人望厚いミステリ評論家

アントニー・バウチャー
(Anthony Boucher)
〔別名　Ｈ・Ｈ・ホームズ (H. H. Holmes)〕

「ゴルゴダの七」 （1937年） （東京創元社） 　アメリカ黄金時代の本格作家ですが、それよりもむしろミステリ評論家として、そして編集者として有名な人物です。 　ハードボイルドやスパイ、サスペンス小説が台頭し、本格作家が勢力を弱めつつあるアメリカにおいて、クレイトン・ロースン、ランドル・ギャレット、ハーバート・ブリーンらとともにその最後を飾った作家の一人で、作風はディクスン・カー風の密室犯罪・不可能犯罪ものといえます。 　全部でバウチャー名義で５作、Ｈ・Ｈ・ホームズ名義で２作の長編を発表しています。 　カリフォルニア州のオークランドに生まれ、本人は劇作家志望で学生時代から演劇活動を積極的にしていました。またその一方で、語学が非常に得意だったらしく、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を習得して、小説の英訳もしていたといいます。 　さらに小説の勉強も若い頃から熱心に取り組み、16歳のときにはすでにゴーストストーリーのパロディ小説「Ye Goode Olde Ghoste Storie」を書き上げ、ウィアード・テイルズ誌に投稿して掲載されていたそうです。 　大学卒業の後は地元の新聞で演劇と音楽の評論をしていましたが、それだけでは生計が立たないため、探偵小説を書き始めたらしく、そのような経緯で発表されたのが1937年の長編「ゴルゴダの七」でした。 　最もミステリ作家としての活動は短く、1942年までに上記のとおり７作の長編といくつかの中短編を発表しています。 　その後は〈サンフランシスコ・クロニクル〉紙にミステリとＳＦの評論を連載していましたが、それが黄金時代の巨匠エラリー・クイーンの目に止まって、1940年代後半から〈エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（ＥＱＭＭ）〉でもミステリ書評を担当し始めます。（1948〜50年、1957〜68年の間） 　その対象も本格ものに限らず、初めてダシール・ハメットやレイモンド・チャンドラー、そしてロス・マクドナルドらのハードボイルド作品にもしっかりと正当な位置づけをするなど、評論家として数多くの功績を残しています。 「シャーロキアン殺人事件」 （1940年） （社会思想社） 「タイムマシンの殺人」 （1955年） （論創社） 　バウチャーの書評は見識があり細やかで神経が行き届いており、常に新人作家の作品を暖かい目で推奨し、またその思いやりのある公平かつ偏らない批評は作家・読者の間でも高く評価されていました。 　この点についてはアメリカ・ミステリ協会から三度ミステリ評論賞を受賞していることからも彼の才能を窺い知ることができます。 　惜しくも1968年に56歳の若さで亡くなりますが、彼の死後、彼の人柄を慕んで、世界中のミステリ作家やファンが毎年集まる〈バウチャー・コン〉という集会が開かるようになったのは有名な話です。 　またそのバウチャー・コンを契機に彼の業績を称えて「増殖する悪事」という評論集が500部限定の私家版として刊行されました。その他にもアメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞に彼の名前を冠した〈アンソニー〉賞が設けられています。

---

■作家ファイル■

本名	ウィリアム・アントニー・パーカー・ホワイト（William Anthony Parker White）
出身地	アメリカ、カルフォルニア州オークランド
学歴	南カリフォルニア大学卒、カリフォルニア大学バークレー校で修士号取得
生没	1911年8月21日〜1968年４月29日（56歳）
作家としての経歴	1927 15歳の時に投稿したホラー短編「Ye Goode Olde Ghoste Storie」が〈ウィアード・テールズ〉の1月号に掲載される 1937 最初の長編「ゴルゴダの七」を発表 以後その後1942年までに、バウチャー名義で５編、Ｈ・Ｈ・ホームズ名義で２編の長編を発表する 1942 この年から５年間、〈サンフランシスコ・クロニクル〉紙にてミステリ・ＳＦの評論を担当した後、エラリー・クイーンの要請を受けて1948年〜50年、1957年〜68年の間、〈ＥＱＭＭ〉にて新刊ミステリ批評を担当する 1951 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）の会長に就任
シリーズ探偵	ファーガス・オブリーン (Fergus O'Breen) シスター・アーシュラ（ウルスラ修道尼） (Sister Maria Ursula)（Ｈ・Ｈ・ホームズ名義） 探偵ニック・ノーブル (Nick Noble)
代表作	【シスター・アーシュラ】 「密室の魔術師」 【ノンシリーズ】 「シャーロキアン殺人事件」

---

■著作リスト■

１　ファーガス・オブリーン登場作品リスト

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	トランプ殺人事件	１９３９	学研　中学三年コース'63.11第３付録　中学生名作文庫（抄訳）
２	The Case of the Solid Key	１９４１	-
３	The Case of the Seven Sneezes	１９４２	-

【番外】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	シャーロキアン殺人事件	１９４０	現代教養文庫　ミステリ・ボックス3045	姉のモーリーンが登場する番外編

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		タイムマシンの殺人	１９５５	論創社　ダーク・ファンタジー・コレクション３（'06）	ファーガス１編他全11編、邦訳は中編「たぐいなき人狼」追加収録
	1	タイムマシンの殺人	１９４３
２		The Compleat Werewolf and Other Stories of Fantasy & SF （たぐいなき人狼）	１９６９	-
	1	たぐいなき人狼	１９４２	論創社　ダーク・ファンタジー・コレクション３「タイムマシンの殺人」（'06）
	2	ピンクの芋虫	１９４５	講談社文庫「ＳＦミステリ傑作選」（'80） ＨＭＭ'72.3
３		Exeunt Murderers : The Best Mystery Stories of Anthony Boucher	１９８３	-	フランシス・Ｍ・ネヴィングＪｒ．＆マーティン・Ｈ・グリーンバーグ編 ノーブル９編、ウルスラ２編他全22編
	１	決め手	１９６０	創元文庫104-24「ミニ・ミステリ傑作選」（'75） ＨＭＭ'71.6
４		The Compleat Boucher: The Complete Short Science Fiction and Fantasy of Anthony Boucher	１９９９	-	James A. Mann編 全45編
	1	The Chronokinesis of Jonathan Hull	１９４６	-
	2	Gandolphus	１９５６	-

【邦訳中短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Public Eye パブリック・アイ	１９５３	ＨＭＭ'70.5
２	The Clue of the Knave of Diamonds ダイヤのジャック	１９６３	ＨＭＭ'68.9-10	長編１のショートバージョン

２　シスター・アーシュラ（ウルスラ修道尼）登場作品リスト

３　探偵ニック・ノーブル登場作品リスト

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		Exeunt Murderers : The Best Mystery Stories of Anthony Boucher	１９８３	-	フランシス・Ｍ・ネヴィングＪｒ．＆マーティン・Ｈ・グリーンバーグ編 オブリーン１編、ウルスラ２編他全22編
	1	Screwball Division スクリューボール課	１９４２	ＨＭＭ'84.7
	2	ＱＬ　６９６．Ｃ９	１９４３	創元文庫169-2「暗号ミステリ傑作選」（'80） 番町書房　イフノベルス「世界暗号ミステリ傑作選」（'77）
	3	Black Murder 闇の殺人		別冊宝石91（'59）
	4	Death of a Patriarch		-
	5	Rumor, Inc.	１９４５	-
	6	The Punt and the Pass		-
	7	パルミエリ伯のように （殺人アンコール）	１９４６	ＨＰＢ254「名探偵登場５」（'61） ＥＱＭＭ'58.12
	8	Crime Must Have a Stop	１９５１	-
	9	怪物に嫁いだ女	１９５４	光文社文庫「世界ベスト・ミステリー50選/上」（'94） ＥＱ'91.9

４　その他の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	ゴルゴダの七	１９３７	東京創元社　世界推理小説全集72（'58）	探偵役アシュウィン
２	The Marble FoRest (The Big Fear)	１９５１	-	合作 テオ・デュラント名義

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		タイムマシンの殺人	１９５５	論創社　ダーク・ファンタジー・コレクション３（'06）	ファーガス１編他全11編、邦訳は中編「たぐいなき人狼」追加収録
	1	先駆者	１９５２	講談社「三分間の宇宙」（'81）	ＳＦ
	2	噛む （やつらは噛む）	１９４３	角川文庫「怪奇と幻想１　吸血鬼と魔女」（'75） 岩崎書店　恐怖と怪奇名作集７「墓場から帰る」（'99） 別冊宝石108（'61）
	3	悪魔の陥穽
	4	わが家の秘密	１９５３
	5	もうひとつの就任式 （就任式以後） （もう一つの就任式）		早川ＳＦシリーズ「宇宙恐怖物語」（'62） 東京元々社・宇宙科学小説シリーズ「宇宙恐怖物語」（'57）	ＳＦ
	6	火星の預言者	１９５４
	7	書評家を殺せ	１９４９		Ｈ・Ｈ・ホームズ名義
	8	人間消失 （もぬけのからの殺人）	１９５２	ＨＭＭ'95.5
	9	スナルバグ （スナル虫）	１９４１	ＨＭＭ'69.5
	10	星の花嫁	１９５１	講談社「三分間の宇宙」（'81） 別冊宝石127（'64）	スリラー
２		The Compleat Were Wolf and Other Stories of Fantasy & SF （たぐいなき人狼）	１９６９	-
	1	Q.U.R.. Ｑ・Ｕ・Ｒ	１９４３	早川ＳＦシリーズ「時間と空間の冒険No.2」（'73） ＳＦマガジン'62.8	ロボットもの
	2	Mr. Lupescu 怪人ルペスキュ氏 （ミスタ・ルペスキュ）	１９４５	講談社文庫「世界ショートショート傑作選２」（'79） 講談社「ミニミニＳＦ傑作展」（'83） ＨＭＭ'67.3	ウェアードテイルズ Ｈ・Ｈ・ホームズ名義
	3	Ghost of Me 私の幽霊	１９４２	早川書房　異色作家短篇集「壜づめの女房」 宝石'60.12（15-14）
３		Exeunt Murderers : The Best Mystery Stories of Anthony Boucher	１９８３	-	フランシス・Ｍ・ネヴィングＪｒ．＆マーティン・Ｈ・グリーンバーグ編 オブリーン１編、ウルスラ２編、ノーブル９編他全22編
	1	Threnody (Death Can Be Beautiful)	１９５２	-
	2	Design for Dying 殺しの設計書	１９４１	ＥＱ'84.3
	3	クリスマスの盗難	１９４３	ＨＰＢ729「ＥＱＭＭアンソロジー II 」（'62）
	4	Code Zed ゼッド暗号	１９４４	講談社文庫「世界スパイ小説傑作選２」（'78）
	5	Trick-or-Treat ハロウィーンの殺人	１９４５	徳間文庫「恐怖のハロウィーン」（'86）	ミステリ
	6	The Catalyst (The Numbers Man)		-
	7	You Can Get Used to Anything 何にだって馴れる （職業は人殺し）	１９４７	立風書房「現代アメリカ推理小説傑作選１」（'80） ＨＭＭ'67.7
	8	たばこの煙の充満する部屋	１９６８	早川文庫277-1「密室殺人傑作選」（'03） ＨＰＢ1161「密室殺人傑作選」
	9	The Statement of Jerry Malloy ジェリー・マロイの供述	１９５５	講談社文庫「世界ショートショート傑作選２」（'79） ＨＭＭ'70.10
	10	A Matter of Scholarship 学術の問題		東京創元社「アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'61）

【アンソロジー・オムニバス】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Compleat Boucher: The Complete Short Science Fiction and Fantasy of Anthony Boucher	１９９９	-	James A. Mann編 再収録作品含む全45編

【その他の邦訳中短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	高名なペテン師の冒険	１９４４	早川文庫2-38「シャーロック・ホームズの災難/上」（'84） ＨＭＭ'82.7	シャーロック・ホームズのパスティーシュ
２	おばけオオカミ事件	１９４９	論創社　論創海外ミステリ61「シャーロック・ホームズの栄冠」（'07）	シャーロック・ホームズのパロディ
３	The Quest for Saint Aquin 聖者をたずねて	１９５１	ＳＦマガジン'71.11
４	九本指のジャック		早川文庫80-1「あの手この手の犯罪　アメリカ探偵作家クラブ傑作選１」（'82） ＨＭＭ'68.9 別冊奇想天外13（'81）	エスクイール
５	The Ambassadors 大使	１９５２	早川ＳＦシリーズ「宇宙の妖怪たち」（'58）
６	テルト最大の偉人 （タート最大の偉人）		講談社文庫・河出文庫「ホームズ贋作展覧会」（'89） ソノラマ文庫「地球への侵入者」（'84） ＨＭＭ'67.3	シャーロック・ホームズのパスティーシュ
７	Mary Celestial 宇宙のマリー・セレスト号	１９５５	講談社文庫「講談社１ダースの未来」（'83）	ミリアム・アレン・ディフォードとの合作ＳＦ
８	Nellthu 悪魔飼育法		講談社「ミニミニＳＦ傑作展」（'83） ＨＭＭ'69.7	ＳＦ
９	A Kind of Madness 気ちがいざた	１９７２	ＨＭＭ'74.11

【評論・エッセイその他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Ellery Queen : A Double Profile	１９５１	-	評論
２	MUltiplying Villainies （増殖する悪事）	１９７３	-	評論集 500部限定の私家版
３	ヴァン・ダインを評する		原書房「名探偵の世紀」（'99）
４	Torojan Horse Opera トロイの木馬劇 ─第二次大戦前後のスパイ小説		成甲書房「ミステリの美学」（'03）	評論
５	輝かしきＥＱＭＭの歴史		ＥＱＭＭ'61.10	コラム
６	あなたもミステリ作家になれる 第一講 　どんな種類の推理小説が受けるか？／日本のミステリ界		ＥＱＭＭ'63.7	コラム
７	あなたもミステリ作家になれる 第五講 　あなたと書評と書評家と		ＥＱＭＭ'63.11	コラム

【参考】「シャーロキアン殺人事件」（社会思想社　現代教養文庫）
　

---

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ