ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞サスペンス

H.I.B.K.派の始祖

USA メアリ・ロバーツ・ラインハート
(Mary Roberts Rinehart)

螺旋階段
「螺旋階段」
（1908年）
（早川書房）		 　アメリカの小説家。貧しいミシンの行商人の家に生まれ、看護婦養成学校で学びますが、その頃父親がピストル自殺をし、母親もそのショックで下半身不随になり、熱湯での火傷が原因で亡くなるという悲劇に見舞われます。
　このような人生を歩んできたこともあってか、彼女の作風には暗い現実よりもロマンスや冒険色の豊かな部分が数多く見られます。

　19歳の時に看護学校で知り合った医者のスタンレー・ラインハートと結婚。３人の子供が産まれ、育児の傍らに生まれつきの文才を生かして雑誌に短編や詩を投稿しはじめます。
　丁度この頃夫が株に失敗して借金を抱えたため、家計を助けるためますます文筆活動に励み、それなりの収入を得るようになります。

　そして1906年、最初の長編であるクライム・ストーリー「ロウア・テンの男」を発表。更に1908年には長編「螺旋階段」を発表しますが、この「螺旋階段」が大ベストセラーとなり、一躍人気作家の仲間入りを果たします。この作品は1920年には「バット」の名で戯曲化されていて、更にその後３度映画化もされているそうです。

　その後も順調に計55冊の作品を発表していき、人気作家として活躍しました。

　ミステリの女王アガサ・クリスティーのデビューする10年以上も前から既に細かく伏線が張られた本格ミステリーとしての要素の高い作品を発表していて、更にそれに加えて、作風の中にクリスティー作品によく見受けられるロマンテティックな雰囲気を漂わせる要素も持っています。

　このように彼女の作品はどこかクリスティーを彷彿とさせるものがあり、このあたりから〈アメリカのクリスティー〉とも呼ばれることもしばしばです。

　また彼女の小説には「もっと早く知っていたら、…は避けられたのに」などど語り手に語らせることで、読者に迫り来る恐怖を予感させるという手法が一つのパターンとして構築されていたのですが、このパターンは〈H・I・B・K（Had-I-But-Known）〉派と呼ばれて、後のサスペンス小説の一つの型として数多くの作家が見習うようになりました。		 ドアは語る
「ドアは語る」
（1930年）
（早川書房）

■作家ファイル■

出身地 アメリカ、ペンシルベニア州ピッツヴァーグ
学歴 ピッツヴァーグ看護婦養成所卒
生没 1876年8月12日〜1958年9月22日（82歳）
作家としての経歴
1906 最初の長編であるクライム・ストーリー「ロウア・テンの男」を雑誌〈オール・ストーリー〉誌に連載
1907 この年の11月から翌1908年3月にかけて、長編「螺旋階段」を〈オール・ストーリー〉誌に発表し
1908 「螺旋階段」が単行本として刊行され、ハードカヴァーで40万部、ペイパーバックで80万部を売り上げるというベストセラーに
以後長編32作、短編集16冊ほか計55冊の作品（うちミステリは長編23作、短編集３冊）を残している
シリーズ探偵 ミス・ピンカートンことヒルダ・アダムズ看護婦 (Miss Pinkterton)
ルイーズ・ベアリング
レティティア・カーベリー（”ティッシュ”）(Letitia (Tish) Carberry)
代表作 「螺旋階段」「アフター・ハウス」
「赤いランプ」「アルバム」
「ドアは語る」「帰ってこない女」「大きなあやまち」「黄色の間」

■著作リスト■

１　ヒルダ・アダムズ看護婦（ミス・ピンカートン）登場作品リスト

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Miss Pinkterton
(英 The Double Alibi)		 １９３２ - 　
２ おびえる女 １９４２ 別冊宝石112（'62） フラー警部

【中編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　　 Mary Roberts Rinehart's Crime Book １９３３ - 　
　 1 The Buckled Bag １９１４ - 　
2 Locked Doors - 　
２ 　 Episode of the Wandering Knife
(英 The Wandering Knife)		 １９５０ - 　
　 1 Episode of The Wandering Knife １９４３ - 　
2 The Man Who Hid His Breakfast １９４９ - 非アダムズもの
3 The Secret 　 - 　

２　レティティア・カーベリー（”ティッシュ”）登場作品リスト

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 The Amazing Adventures of Letitia Carberry １９１１ - 　
　 1 The Amazing Adventures of Letitia Carberry 　 - 　
2 That Awful Night １９１０ - 　
3 Three Pirates of Penzance - 　
２ 　 Tish １９１６ - 　
　 1 Like a Wolf on the Fold １９１３ - 　
2 Mind Over Motor １９１２ - 　
3 My Country Tish of Thee─ １９１６ - 　
4 The Simple Lifers １９１３ - 　
5 Tish's Spy １９１５ - 　
３ 　 More Tish １９２１ - 　
　 1 The Cave on Thunder Cloud １９１２ - 　
2 Salvage １９１９ - 　
3 Tish Does Her Bit １９１７ - 　
４ 　 The Book of Tish １９２６ - ８編再収録に短編集５の５編の全13編
５ 　 Tish Plays the Game １９２６ - すべて短編集４からの再収録作品
　 1 The Baby Blimp １９２３ - 　
2 The Gray Goose 　 - 　
3 The Hijack and the Game １９２５ - 　
4 Tish Plays the Game １９２２ - 　
5 The Treasure Hunt １９２６ - 　
６ 　 Tish Marches on １９３７ - 　
　 1 The Dipper １９２９ - 　
2 The Mouse １９３７ - 　
3 The Oyster
(The Oyster Has a Mouth)		 １９３０ - 　
4 Strange Journey １９３７ - 　
5 Tish Goes to Jail １９３６ - 　
6 Tish Marches on １９３７ - 　

【アンソロジー・オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Best of Tish １９５５ - オムニバス

３　その他のミステリ小説

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Man in Lower Ten
（ロウア・テンの男）		 １９０６ - 処女長編
クライム・ストーリー
２ 螺旋階段
（らせん階段のなぞ）
（のろわれた屋敷）		 １９０８ 早川文庫72-1
ＨＰＢ138
あかね書房　推理探偵傑作シリーズ24（ジュヴナイル）（'74）
金の星社　少女・世界推理名作選集10（ジュヴナイル）		 主人公レイチェル・イネス
本格
３ The Window at the White Cat １９１０ - 　
４ Where There's a Will １９１２ - 　
５ ジェニー・ブライス事件 １９１３ 論創社　論創海外ミステリ16（'05）
春陽堂　探偵小説全集16（'30）
探偵文芸'26.1-8		 　
６ The After House
（アフター・ハウス）		 １９１４ - 　
７ The Street of Seven Stars - 　
８ "K" １９１５ - ロマンス
９ The Amazing Interlude １９１７ - 　
１０ Dangerous Days １９１９ - 　
１１ The Breaking Point １９２２ - 　
１２ The Red Lamp
(英 The Mystery Lamp)
（赤いランプ）		 １９２５ - 　
１３ The Bat
バット		 １９２６ 春陽堂　探偵小説全集16（'30） 戯曲「The Bat」の小説化
ミステリ
１４ Lost Ecstasy
（英 I Take This Woman)		 １９２７ - ロマンス
１５ Two Flights up １９２８ - 　
１６ This Strange Adventure １９２９ - 　
１７ ドアは語る
（暗い鏡の中に）		 １９３０ ＨＰＢ644
学習研究社　高校青春文庫（'62）		 本格
１８ The Album
（アルバム）		 １９３３ - 　
１９ The State vs. Elinor Norton
(英 The Case of Elinor Norton)		 １９３４ - 　
２０ 帰ってこない女
（壁）		 １９３８ 小学館文庫　ミステリー・クラシック・シリーズ（'00） 　
２１ The Great Mistake
（大きなあやまち）		 １９４０ - 　
２２ 黄色の間 １９４５ ＨＰＢ1717
ＨＭＭ'01.5-9		 　
２３ The Swimming Pool
(英 The Pool)		 １９５２ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 Love Stories １９１９ - ロマンス短編小説集
　 1 "Are We Downhearted ?" No ! １９１６ - 　
2 The Game １９１３ - 　
3 God's Fool - 　
4 In The Pavilion １９１２ - 　
5 Jane - 　
6 The Miracle - 　
7 Twenty Two １９１７ - 　
２ 　 Affinities １９２０ - 　
　 1 Affinities １９１３ - 　
2 The Borrowed House １９０９ - 　
3 Clara's Little Escapade １９１５ - 　
4 The Family Friend - 　
5 Sauce for The Gander １９１４ - 　
３ 　 Sight Unseen, and The Confession １９２１ - 別題「The Confession/Sight Unseen」
　 1 Sight Unseen １９１６ - 　
2 The Confession １９１７ - 　
４ 　 Temperamental People １９２４ - 　
　 1 "Aça ne fait rien: The Dough Boy １９１９ - 　
2 Cynara: The Sculptor 　 - 　
3 The Great Success: The Singer 　 - 　
4 Her Majesty, the Queen 　 - 　
5 Lily: The Philanderer １９１４ - 　
6 A Midsummer Night's Dream: The Cowboy １９２１ - 　
7 The Secret House: The Wife １９１４ - 　
8 The Secretary 　 - 　
５ 　 Nomad's Land １９２６ - 　
　 1 Hunting Trouble 　 - 　
2 Nomad's Land 　 - 　
3 Riding the Circle on Hanging Woman 　 - 　
4 The Sky's the Limit １９１９ - 　
5 Summer Comes to the Ranch １９２５ - 　
６ 　 The Romantics １９２９ - 　
　 1 An Error in Treatment 　 - 　
2 His Letters 　 - 　
3 The Old Man Cleans His Revolver １９２９ - 　
4 The Papered Door
壁紙の下の扉		 １９１４ ＥＱＭＭ'58.6 　
5 Red Rides It Out 　 - 　
6 The Second Honeymoon 　 - 　
7 The String Bean 　 - 　
8 The Trumpet Sounds １９２６ - 　
７ 　 Married People １９３７ - 　
　 1 The Armisteads 　 - 　
2 The Ballards 　 - 　
3 The Barstows 　 - 　
4 The Bryces 　 - 　
5 The Chisholms 　 - 　
6 The Gordons 　 - 　
7 The Livingstones 　 - 　
8 Miss Allison 　 - 　
9 The Rossiters 　 - 　
10 The Wallaces 　 - 　
11 The Wellingtons 　 - 　
８ 　 Familiar Faces １９４１ - 　
　 1 The Dog in the Orchard
果樹園の犬		 １９４０ ＨＭＭ'98.2 　
2 The Door That Would Not Stay Closed １９４１ - 　
3 Dorothy Dresses for Dinner １９４０ - 　
4 The Empire Bulders １９１６ - 　
5 Lily Comes Home at Last １９４０ - 　
6 Mr. Caswell Looks out of the Window １９４１ - 　
7 Mr. Cohen Takes a Walk １９３３ - 　
8 One Hour of Glory １９４０ - 　
9 One Night in Spring １９４１ - 　
10 The Philanderer's Wife １９３８ - 　
11 The Young Vistor １９３７ - 　
９ 　 Alibi for Isabel and Other Stories
（イザベルのアリバイ）		 １９４４ - 　
　 1 Once to Every Man １９４４ - 　
2 The Fishing Fool １９４１ - 　
3 The Clue in The Closet １９４４ - 　
4 Test Blackout 　 - 　
5 The Portrait 　 - 　
6 Alibi for Isabel
イザベルのアリバイ		 １９４４ ＨＭＭ'72.3 　
7 The Temporary Death of Mrs. Ayres １９４２ - 　
8 The Butler's Christmas Eve
執事のクリスマス・イヴ		 　 ＨＭＭ'93.12 　
9 棒口紅
（口紅）		 １９４２ 創元文庫104-26「犯罪の中のレディたち/上」（'79）
ＨＭＭ'94.3		 ルイーズ・ベアリング
１０ 　 The Frightened Wife １９５３ - 　
　 1 The Burned Chair １９５３ - 　
2 The Frightened Wife - 　
3 If Only It Were Yesterday １９２９ - 　
4 Murder And The South Wind １９４５ - 　
5 The Scandal １９５０ - 　

【未収録短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Man Who Shot His Wife
じゃじゃ馬殺し		 １９３６ ぷろふいる'37.3 　
２ 午前四時 １９４８ ＨＰＢ729「ＥＱＭＭアンソロジー II 」（'62） 　
３ 吹雪の一夜 　 新青年'24新春増刊 原題不明
４ 真珠騒動 　 博文館　世界探偵小説全集６「ヒユウム集」（'30）
新青年'26新春増刊		 原題不明

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Bat
（こうもり）		 １９２０ - Avery Hopwoodによる「螺旋階段」の戯曲化

３　その他の作品

【普通小説】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ When A Man Marries １９０９ - 　
２ Bab A Sub-Deb １９１７ - 　
３ Long Live The King - 　
４ A Poor Wise Man １９２１ - 　
５ Twenty-three and One-Half House Leve １９２２ - 　
６ The Doctor １９３６ - 　
７ Familiar Faces １９４１ - 　
８ The Curve of the Catenary １９４５ - 　
９ A Light in the Window １９４８ - 　

【自伝】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ My Story １９３１ - 1948年改訂

【参考】別冊宝石112号（宝石社）
「帰ってこない女」（小学館　小学館文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ