おしゃれな貴族探偵(ノーヴル・スルース)

UK ピーター・デス・ブリードン・ウィムジイ卿
(Lord Peter Wimsey)

ピーター卿の事件簿
「ピーター卿の事件簿」
(東京創元社)

 黄金時代を代表する女流作家ドロシー・L・セイヤーズが生みだした貴族探偵。

 デンヴァー公爵家の次男として生まれ、大学卒業後は決まった職業に就くこともなく従僕のバンターや友人たちと悠々自適の生活を送っています。

 博学で教養溢れる人物であり、また趣味も多彩で、犯罪学の研究や古書収集、音楽、クリケットなど幅広く愛好しています。音楽はバッハを好んで聴き、ワイン通で、食後にはバンターの入れたコーヒーを飲むなどおしゃれな生活を過ごしています。

 趣味の犯罪学の研究が高じて犯罪捜査にも乗り出すようになり、友人のチャールズ・パーカー警部に協力を依頼されてしばしば捜査に協力します。貴族という自由の利く特権を活かして証拠を収集し、持ち前の推理力でたちまち事件を解決してみせます。

 ピーター卿譚は長編が11編と3冊の短編集がありますが、第5作で女流作家のハリエット・ヴェインが登場したのをきっかけとして少し作風に変化が見られます。

ナイン・テイラーズ
「ナイン・テイラーズ」
(1934年)
(東京創元社)

 元々キャラクター同士の会話ややりとりが生き生きと描かれているところに魅力があるシリーズですが、これ以降はピーター卿と彼女の恋の行方という新たな軸が生まれ、物語に更に厚みが出ています。

 後期になるほど本格度は抑えられて、その代わり人物描写などにさらに磨きがかかり、登場人物の性格や心理状態が見事に描き出されているといえるでしょう。

 またピーター卿は私生活ではあまり幸福ではなかった著者セイヤーズの理想の男性像をモデルとして、物語中期から登場する作家のハリエット・ヴェインはそんな彼女が自己を投影して描いたキャラクターだといわれています。


■原作■

ドロシー・L・セイヤーズ
(Dorothy Leigh Sayers 英 1893-1957)


■人物ファイル■

生年
1890年
続柄
十五代デンヴァー公爵モーティマー・ジェラルド・ブリードン・ウィムジイと、フランスの血を引くハンプシャー県ベリンガム荘館主フランシス・デラガルディの娘ホノーリア・ルカスタの次男
学歴
イートン校およびオクスフォード大学ベイリオル・カレッジ卒(現代史学科・最優等、1912年)
住所
ロンドンW区ピカデリー110番地A
ノーフォーク県デュークス・デンヴァー、ブリードン館
趣味
犯罪学、書物収集、音楽(ピアノと鳴鐘術)、クリケット、ドライヴ
好きな物
ワイン、バッハ、食後のコーヒー
所属クラブ
マールボロ(モールバラ)、エゴイスト、ベローナ・クラブ
著書
『初期刊本蒐集覚え書』、『殺人者の手引き』
紋章
黒地に銀の走り鼠・頂飾は飛びかかる構えの飼猫、自然色
題銘・我が気まぐれ(ウィムジイ)の赴くままに(創元推理文庫「ピーター卿の事件簿」に掲載されています)
協力者
従僕のマーヴィン・バンター(元軍曹)
親友のチャールズ・パーカー警部
女流作家のハリエット・ヴェイン (Harriet Vane)(セイヤーズが自己を投影したキャラクターだと言われている)
事件簿
11長編21中短編に登場

■事件ファイル■

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 誰の死体?
(ピーター卿乗り出す)
(バターシイ殺人事件)
1923 創元推理文庫183-2
別冊宝石48('55)
芸術社 推理選書8('56)
2 雲なす証言
(多過ぎる証人)
1926 創元推理文庫183-3
六興出版部 六興推理小説選書103('57)
TVドラマ化('72)
3 不自然な死 1927 創元推理文庫183-4
4 ベローナ・クラブの不愉快な事件 1928 創元推理文庫183-5 TVドラマ化('73)
5 毒を食らわば
(毒)
1930 創元推理文庫183-6
HPB189
TVドラマ化('87)
6 五匹の赤い鰊 1931 創元推理文庫183-7 TVドラマ化('75)
7 死体をどうぞ
(死体を探せ)
1932 創元推理文庫183-8
現代文芸社 モダンミステリ('57)
別冊宝石48('55)
TVドラマ化('87)
8 殺人は広告する 1933 創元推理文庫183-9 TVドラマ化('73)
9 ナイン・テイラーズ 1934 創元推理文庫183-10
集英社文庫 乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10 [10]
東京創元社 世界推理小説全集36('58)
TVドラマ化('74)
乱歩ベスト10・10位
EQアンケート9位
10 学寮祭の夜
(大学祭の夜)
1935 創元推理文庫183-11
春秋社 傑作探偵叢書・飜譯編('36)
TVドラマ化('87)
11 忙しい蜜月旅行 1937 早川文庫305-1
HPB413
映画化('40)
TVドラマ化('47)
TVドラマ化('57)

【合作長編】

ジル・ペイトン・ウォルシュとの共著

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Thrones, Dominations 1998 - 1936年末の未完長編をジル・ペイトン・ウォルシュ補筆
2 A Presumption of Death 2002 -

【邦訳短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 アリ・ババの呪文 1936 日本公論社 日本独自の短編集
2 アリ・ババの呪文 1954 日本出版協同 異色探偵小説集4 日本独自の短編集
ピーター卿7編含む全13編
3 ピーター卿の事件簿 1979 創元推理文庫183-1 日本独自の短編集
全7編
4 顔のない男 2001 創元推理文庫183-14 日本独自の短編集
全7編&評論など

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Lord Peter Views the Body
(ピーター卿死体を観察する)
1929 - クイーンの定員76
1 銅の指を持つ男の悲惨な話
(銅指男)
創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
新青年'35春期増刊
2 文法の問題 1929 光文社文庫「クイーンの定員 II」('92)
EQ'83.7(34)
3 因業じじいの遺言 1925 創元推理文庫183-14「顔のない男」
4 The Fantastic Horror of the Cat in the Bag
靴の中の猫
(生首のはいった鞄)
HMM84.5
新青年'37新春増刊
5 ジョーカーの使い道 創元推理文庫183-14「顔のない男」
EQ'93.1
6 不和の種、小さな村のメロドラマ
(爭いの元)
創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
別冊宝石71('57)
7 嗤う蛩音
(逃げる足音)
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
HMM'84.1
新青年'37秋季増刊
8 趣味の問題
(二人のピーター卿)
(二人のウィムジイ卿)
1928 創元推理文庫183-14「顔のない男」
HPB252「名探偵登場3」('56)
河出文庫「美酒ミステリー傑作選」('90)
大和書房「冷えたギムレットのように」('83)
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
HMM'77.12
新青年'34新年特大
9 龍頭の秘密の学究的解明
(竜の頭の謎をめぐる知的冒険)
(ドラゴン・ヘッドの知的冒険)
1926 創元推理文庫169-2「暗号ミステリ傑作選」('80)
バベル・プレス「本の殺人事件簿─ミステリ傑作20選2」('01)
番町書房 イフノベルス「続世界暗号ミステリ傑作選」('77)
10 盗まれた胃袋 創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
11 顔のない男 創元推理文庫183-14「顔のない男」
HMM'93.7
12 アリババの呪文
(アリ・ババの呪文
1928 嶋中文庫 グレート・ミステリーズ12「伯母殺人事件・疑惑」('05)
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
探偵倶楽部'53.9
2 Hangman's Holiday 1933 - 全12編
1 鏡の映像
(第四次元の世界)
(鏡に映った影)
創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
2 ピーター・ウィムジィ卿の奇怪な失踪
(妖魔遁走曲)
創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
新青年'37特別増刊
3 白のクイーン
(女王の場所)
(白い女王)
1932 創元推理文庫183-14「顔のない男」
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
日本出版協同 異色探偵小説集4「アリ・ババの呪文」('54)
HMM'76.6
新青年'34.11
4 真珠の首飾り 新潮文庫「クリスマス12のミステリー」('85)
別冊宝石91('59)
HMM'85.1
3 In the Teeth of the Evidence
(証拠に歯向かって)
1939 - 全17編
1 証拠に歯向かって 創元推理文庫183-14「顔のない男」
EQ'92.9(89)
2 完全なアリバイ
(ライラック荘の惨劇)
1933 創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
日本公論社「アリ・ババの呪文」('36)
新青年'35夏期増刊
4 Striding Folly
(歩く塔)
1972 -
1 幽霊に憑かれた巡査
(化かされた巡査)
(憑かされ巡査)
1938 創元推理文庫183-1「ピーター卿の事件簿」
EQMM'58.1
新青年'38秋の増刊
2 歩く塔 創元推理文庫183-14「顔のない男」
EQ'92.11
3 Talboys
桃泥棒
1942 HMM80.7

【アンソロジー・オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 A Treasury of Sayers Stories 1958 - 短編集1と2から
2 Lord Peter 1972 -

【ラジオドラマ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 The Young Lord Peter Consults Sherlock Holmes
若きピーター卿、ホームズの依頼人となる
1954 HMM'04.4 ホームズ生誕100年を祝して放映されたもの

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 Busman's Honeymoon
蜜月殺人事件
1937 新青年'39特別増刊(抄訳) M・セント・クレア・バーンとの合作、長編「忙しい蜜月旅行」の原型

【パロディ・パスティーシュ】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
1 警察官に聞け 1933 早川文庫99-1
HMM'84.1-6
アントニイ・バークリーの手による
2 大食祭の夜
(腹ぺこの夜)
1942 創元推理15('96冬)
HMM'81.12
E・C・ベントリーの手による

【映画原作】

No. 事件名 発表年 DVD 備考
1 The Silent Passenger(英) 1935 - 監督:レジナルド・デンハム
脚本:ベイジル・メイスン
主演:ピーター・ハッドン、オースティン・トレヴァー、オーブリー・メイザー
映画オリジナル
2 Busman's Honeymoon(英) 1940 - 監督:アーサー・B・ウッズ
脚本:モンクトン・ホフ、アンガス・マクフェイル、ハロルド・ゴードマン
主演:ロバート・モンゴメリー、コンスタンス・カミングス、シーマー・ヒックス
原作「忙しい蜜月旅行」

【テレビ映画原作】

No. 事件名 発表年 DVD 備考
1 Busman's Honeymoon(英) 1947 - 脚本:Muriel St. Clare
主演:ハロルド・ウォレンダー、ルース・ロッジ、ロナルド・アダム
原作「忙しい蜜月旅行」
2 Busman's Honeymoon(英) 1957 - 監督:Brandon Acton-Bond
主演:ピーター・グレイ、サラ・ローソン、チャールズ・ロイド・パック
原作「忙しい蜜月旅行」
3 Clouds of Witness(英) 1972 - 監督:ヒュー・デービッド
脚本:アンソニー・スティーヴン
主演:イアン・カーマイケル、グリン・ハウストン、マーク・イーデン
原作「雲なす証言」、全5話
4 The Unpleasantness at the Bellona Club(英) 1973 - 監督:ロナルド・ウィルスン
脚本:ジョン・T・ボーン
主演:イアン・カーマイケル、デレク・ニューアーク、マーク・イーデン
原作「ベローナ・クラブの不愉快な事件」、全4話
5 Murder Must Advertise(英) - 監督:ロドニー・ベネット
脚本:ビル・クレイグ
主演:イアン・カーマイケル、マーク・イーデン、レイチェル・ハーバート
原作「殺人は広告する」、全4話
6 The Nine Tailors(英) 1974 - 監督:レイモンド・メンミューア
主演:イアン・カーマイケル、グリン・ハウストン
原作「ナイン・テイラーズ」、全4話
7 Five Red Herrings(英) 1975 - 監督:ロバート・トロンソン
脚本:アンソニー・スティーヴン
主演:イアン・カーマイケル、グリン・ハウストン
原作「五匹の赤い鰊」、全4話
8 Strong Poison(英) 1987 - 監督:クリストファー・ハドソン、マイケル・A・シンプソン
脚本:フィリップ・ブロードリー
主演:エドワード・ペザーブリッジ、ハリエット・ウォルター、リチャード・モラント
原作「毒を食らわば」
9 Have His Carcase(英) - 監督:クリストファー・ハドソン
脚本:ローズマリー・アン・シッソン
主演:エドワード・ペザーブリッジ、ハリエット・ウォルター、リチャード・モラント
原作「死体をどうぞ」
10 Have His Carcase(英) - 監督:マイケル・シンプソン
脚本:フィリップ・ブロードリー
主演:エドワード・ペザーブリッジ、ハリエット・ウォルター、リチャード・モラント
原作「学寮祭の夜」

【参考】「誰の死体?」(東京創元社 創元推理文庫)
「ピーター卿の事件簿」(東京創元社 創元推理文庫)
access-rank


TOPへ