「２たす２はいつも４」

思考機械
(The Thinking Machine)
（オーガスタス・Ｓ・Ｆ・Ｘ・ヴァン・ドゥーゼン教授）
(Augustus S. F. X. Van Dusen)

「思考機械の事件簿 I 」
（東京創元社）

　アメリカの作家ジャック・フットレルの生んだ探偵で、ホームズのライヴァルの探偵の中でも重要な一人に挙げられます。

　アメリカのボストンの某大学教授で、名前と肩書だけでアルファベットの半分を使うという面白い特徴を持ち、風貌は小柄で痩せていて、頭は非常に大きく、顔は気難しい表情をしています。

　「思考機械」というあだ名は、チェスの全国大会が開かれた際に、たった一日教えを受けただけで当時の世界チャンピオンをわずか14手で破ってしまい、破れたチャンピオンが思わず叫んだ言葉から来ています。─「あんたは人間じゃない。いや機械といった方が的確だろう─そうまさに思考機械だ！」

　「２たす２は、いつも４」というのが彼の口癖で、「ありそうもないことだと言うのは構わないが、不可能という言葉は使わないで欲しい」とまで言い切っています。

　シリーズキャラクターとしては、事件をいつも教授のところに持ち込んでくるワトソン役のハッチ記者とボストン市警のマロリー部長刑事がいて、彼らを助手として様々な難事件を解き明かしていきます。

　思考機械譚はヴァラエティーに富んだストーリーと魅力溢れるトリックで現在でも多くのファンを獲得していて、黄金時代の代表的作家で不可能犯罪の巨匠ジョン・ディクスン・カーも熱心な読者だったそうです。

　１つの長編を含め全部で50編ほどあると言われていますが、著者のフットレルが1912年に起きたあの〈タイタニック〉号の悲劇的な事故で亡くなった際にそのうちの６つの作品がともに海に沈んでしまったといいます。

　またいくつかの作品が新聞紙上で連載されたまま単行本としては未収録になっているようです。

「思考機械」
（早川書房）

■原作■

ジャック・フットレル
(Jacques Futrelle 米 1875-1912)

■人物ファイル■

職業	哲学博士（PH.D)、法学博士（LL.D)、医学博士（M.D.)、歯科博士（M.D.S.)、王立学会会員（F.R.S.)、アメリカボストンの某大学教授
口癖	「２たす２はいつも４」
協力者	ワトソン役のハッチンソン・ハッチ記者ボストン市警マロリー部長刑事
事件簿	新聞掲載も単行本未収録の作品も多数あり、正確には不明全部で50編ほどあると言われている

■事件ファイル■

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	金の皿盗難事件	１９０６	創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」	唯一の長編

【邦訳短編集】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	思考機械	１９７７	早川文庫45-1	日本で独自に編纂全11編
２	思考機械の事件簿 I	１９７７	創元文庫176-1	日本で独自に編纂全11編
３	思考機械の事件簿 II	１９７９	創元文庫176-2	日本で独自に編纂全11編
４	思考機械の事件簿 III	１９９８	創元文庫176-3	日本で独自に編纂１長編含む全７編

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		The Thinking Machine (The Problem of Cell 13) （思考機械）	１９０７	-	第１短編集クイーンの定員38
	1	十三号独房の問題（13号独房の問題）（完全脱獄）	１９０５	早川文庫45-1「思考機械」創元文庫100-1「世界短編傑作集１」（'60）ＨＰＢ219「黄金の十二」（'55）早川書房「巨匠の選択」（'01）立風書房「新青年傑作選４　翻訳編」（'70）東京創元社　世界推理小説全集50「世界短篇傑作集１」（'57）宝石'55.9 新青年'39夏季増刊	思考機械初登場作品黄金の十二
	2	赤い糸（紅い糸）（緋色の糸）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」光文社文庫「クイーンの定員 II」（'92）ＨＭＭ'74.11	ディクスン・カーが代表作に挙げた作品
	3	The Man Who Was Lost （行方不明の男）		-
	4	The Great Auto Mystery 深夜のドライブ		ミステリーズ！'03秋（2）
	5	焔をあげる幽霊（燃える幽霊）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」ＨＭＭ'75.2	ディクスン・カーが代表作に挙げた作品
	6	The Ralston Bank Burglary （ラルストン銀行強盗）		-
	7	The Mystery of a Studio		-
２		Thinking Machine on the Case (英 The Professor on the Case)	１９０８	-	第２短編集
	1	序・思考機械登場		早川文庫45-1「思考機械」
	2	モーターボート		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	3	消えた女優		創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」創元推理14（'96秋）
	4	水晶占い師		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」
	5	跡絶えた無線		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	6	ロズウェルのティアラ		創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」
	7	ラジウム盗難		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	8	緑の目の怪物		創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」
	9	An Opera-Box （オペラ・ボックス）		-
	10	消えた首飾り（なくなったネックレス）（なくなったネックレース）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」ＨＰＢ250「名探偵登場１」（'56）
	11	幽霊自動車		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」早川文庫45-1「思考機械」
	12	茶色の上着（茶色の上衣）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」ＨＭＭ'75.2
	13	完全なアリバイ		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」
	14	余分の指（余分な指）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」ＨＭＭ'74.4
３		Diamond Master	１９１２	-	英版のみ表題のノンシリーズ中編に加えて収録、全２編
	1	呪われた鉦	１９０６	創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
４		The Thinking Machine	１９５９	-	再収録２編含む全３編
	1	情報漏れ（秘密漏洩）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」
５		Best Thinking Machine Detective Stories	１９７３	-	Ｅ・Ｆ・ブライラー編再収録９編含む全12編
	1	ルーベンス盗難事件（盗まれたルーベンス）	１９０７	創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」早川文庫45-1「思考機械」
	2	百万長者ベイビー・ブレイク誘拐		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	3	復讐の暗号		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
６		Great Cases of the Thinking Machine	１９７６	-	Ｅ・Ｆ・ブライラー編再収録６編含む全13編
	1	三着のコート		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	2	百万ドルの在処	１９０７	創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
	3	壊れたブレスレット	１９０７	創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」
	4	The Problem of the Cross Mark 思考機械（十文字の問題）		ＥＱＭＭ'59.6	「《思考機械》調査に乗り出す」の別バージョン
	5	絵葉書の謎（三枚のはがき）		創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」パシフィカ　名探偵読本５「シャーロック・ホームズのライヴァルたち」（'79）
	6	消える男		創元文庫176-3「思考機械の事件簿 III」
	7	タクシーの相客		創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」
７		The Art of the Impossible (米 Murker Impossible)	１９９０	-	他作家とのアンソロジー
	1	An Absence of Air		-	「謎の凶器」の別バージョン

【未収録中短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	謎の凶器（謎の兇器）		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」ＨＭＭ'69.5	遺稿の一つ
２	《思考機械》調査に乗り出す		創元文庫176-1「思考機械の事件簿 I」	遺稿の一つで第三短編集の冒頭を飾る予定だった作品
３	幻の家　[1]嗤う神像　　　（笑う神像）　　　（笑う像）　[2]家ありき　　　（消えた家）　　　（あった筈の家）	１９０７	創元文庫176-2「思考機械の事件簿 II」ＨＭＭ'88.12 宝石'58.5	メイ夫人との合作（前半[1]を夫人が担当）

【研究書】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	名探偵読本５　シャーロック・ホームズのライヴァルたち	１９７８	パシフィカ（'78）

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ

思考機械 (The Thinking Machine) （オーガスタス・Ｓ・Ｆ・Ｘ・ヴァン・ドゥーゼン教授） (Augustus S. F. X. Van Dusen)