ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞ポスト黄金時代

USA ヒュー・ペンティコースト
(Hugh Pentecost)
〔別名　ジャドスン・フィリップス (Judson Philips)〕
〔別名　フィリップ・オーウェン (Philip Owen)〕

狂気の影
「狂気の影」
（1950年）
（早川書房）		 　アメリカの小説家。　父親がオペラ歌手、母親は女優という家柄に生れますが、両親は息子が自分たちと同じように歌手や俳優になることを望まなかったらしく、そんな中幼少の頃から作家を志し、10歳の時にはもう最初の小説を書いていたといいます。

　そしてコロンビア大学在学中に初めての短編が雑誌に掲載されて以後は、ダシール・ハメットやレイモンド・チャンドラー、Ｅ・Ｓ・ガードナーなども活躍していたパルプ・マガジンの〈ブラック・マスク〉誌に投稿するようになります。

　またエラリー・クイーンととても親しかったそうで、その縁もあって作家として成功してからはミステリ以外の短編は〈コスモポリタン〉と〈サタデー・イヴニング・ポスト〉紙に、そしてミステリは〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（ＥＱＭＭ）〉誌にのみ短編を発表するようになったそうです。

　多作なことで知られている作家ですが、短編だけでなく長編の方も多数発表していて、ペンティコースト名義だけで約70作品、本名のジャドスン・フィリップス名義でも約30編の計100編にのぼる長編を発表しています。

　もっともどちらかというと短編の方が得意だったようで、わが国でも古くから短編は数多く邦訳されていましたが、長編の方はごくわずかの紹介に止まっています。

　シリーズ探偵も数多くいて、精神科医のジョンスミス博士、コラムニストのグラント・サイモン、シャーロック叔父さんことジョージ・クラウダー、ホテル経営者のピエール・シャムブラン、ＮＹの広告会社社長ジュリアン・クィストなどの探偵が活躍します。

　そしてその中で1982年に発表したジュリアン・クィストものの長編「過去、現在、そして殺人」で第４回のネロ・ウルフ賞を受賞しました。

　またアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の創設当時からのメンバーでもあり、第３代の会長も務めています。　1973年には長年の功績を称えてアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞も授与されました。		 過去、現在、そして殺人
「過去、現在、そして殺人」
（1982年）
（早川書房）

■作家ファイル■

本名 ジャドスン・ペンティコースト・フィリップス (Judson Philips)
出身地 アメリカ、マサチューセッツ州ノースフィールド
学歴 コロンビア大学卒
生没 1903年8月10日〜1989年
作家としての経歴
1925 ジャドスン・フィリップス名義で探偵小説のデビュー作となる短編「二十三号室の謎」を発表
1939 処女長編「血の消印」がダッド・ミード社のレッド・バッジ・ミステリ賞に輝き、探偵作家として一躍名を馳せるようになる
1973 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞を受賞
1982 ジュリアン・クィストものの長編「過去、現在、そして殺人」で第４回ネロ・ウルフ賞を受賞
シリーズ探偵 精神科医ジョン・スミス博士 (Dr. John Smith)
ルーク・ブラドリー警部 (Luke Bradley)
ペントハウスに住むコラムニストのグラント・サイモン (Grant Simon)
パスカル警部 (Lieutenant Pascal)
シャーロック叔父さんことジョージ・クラウダー (Uncle George Crowder)
ホテル・ボーモントの経営者ピエール・シャムブラン (Pierre Chambrun)
ジョン・ジェリコ (John Jericho)
ＮＹの広告会社社長ジュリアン・クィスト (Julian Quist)
ジェイソン・ダーク（短編のみに登場）
ピーター・スタイルス (Peter Styles)
代表作 【ジョン・スミス博士】
「狂気の影」

【ジュリアン・クィスト】
「過去、現在、そして殺人」

■著作リスト■

１　精神科医ジョン・スミス博士登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Where the Snow Was Red １９４９ - 　
２ 狂気の影
（狂気のかげ）		 １９５０ ＨＰＢ848
別冊宝石112（'62）		 　

【中短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Memory of Murder １９４７ - 　
　 1 Secret Corridors １９４５ - 　
2 Memory of Murder １９４６ - 　
3 Volcano
(Colcano in the Mind)		 １９４５ - 　
4 Fear Unlocked 　 - 　

【短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 心理的拷問 １９４８ 光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/上」（'94） 　

２　ルーク・ブラドリー警部登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Cancelled in Red
（血の消印）		 １９３９ - ペンティコーストの処女長編
２ The 24th Horse １９４０ - 　
３ I'll Sing at Your Funeral １９４２ - 　
４ The Brass Chills １９４３ - 　

３　パスカル警部登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 死亡告示クラブ １９５８ ＨＰＢ688 コラムニストのグラント・サイモンとの共演
２ The Lonely Target １９５９ -
３ Only the Rich Die Young １９６４ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Lt. Pascal's Tastes in Homicide １９５４ - 　
　 1 ひきさかれた過去
（ひきさかれたページ）
（明日は昨日）
（切り取られた雑誌）		 １９５０ 国土社　海外ＳＦミステリー傑作選19（'95）
国土社　少年ＳＦ・ミステリー文庫17（'83）
岩崎書店（'76）
ＨＭＭ'66.4
中学二年コース'66.3付録　中学生ワールド文庫		 邦訳はジュヴナイル
2 Murder in the Dark 　 - 　
3 The Murder Machine 　 - 　

【未収録短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Contradictory Case
矛盾だらけの事件		 １９５１ ＥＱＭＭ'59.2 警部補

４　シャーロック叔父さんことジョージ・クラウダー登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Choice of Violence １９６１ - 　
２ The Copycat Killers １９８３ - 　
３ The Price of Silence １９８４ - 　
４ Murder Sweet and Sour １９８５ - 　
５ Death by Fire １９８６ - 　
６ Pattern for Terror １９９０ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Around Dark Corners １９７０ - 　
　 1 Hunting Day
狩猟日和り		 １９５８ ＥＱＭＭ'60.8 　
2 A Black Eye for Miss Millington
(The Sooty Man)		 - 　
3 My Dear Uncle Sherlock
シャーロック叔父さん
（ボクのホームズ伯父さん）		 １９６０ ＨＭＭ'87.9
ＥＱＭＭ'60.5		 　
4 In the Middle of Nowhere
嵐の闇の中で		 １９６３ ＥＱＭＭ'64.3 　
5 Murder by a Southpaw
左腕投手の殺人		 １９５８ ＥＱＭＭ'65.9 　
6 The Man Inside
他人の身		 １９６１ ＥＱＭＭ'64.12 　
7 Hector Is Willing
へクターの喜び		 　 ＥＱＭＭ'64.6 　
8 The Monster of Lake View １９６７ - 　
9 Our Turn to Kill 　 - 　

５　ホテル経営者ピエール・シャムブラン登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Cannibal Who Overate １９６２ - 　
２ The Shape of Fear １９６４ - 　
３ The Evil That Men Do １９６６ - 　
４ The Golden Trap １９６７ - 　
５ The Gilded Nightmare １９６９ - 　
６ Girl Watcher's Funeral １９７０ - 　
７ The Deadly Joke １９７１ - 　
８ Birthday, Deathday １９７２ - 　
９ Walking Dead Men １９７３ - 　
１０ Bargain with Death １９７４ - 　
１１ Time of Terror １９７５ - 　
１２ The Fourteenth Dilemma １９７６ - 　
１３ Death After Breakfast １９７８ - 　
１４ Random Killer １９７９ - 　
１５ Beware Young Lovers １９８０ - 　
１６ Murder in Luxury １９８１ - 　
１７ With Intent to Kill １９８２ - 　
１８ Murder in High Places １９８３ - 　
１９ Remember to Kill Me １９８４ - 　
２０ Nightmare Time １９８６ - 　
２１ Murder Goes Round and Round １９８８ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Murder Round the Clock １９８５ - 　
　 1 Murder de Luxe １９６３ - 　
2 Mr. Chambran and the Dark Days
シャンブラン氏と暗い時代		 １９６８ ＨＭＭ'79.4 　
3 Pierre Chambrun and the Sad Song １９６９ - 　
4 The Masked Crusader - 　
5 Pierre Chambrun and the War for Peace
ビアフラから来た賓客		 １９７０ ＨＭＭ'70.7 　
6 Pierre Chambrun and the Last Fling １９７１ - 　
7 Pierre Chambrun Defends Himself 　 - 　
8 Chambrun and the Electronic Ear １９７４ - 　
9 Chambrun and the Melting Swan
溶ける白鳥		 １９７５ ＨＭＭ'77.3 　
10 Chambrun and the Double Event １９７９ - 　
11 明々白々 ＥＱ'79.11(12) 　
12 Pierre Chambrun's Dilemma １９８１ - 　
13 シャンブラン氏への伝言 １９８２ 新潮文庫「いぬはミステリー」（'92） 　

【未収録短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Chambrun Plays It Cool
シャンブラン氏はクール		 １９７３ ＨＭＭ'74.3 　
２ Chambrun and the Matter of Inches １９７７ - 　
３ Chambrun Corrects an Imperfection １９７８ - 　
４ Chambrun and the 422 Names １９８４ - 　
５ Chambrun Defends His Man １９８５ - 　

６　ジョン・ジェリコ登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Sniper １９６５ - 　
２ Hide Her From Every Eye １９６６ - 　
３ The Creeping Hours - 　
４ Dead Woman of the Year １９６７ - 　
５ The Girl with Six Fingers １９６９ - 　
６ A Plague of Violence １９７０ - 　

【短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Jericho and the Skiing Clue
ジェリコとスキー		 １９６４ ＥＱＭＭ'65.3 　
２ Jericho and the Painting Clue
ジェリコと油絵		 １９６５ ＥＱＭＭ'65.12 　
３ Jerico and the Dying Clue
ジェリコと偶像		 ＨＭＭ'69.4 　
４ Jericho and the Silent Witnesses - 　
５ Jericho and the Go-Go Clue １９６６ - 　
６ Jericho and the Nuisance Clue
ジェリコといやがらせ		 ＨＭＭ'66.10 　
７ Jerico and the Dead Clue
ジェリコと死の手がかり		 １９７１ ＨＭＭ'73.9 　
８ Jericho and the Two Ways to Die １９７２ - 　
９ Jericho and Deadly Errand
ジェリコと死の使い		 １９７３ ＨＭＭ'73.7 　
１０ Jericho and the Missing Boy - 　
１１ Jericho Plays It Cool - 　
１２ Jericho and the Sea of Faces １９７４ - 　
１３ Jericho and the Frightened Woman - 　
１４ Jericho and the Unknown Lover １９７５ - 　
１５ ジェリコとアトリエの殺人 新潮文庫「ビッグ・アップル・ミステリー」（'85） 　
１６ Jericho on Campus １９７６ - 　
１７ The Birthday Killer １９７８ - 　
１８ Jericho and the Million-to-One Clue １９７９ - 　
１９ The Man Who Stirred Champagne - 　
２０ Jericho and the Assassin - 　
２１ Jericho and the Cardboard Box
ボール箱		 １９８０ ＥＱ'81.3 　
２２ Jericho and the Memorial Night - 　
２３ Act of Violence １９８２ - 　
２４ Jericho and the Lady Jogger １９８５ - 　
２５ Jericho's Way １９８７ - 　

７　広告会社社長ジュリアン・クィスト登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Don't Drop Dead Tomorrow １９７１ - 　
２ The Champagne Killer １９７２ - 　
３ The Beautiful Dead １９７３ - 　
４ The Judas Freak １９７４ - 　
５ Honeymoon with Death １９７５ - 　
６ Die After Dark １９７６ - 　
７ The Steel Palace １９７７ - 　
８ Deadly Trap １９７８ - 　
９ The Homicidal Horse １９７９ - 　
１０ Death Mask １９８０ - 　
１１ Sow Death, Reap Death １９８１ - 　
１２ 過去、現在、そして殺人 １９８２ ＨＰＢ1425 第４回ネロ・ウルフ賞（'82）
１３ Murder Out of Wedlock １９８３ - 　
１４ The Substitute Victim １９８４ - 　
１５ The Party Killer １９８５ - 　
１６ Kill and Kill Again １９８７ - 　

８　　ジェイソン・ダーク登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Dark Plan
ダーク・プラン		 １９７６ ＨＭＭ'76.5 　
２ The Dark Gambit - 　
３ Dark Encounter
ダークの迎撃		 ＨＭＭ'76.7 　
４ The Dark Maneuver
ダークの戦略		 　 ＨＭＭ'76.10 　
５ The Dark Intuition
ダークの直観		 　 ＨＭＭ'77.2 　
６ The Dark Gamble
ダーク最後の賭け		 １９７７ ＥＱ'78.5 　

９　ピーター・スタイルス登場作品リスト

すべてジャドスン・フィリップス名義

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Laughter Trap １９６４ - 　
２ The Black Glass City １９６５ - 　
３ The Twisted People - 　
４ The Wings of Madness - 　
５ Thursday's Folly １９６７ - 　
６ 灼熱のテロリズム １９６８ 論創社　論創海外ミステリ40（'06） 邦訳はヒュー・ペンティコースト名義
７ Nightmare at Dawn １９７０ - 　
８ Escape a Killer １９７１ - 　
９ The Vanishing Senator １９７２ - 　
１０ The Larkspur Conspiracy １９７３ - 　
１１ The Power Killers １９７４ - 　
１２ Walk a Crooked Mile １９７５ - 　
１３ Backlash １９７６ - 　
１４ Five Roads to Death １９７７ - 　
１５ A Murder Arranged １９７８ - 　
１６ Why Murder? １９７９ - 　
１７ Death is a Dirty Trick １９８０ - 　
１８ Death As the Curtain Rises １９８１ - 　
１９ Target for Tragedy １９８２ - 　

10　その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Cat and Mouse １９４４ - 　
２ 死人の口 １９４５ 別冊宝石125（'64） 　
３ Chinese Nightmare １９５１ - 　
４ The Assassins １９５５ - 　
５ The Kingdom of Death １９６０ - 　
６ The Deadly Friend １９６１ - 　
７ The Tarnished Angel １９６３ - 　
８ Day the Children Vanished １９７６ - 　
９ Murder As Usual １９７７ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Death Wears a Copper Necktie and other stories １９４６ - 　
　 1 The Case of the Broken Cigarette 　 - 　
2 Death Wears a Copper Necktie 　 - 　
3 Evidence of the Dead 　 - 　

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Room Number 23
二十三号室の謎		 １９２５ 新潮文庫「北村薫のミステリー館」('05)
宝石'56.7
芸術社　推理選書11「四つ辻にて」（'57）		 詩人ジェームス・ベラミ
ペンティコーストの探偵小説のデビュー作、本来ジャドスン・フィリップス名義
２ Challenge to the Reader
読者への挑戦		 １９４７ ＥＱＭＭ'58.10 　
３ The Girl Who Lived Dangerously
危険な女
（危険な娘）		 １９４８ 洋販出版「ミステリー短編傑作集」（'67）
ＥＱＭＭ'60.6		 ジェフ・ラリガン＆アラン・クイスト
４ Murder in Manhattan
マンハッタンの殺人		 １９５２ ＥＱＭＭ'60.9 　
５ Murder Plays Through
名ゴルファーの死		 ＥＱＭＭ'60.11 　
６ Lonely Boy
ひとりぼっち		 ＥＱＭＭ'60.10 　
７ The Last Full Measure
キャントウェル中尉の失踪		 １９５３ ＥＱ'80.7 　
８ A Matter of Justice
正義とは何か		 ＥＱＭＭ'57.2 　
９ もの言う子牛
（もの云う仔牛）		 １９５４ ＨＰＢ729「ＥＱＭＭアンソロジー II 」（'62）
ＥＱＭＭ'62.10		 　
１０ 子供たちが消えた日
（子供が消えた日）		 １９５８ 早川文庫80-9「密室大集合　アメリカ探偵作家クラブ傑作選７」（'84）
荒地出版社「年刊推理小説ベスト１０（1960年版）」
ＨＭＭ'80.3		 　
１１ Cop's Job to Know
警官は知っている		 １９５９ ＥＱＭＭ'63.3 　
１２ The Unpunishable Murder
罰せない殺人		 ＥＱＭＭ'59.10 　
１３ The Missing Miss Maydew
メイデュウの行方		 ＥＱＭＭ'60.3 　
１４ The Lame Duck House Party
あぶれ者パーティ		 ＥＱＭＭ'61.5 　
１５ No Witnesses on the Waterfront
埠頭に証人なし		 １９６０ ＨＭＭ'68.4 　
１６ Who Wants to Be a Dead Hero ?
死んではつまらない		 ＥＱＭＭ'61.8 　
１７ The Rubber Doorstops
ゴムの楔		 １９６１ ＥＱＭＭ'61.7 　
１８ Frightened Star
怯えたスター		 ＥＱＭＭ'62.3 　
１９ A World of Envelopes
賄賂の世界		 １９６２ ＥＱＭＭ'63.1 　
２０ A Kind of Murder
ある殺人		 ＥＱＭＭ'63.2 　
２１ The Man with the Sxiteen Beards
16人の影武者をもつ男		 ＥＱＭＭ'63.6 　
２２ Delinquent Account
不良息子		 １９６３ ＥＱＭＭ'63.8 　
２３ The Man in Seat 12
十二番シートの男		 １９６４ ＥＱＭＭ'64.8 　
２４ The Needle Sharp as Ever
針は鋭く		 ＥＱＭＭ'64.11 　
２５ The False Face Murder
愛情物語		 １９６７ ＨＭＭ'67.11 　

【ジャドスン・フィリップス名義の長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Red War １９３６ - 　
２ The Death Syndicate １９３８ - Carol Trevor&Max Blythe
もの
３ Death Delivers a Postcard １９３９ -
４ Murder in Marble １９４０ - 　
５ Odds on the Hot Seat １９４１ - Danny Coyleもの
６ The Fourteenth Trump １９４２ -
７ Killer on the Catwalk １９５９ - 　
８ ささやく街 １９６０ ＨＰＢ795 　
９ Murder Clear, Track Fast １９６１ - 　
１０ A Dead Ending １９６２ - 　
１１ The Dead Can't Love １９６３ - 　

【フィリップ・オーウェン名義の長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Mystery at A Country Inn １９７９ - 　

【参考】「ささやく街」（早川書房　ハヤカワポケットミステリ）
海外サイト「CRIME & MYSTERY FICTION」様
海外サイト「A Mystical Unicorn」様
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ