダーリントン替玉事件 |
1998 | ジャーロ'02秋 | シャーロック・ホームズもののパスティーシュ |
| 63 | Outsourcing アウトソーシング |
2000 | ジャーロ'01夏 | |
| 64 | The Dinner Party ディナー・パーティ |
2001 | HMM'02.8 | |
| 65 | Lucrezia and the Thief ルクレツィアと宝石泥棒 |
ジャーロ'02秋 | ||
| 66 | The Housebreakers フェアデルの怪盗 |
ジャーロ'02秋 | ||
| 67 | Light Switch, Mirror Stairs 明晰夢 |
HMM'02.8 | ||
| 68 | Changing Partners パートナー交換 |
2002 | ジャーロ'05春 | |
| 69 | A Trip to Florida フロリダ旅行 |
EQMM'60.1 | ||
| 70 | 銀行へどうぞ | 荒地出版社「年刊推理小説・ベスト20(1962年版)」 | 原題不明 | |
| 71 | Victim, Dear Victim 脅迫状 |
ジェイ・フォルブとの合作 | ||
| 72 | Museum Piece 珍品 |
EQMM'62.6 | ||
| 73 | A Fist of Money 一握りの金 |
HMM'70.2 | ジェイ・フォルブとの合作 | |
| 74 | Run, Willie Run 走れ、ウィリー |
講談社文庫「世界ショートショート傑作選1」('78) HMM'70.11 |
||
| 75 | Three Miles to Marleybone マレーボーンへ3マイル (死へ3マイル) |
集英社 海外推理傑作選「密輸品」('78) HMM'75.4 |
||
| 76 | Tony's Death 母親っ子 |
HMM'75.5 | ||
| 77 | The Horse That Wan't for Sale 売り物でない馬 |
HMM'75.6 | ||
| 78 | If I See Him Again こんど彼に会ったら |
HMM'76.1 | ||
| 79 | I Owe Everything to Larry みんなラリーのおかげ |
|||
| 80 | Cop in a Rocker ただいま休養中 |
HMM'78.10 | ||
| 81 | きみの将来 | HMM'80.5 | ||
| 82 | 株式会社ゴンバー軍団 | HMM'81.6 | ||
| 83 | Death of the Kelly Blue 愛犬の死 |
大和書房「ブロードウェイの探偵犬」('84) HMM'84.5 |
||
| 84 | Eulogy in Phone Booth 電話ボックスのほめ言葉 |
HMM'84.10 | ||
| 85 | Item 新聞広告 |
HMM'86.9 |