ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞名探偵の誕生
＞文豪

イギリス最初の長編推理小説を発表

UK Ｗ・ウィルキー・コリンズ
(William Wilkie Collins)

バジル
「バジル」
（1852年）
（臨川書店）		 　イギリスのヴィクトリア朝時代の作家。「クリスマス・キャロル」や「二都物語」などで有名なイギリス有数の文豪チャールズ・ディケンズとは親友で、二人でいくつかの作品を合作したこともあったそうです。
　ちなみにコリンズの弟チャールズは父親と同じ画家で、ディケンズの娘ケイトと結婚しています。

　有名な風景画家であったウィリアム・コリンズの長男としてロンドンに生まれ、最初は大学には進学せずロンドンで紅茶輸入業を営むアントロバス商店に徒弟奉公していました。
　そして1845年に小説「イオラニ(Iolani)」を書き上げますが、出版社を見つけられずにこの作品はお蔵入りとなります（1999年にようやく出版）

　その後1846年からリンカーンズ・イン法学院に入って法律を学び始めますが、翌1847年に父親が他界すると更に一年後の1848年に彼の父ウィリアムの伝記「Memoirs of the Life of William Collins（ウィリアム・コリンズの生涯）」を出版。これが好評を得たため、1850年、最初の作品となった歴史長編小説「Antonina（アント二ナ）」を出版し作家デビューを果たします。

　元々は法律と絵画を嗜好していたコリンズでしたが、1851年、素人芝居での共演をきっかけとしたディケンズとの出逢いによって強く作家を志すようになったといいます。そして以後生涯で20余りの長編と７冊の短編集を残しました。

　彼の代表作としてよく知られているのは「白衣の女」と「月長石」ですが、「白衣の女」は謎とロマンスを融合させた作品で、自身の恋愛体験がモデルとなっていると言われています。
　この作品には後の首相グラッドストーンが面白さのあまり予定の観劇会を欠席してしまったという興味深いエピソードも残っています。

　またカッフ巡査部長が活躍するイギリス最初の長編ミステリー「月長石」は、T・S・エリオットをして「最初の最大にして最良の推理小説」と絶賛され、ドロシー・L・セイヤーズも「スケールの大きさ、物語の緻密な構成、多様でリアリティーあふれる人物描写においてこれまでに類を見ない素晴らしい作品」と高く評価しています。		 白衣の女
「白衣の女」
（1860年）
（岩波書店）

■作家ファイル■

出身地 イギリス、ロンドンのダヴィストック・スクウェアに有名な風景画家ウィリアム・コリンズの長男として生まれる
学歴 リンカーンズ・イン法学院を出て、1851年に弁護士の資格を取得
生没 1824年1月8日〜1889年9月23日（66歳）
作家としての経歴
1848 父親の伝記「Memoirs of the Life of William Collins（ウィリアム・コリンズの生涯）」を出版し好評を得、作家になる決意をする。
1850 古代ローマを舞台にした歴史小説「Antonina（アント二ナ）」を発表
1851 素人芝居での共演をきっかけに生涯の親友チャールズ・ディケンズと知り合い交流を深める
1852 ディケンズの編集する雑誌〈家庭の言葉〉に短編「恐怖のベッド」を初めて寄稿。同年代表作の一つ「バジル」を出版
1858 ディケンズが主宰する〈オール・ザ・イヤー・ラウンド〉誌にて長編「白衣の女」の連載を開始
1860 「白衣の女」が英米両国で出版され、大成功を収める
1868 イギリス最初の長編推理小説とされる「月長石」を発表。これは親友のチャールズ・ディケンズに捧げられる
探偵 リチャード・カッフ巡査部長 (Sergeant Richard Cuff)
女性探偵ヴァレリア・ブリントン
代表作 【カッフ巡査部長】
「月長石」

【ノンシリーズ】
「白衣の女」
ランキング ＥＱアンケート46位

■著作リスト■

１　リチャード・カッフ巡査部長登場作品リスト

２　その他の作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Antonina
（アント二ナ）		 １８５０ - 最初の長編
歴史小説
２ バジル １８５２ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選 1（'00）
ビー・アール・サーカス（'99）		 　
３ Mr. Wray's Cash Box; or, The Mask and the Mystery
(米 The Stolen Mask; or, The Mysterious Cash Box)		 - 　
４ Hide and Seek
（隠れん坊）		 １８５４ - 　
５ ならず者の一生 １８５６ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選２（'00） 　
６ The Dead Secret
（秘中の秘）		 １８５７ - 　
７ 白衣の女 １８６０ 岩波文庫（上・中・下巻）（'96）
国書刊行会（全２冊）（'78）		 ロマンス小説
８ ノー・ネーム １８６２ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選３・４・５（'99） 　
９ アーマデイル １８６６ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選６（'00）・７・８（'01） 　
１０ 夫と妻 １８７０ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選９（'99）・10（'00） 娯楽小説
１１ Poor Miss Finch
（哀れミス・フィンチ）		 １８７２ - 　
１２ The New Magdalen
（新マグダレン）		 １８７３ - 　
１３ 法と淑女 １８７５ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選11（'00） 女性探偵ヴァレリア・ブリントンの活躍するミステリ
１４ The Two Destinies
（二つの運命）		 １８７６ - 　
１５ 幽霊ホテル １８７８ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選２（'00） 　
１６ The Fallen Leaves
（落ち葉）		 １８７９ - 　
１７ 毒婦の娘 １８８０ 臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選12（'99） 　
１８ The Black Robe
（黒衣）		 １８８１ - 　
１９ Heart and Science
（心臓と科学）		 １８８３ - 　
２０ I Say "No"
（私はノーと言う）		 １８８４ - 　
２１ The Evil Genius
（疫病神）		 １８８６ - 　
２２ The Guilty River
（罪の河）		 - 　
２３ The Legacy of Cain
（カインの遺産）		 １８８９ - 　
２４ Blind Love
（盲目の愛）		 １８９０ - 遺作、ウォルター・ベザント(Sir Walter Besant)により完成

【チャールズ・ディケンズとの共作】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Wreck of the Golden Mary
（ゴールデン・メアリ号の難破）		 １８５６ - 　

【短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 After Dark
（暗くなってから）		 １８５６ - 　
２ 　 The Queen of Hearts
（ハートの女王）		 １８５９ - クイーンの定員３
　 1 Ourselves 　 - 　
2 Our Dilemma 　 - 　
3 Our Young Lady 　 - 　
4 Our Grand Project 　 - 　
5 黒い小屋 １８５７ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 　
6 家族の秘密
（家庭の秘密）		 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）		 　
7 夢の女
（夢のなかの女）
（夢の魔女）		 １８５５ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
創元文庫「怪奇小説傑作集３」（'69）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 　
8 Brother Griffith's Story of Mad Monkton 　 - 　
9 Brother Morgan's Story of the Dead Hand
死人の手
（死者の手）		 　 溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 　
10 人を呪わば
（探偵志願）
（手柄をあせって）		 １８５８ 創元文庫100-1「世界短編傑作集１」（'60）
岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」
光文社文庫「クイーンの定員 I」（'92）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 　
11 Brother Owen's Story of the Parson's Scruple 　 - 　
12 Brother Griffith's Story of a Plot in Private Life 　 - 　
13 Brother Morgan's Story of Fauntleroy 　 - 　
14 Brother Owen's Story of Anne Rodway 　 - 　
15 The Night 　 - 　
16 The Morning 　 - 　
３ 　 My Miscellanies １８６３ - 　
４ 　 Miss or Mrs?
（ミスかミセスか？）		 １８７３ - 　
５ 　 The Frozen Deep １８７４ - 　
６ 　 The Ghost's Touch and other stories １８８５ - 　
７ 　 Little Novels
（小小説集）		 １８８７ - 　

【日本で独自編纂の短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 夢の魔女・黒い小屋 １９５６ 英宝社　英米名作ライブラリー 　
　 1 恐怖のベッド １８５２ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
朝日ソノラマ文庫「悪夢の化身」（'85）
ＨＭＭ'88.12		 短編集１所収
2 グレンウィズ館の女主人
（グレンウィズ・グレンジの女）		 １８５９ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
3 黒い小屋 １８５７ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）		 短編集２所収
4 死人の手
（死者の手）		 　 溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
5 夢の魔女 １８５５ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
創元文庫「怪奇小説傑作集３」（'69）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
6 手柄をあせつて
（探偵志願）
（人を呪わば）		 １８５８ 創元文庫100-1「世界短編傑作集１」（'60）
岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」
光文社文庫「クイーンの定員 I」（'92）
２ 　 夢の女・恐怖のベッド １９９７ 岩波文庫 　
　 1 恐怖のベッド
（恐怖の寝台）
（恐るべき奇怪な寝台）		 １８５２ 朝日ソノラマ文庫「悪夢の化身」（'85）
ＨＭＭ'88.12
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 短編集１所収
2 盗まれた手紙 １８５４ 大和書房「ラヴレターにご用心」（'84）
3 グレンウィズ館の女主人
（グレンウィズ・グレンジの女）		 １８５９ 英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）
4 黒い小屋 １８５７ 溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 短編集２所収
5 家族の秘密 　
6 夢の女
（夢のなかの女）
（夢の魔女）		 １８５５ 創元文庫「怪奇小説傑作集３」（'69）
溪水社「コリンズ短編小説集」（'99）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）
7 探偵志願
（人を呪わば）
（手柄をあせって）		 １８５８ 創元文庫100-1「世界短編傑作集１」（'60）
光文社文庫「クイーンの定員 I」（'92）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）
8 狂気の結婚
（狂人の結婚）		 １８７４ 溪水社「コリンズ短編小説集」（'99） 　
３ 　 コリンズ短編小説集 １９９９ 溪水社 　
　 1 黒い小屋 １８５７ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 短編集２所収
2 死者の手
（死人の手）		 　 英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56） 短編集２所収
3 狂人の結婚
（狂気の結婚）		 １８７４ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97） 　
4 運命のゆりかご 　 　 　
5 悪漢フォントラロイの話 　 　 　
6 夢の魔女
（夢の女）
（夢のなかの女）		 １８５５ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97）
創元文庫「怪奇小説傑作集３」（'69）
英宝社「夢の魔女・黒い小屋」（'56）		 短編集２所収
7 船長とニンフ 　 　 　
8 家庭の秘密
（家族の秘密）		 １８５７ 岩波文庫「夢の女・恐怖のベッド」（'97） 短編集２所収

【邦訳短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 不幸なアイザックの話 　 新青年'28新春増刊 原題不明
２ 油釜 　 新青年'38夏期増刊
３ 無銘の墓 　 新青年'39特別増刊

【戯曲】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Lighthouse
（灯台）		 １８５５ - 　
２ The Frozen Deep
（凍結の深海）		 １８５７ - 　
３ The Woman in the White
（白衣の女）		 １８７１ - 同名長編の劇化
４ The New Magdalen
（新マグダレン）		 １８７３ - 同名長編の劇化
５ ミス・グウィルト １８７６ - 長編「アーマデイル」の劇化

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Last Stage Coachman
（駅馬車最後の御者）		 １８４３ - エッセイ
活字になった最初の作品
２ Memoirs of the Life of William Collins
（ウィリアム・コリンズの生涯）		 １８４８ - 父親の伝記

【関連書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Detective and Mr. Dickens
文豪ディケンズと倒錯の館		 １９９０ 新潮文庫（'01） ウィリアム・Ｊ・パーマー著
ディケンズが探偵役でウィルキー・コリンズが語り手を務めるパスティーシュ・シリーズ
２ The Highwayman and Mr. Dickens １９９２ -
３ The Hoydens and Mr. Dickens １９９７ -
４ The Dons and Mr. Dickens ２０００ -

【参考】「バジル」（臨川書店　ウィルキー・コリンズ傑作選）
「月長石」（東京創元社　創元推理文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ