ミステリー・推理小説データベースＴＯＰ＞法廷・倒叙
＞怪盗小説

自身も弁護士として活躍したアメリカ随一の人気ミステリー作家

USA Ｅ・Ｓ・ガードナー
(Erle Stanley Gardner)
〔別名　A・A・フェア (A. A. Fair)〕

Ｅ・Ｓ・ガードナー─ぺリイ・メイスン自身の事件
「Ｅ・Ｓ・ガードナー─ぺリイ・メイスン自身の事件」
（ドロシー・Ｂ・ヒューズ著）
（1978年）
（早川書房）

門番の飼猫
「門番の飼猫」
（1935年）
（早川書房）		 　アメリカの推理小説かで超人気シリーズ、弁護士ぺリイ・メイスンの生みの親。本人も21歳のときに弁護士の資格を取得しています。狩猟や旅行が好きだったそうです。

　幼少の頃は鉱山技師だった父親とともに各地を転々とし、高校時代は腕白で停学処分を何度も受けていたそうです。
　一時期ボクサーを志したことがあり、その時無許可の試合をプロモートして逮捕され、法律について考えさせられているうちに興味を覚えたのが弁護士になるきっかけだったそうです。

　その後、大学に進学しますがこのときも教授をからかい退学。カリフォルニアの法律事務所に勤めはじめ、３年間の猛勉強の末弁護士資格を取得します。

　その後弁護士として活躍する一方で経済的な理由から小説を書き始めますが、初めは書き直しを迫られるなど上手くいかなかったといいます。

　その後苦労の末ミステリーやギャング小説、ウェスタン小説などが雑誌に掲載されるようになり、ハードボイルドの始祖であるダシール・ハメットも活躍したパルプ・マガジン〈ブラック・マスク〉誌の常連作家となります。

　彼の名声を一気に高めたのが1933年に発表した弁護士ペリー・メイスンを主人公とした長編「ビロードの爪」でした。この作品で一気にベストセラー作家となり翌年には弁護士を辞めて専業作家となります。

　ペリー・メイスンシリーズはその後1957年から９年間放送されたレイモンド・バーのTVシリーズの人気とも相俟って、着実にアメリカを代表する人気シリーズとして定着し、1973年の「延期された殺人」まで長編82作が書かれています。

　ガードナーは非常な多作家で多い時には年間５冊、総計でもメイスンもの82冊の他に検事ダグラス・セルビイもの９冊、A・A・フェア名義での凹凸コンビクール＆ラムの活躍するシリーズ29冊他、併せて約140冊もの作品を残すという、超人的な仕事ぶりでした。

　そしてガードナーのこれらの作品は本国アメリカだけで、1969年までに1億7千万部近くも売れたと言われています。		 屠所の羊
「屠所の羊」
（1939年）
（早川書房）

■作家ファイル■

出身地 アメリカ、マサチューセッツ州モルデン（ボストン近郊）
学歴・職歴 インディアナ州ヴァルパライソ大学中退、カリフォルニアの法律事務所に就職
生没 1889年10月17日〜1970年3月11日（80歳）
作家としての経歴
1933 ペリー・メイスンもの第１作長編「ビロードの爪」を発表、一躍ベストセラー作家となる
1934 専業作家に
1957 ＣＢＳでロバート・バー主演の弁護士ぺリイ・メイスン・シリーズのTVドラマが放映開始。本人も脚本を担当する
1962 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞巨匠賞を受賞
シリーズ探偵 弁護士ぺリイ・メイスン (Perry Mason)
バーサ・クール＆ドナルド・ラム(Cool and Lam)（Ａ・Ａ・フェア名義）
検事ダグラス・セルビイ(Doug Selby)
青年義賊レスター・リース (Lester Leith)
テリイ・クレイン (Terry Clane)
エド・ジェンキンス(Ed Jenkins)
代表作 【ぺリイ・メイスン】
「幸運な足の娘」「奇妙な花嫁」「義眼殺人事件」
「門番の飼猫」「怪しい花婿」

【検事ダグラス】
「検事他殺を主張する」

【クール＆ラム】
「屠所の羊」「ラム君、奮闘す」
ランキング ＥＱアンケート53位

■著作リスト■

１　弁護士ペリイ・メイスン登場作品リスト

２　凹凸探偵コンビ・クール＆ラム登場作品リスト（Ａ・Ａ・フェア名義）

３　検事ダグラス・セルビイ登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 検事他殺を主張する １９３７ 早川文庫3-15
ＨＰＢ351		 　
２ 検事燭をかがぐ
（検事・燭を掲ぐ）		 １９３８ ＨＰＢ547
別冊宝石59（'56）		 　
３ 検事円を描く １９３９ ＨＰＢ537 　
４ 検事出廷す １９４０ 早川文庫3-21
ＨＰＢ577		 　
５ 検事鵞鳥を料理する １９４２ ＨＰＢ563 　
６ 検事方向転換す １９４３ ＨＰＢ596 　
７ 検事封を切る １９４６ ＨＰＢ533 　
８ The D.A. Takes a Chance
検事踏みきる		 １９４８ ＨＰＢ486 　
９ The D.A. Breaks an Egg
検事卵を割る		 １９４９ ＨＰＢ487 　

４　青年義賊レスター・リース登場作品リスト

５　テリイ・クレイン登場作品リスト

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 奥の手の殺人 １９３７ ＨＰＢ391 　
２ うしろ向きの騾馬 １９４６ ＨＰＢ921 　

６　その他の主な作品

【長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Clue of the Forgotton Murder
忘れられた殺人		 １９３４ 創元文庫127-8
ＨＰＢ579
探偵倶楽部'56.4(7-4)		 カールトン・ケンドレイク名義
２ これは殺人だ！
（これは殺人だ）		 １９３５ 創元文庫127-9
ＨＰＢ234		 チャールズ・Ｇ・ケニイ名義
３ おせっかいな潮 １９４１ ＨＰＢ665 　
４ The Case of the Smoking Chimney
けむるランプ		 １９４３ ＨＰＢ815 　
５ 牝牛は鈴を鳴らす １９５０ ＨＰＢ674 　

【リレー長編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 大統領のミステリ １９３５ 早川文庫97-1 フランクリン・Ｄ・ルーズベルト米大統領のプロットを元にした作品

【中短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 The Case of the Murderer's Bride and Other Stories １９６９ - エラリー・クイーン編
レスター・リース１編他全７編
　 1 The Case of The Murderer's Bride
殺人者の花嫁		 　 ＥＱＭＭ'60.7 　
2 Death Rides a Boxcar
死は貨車に乗って		 １９４５ 新人物往来社　ガードナー傑作選２「ミステリーの世界」
ＥＱＭＭ'61.11		 　
3 宝石の蝶 １９５２ 講談社文庫「ガードナー　怪盗と接吻と女たち」（'79）
番町書房　イフ・ノベルズ９「ガードナー傑作集」（'77）
ＨＭＭ'68.6		 ペギー・カッスル嬢
4 Flight into Disaster
(Only by Running)
恐怖への逃走
（逃げる女）		 ＨＭＭ'80.1
ＥＱＭＭ'62.8		 　
5 The House of Three Candles
三本の蝋燭の家
（マッチをする女）		 １９３８ 別冊宝石77（'58）
探偵倶楽部'56.6夏の臨時増刊		 　
6 Protection
あたしに委せて		 １９５５ マンハント'58.11 　
２ 　 The Case of the Crimson Kiss １９７０ - ペリイ・メイスン１編他
全５編
　 1 Fingers of Fong 　 - 　
2 The Valley of Little Fear
小さな恐怖の谷		 １９３０ ＨＭＭ'72.1
ＥＱ'82.9		 ウィスパリング・サンド
3 Crooked Lightning 　 - 　
4 At Arm's Length １９３９ - 　
３ 　 叫ぶ燕 １９７１ ＨＰＢ1270 メイスン１編、レスター・リース１編の全４編
　 1 消えた死体 １９３１ 　 シドニー・ズーム
2 気乗りしない証人
（告訴された女証人）
（当惑する証人）		 １９４９ ＨＭＭ'76.8
ＨＭＭ'72.12
ＥＱ'81.7		 ジェリー・ベリン
４ 　 The Case of the Irate Witness １９７２ - メイスン１編、レスター・リース１編の全４編
　 1 宝石の蝶 １９５２ 講談社文庫「ガードナー　怪盗と接吻と女たち」（'79）
番町書房　イフ・ノベルズ９「ガードナー傑作集」（'77）
ＨＭＭ'68.6		 ペギー・カッスル嬢
再収録
2 A Man Is Missing
失踪した男		 １９４６ 新人物往来社　ガードナー傑作選２「ミステリーの世界」
ＥＱＭＭ'64.7		 　
５ 　 The Human Zero １９８１ - 　
　 1 The Human Zero
ゼロ人間		 １９３１ 別冊宝石113（'62）
ヒッチコック・マガジン'62.6		 　
2 Monkey Eyes 　 - 　
3 New Worlds
新世界の誕生		 １９３２ ＨＭＭ'71.7 　
4 The Rain Magic
雨の魔術		 １９２８ ＨＭＭ'70.9 　
5 A Year in a Day
一日が一年		 １９３０ ＨＭＭ'89.12 　
6 The Man with Pin-Point Eyes
針の眼をもつ男		 １９３１ ＨＭＭ'81.4 冒険ファンタジー
7 The Sky's the Limit 　 - 　
６ 　 The Adventures of Paul Pry １９８９ - 　
　 1 The Crime Juggler 　 - 　
2 The Racket Buster 　 - 　
3 The Daisy-Pusher 　 - 　
4 Wiker Gets the Works 　 - 　
5 A Double Deal in Diamonds 　 - 　
6 Slick and Clean 　 - 　
7 Hell's Danger Signal 　 - 　
8 Dressed to Kill １９３３ - 　
9 The Cross-Stitch Killer - 　
７ 　 The Blonde in Lower Six １９９０ - エド・ジェンキンス
　 1 The Blonde in Lower Six １９６１ - 　
2 The Wax Dragon １９２７ - 　
3 Grinning Gods - 　
4 Yellow Shadows １９２８ - 　
８ 　 Dead Man's Letters and other short novels １９９０ - エド・ジェンキンス
　 1 Dead Men's Letters １９２６ - 　
2 Laugh That Off - 　
3 The Cat-Woman １９２７ - 　
4 This Way Out - 　
5 Come and Get It - 　
6 In Full of Account - 　

【日本で独自編纂の中短編集】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 　 腹の空いた馬 １９４７ ＨＰＢ423 　
　 1 逃げだした金髪 　 　 　
2 腹の空いた馬 　 　 　
２ 　 地獄の扉を打ち破れ １９６２ ＨＰＢ699 　
　 1 あらごと １９３２ ＥＱＭＭ'62.1 エド・ジェンキンス
2 ブラック・アンド・ホワイト ＥＱＭＭ'62.2
3 二本の脚で立て
（２本の脚で立て）		 ＥＱＭＭ'62.3 ボブ・ラーキン
4 浄い金 ＥＱＭＭ'61.12 ケン・コーニング　
5 地獄の扉を打ち破れ
（地獄のふたを破れ）		 ＥＱＭＭ'62.4
３ 　 ガードナー傑作選２
　「ミステリーの世界」		 １９７０ 新人物往来社 　
　 1 罪なきものは石をとれ １９３１ ＥＱＭＭ'59.5 シドニー・ズーム
2 失踪した男 １９４６ ＥＱＭＭ'64.7 短編集４に収録
3 死は貨車に乗って １９４５ ＥＱＭＭ'61.11 短編集１に収録
４ 　 ガードナー 怪盗と接吻と女たち
（ガードナー傑作集）		 １９７７ 講談社文庫（'79）
番町書房　イフ・ノベルズ９（'77）		 メイスン２編、レスター・リース２編他全５編
　 1 宝石の蝶 １９５２ ＨＭＭ'68.6 ペギー・カッスル嬢
短編集１と４に収録

【その他の邦訳中短編】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Serpent's Coils
毒蛇の部屋		 １９２４ 国書刊行会　ブラック・マスクの世界「ブラック・マスク異色作品集」（'86） チャールズ・Ｍ・グリーン名義
２ Straight from the Shoulder
ネックレスを奪え		 １９２９ 国書刊行会　ブラック・マスクの世界「ブラック・マスクの英雄たち１」（'86） エド・ジェンキンス
３ Whip Hand
先手を打て		 １９３２ ＨＭＭ'84.4 ウィスパリング・サンド
４ The Law of Drifting Sand
砂漠の掟		 ヒッチコック・マガジン'63.6
５ The Danger Zone
危険地帯		 ＨＭＭ'70.9 ブレーン少佐
６ Close Call
はなれわざ		 １９３３ 国書刊行会　ブラック・マスクの世界「ブラック・マスクの栄光」（'86） ケン・コーニング
７ Blackmail with Lead
恐喝は弾丸であらがえ		 ＨＭＭ'95.7
８ The Kid Steal the Star
怪盗エナメル小僧		 １９３４ ＨＭＭ'67.12 怪盗エナメル小僧
９ The Man in the Silver Mask
銀仮面の男		 １９３５ 別冊宝石116（'63）
探偵倶楽部'58.1		 銀仮面の男
１０ Above the Law
法のおよばざるところ		 ＨＭＭ'70.9 エド・ジェンキンス
１１ のるか、そるか １９３９ 別冊宝石125（'64） ピーター・ウィニック
１２ 一つの論理的結末 　 別冊宝石79（'58）
新青年'35春期増刊		 手がかり屋のクラーク
１３ The Kid Clips a Coupon
キッド、債券を巻き上げる		 　 ＨＭＭ'05.6 　

【オムニバス】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ Big Mystery Book １９４１ - 　
２ Triple Decker １９４９ - 　

【ノン・フィクション】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Land of Shorter Shadows １９４８ - 　
２ 最後の法廷／続・最後の法廷 １９５１ 早川書房（'59）（正続２冊） 犯罪実話
1954年に増補版
３ Neighborhood Frontiers １９５４ - 　
４ Hunting the Desert Whale １９６０ - 　
５ Hovering Over Baja １９６１ - 　
６ The Hidden Heart of Baja １９６２ - 　
７ The Desert Is Yours １９６３ - 　
８ The World of Water １９６５ - 　
９ Hunting Lost Mines by Helicopter - 　
１０ Off the Beaten Track In Baja １９６７ - 　
１１ Gypsy Bays on the Delta - 　
１２ Mexico's Magic Square １９６８ - 　
１３ Host with the Big Hat １９６９ - 　
１４ Cops on Campus and Crime in the Streets - 犯罪実話

【エッセイ・評論その他】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ 黎明期の問題
（発端の真相）		 １９４６ 成甲書房「ミステリの美学」（'03）
研究社「推理小説の美学」（'74）		 エッセイ
２ わが回想 １９６５ ＨＭＭ'65.12
３ タイプライター稼業 １９６６ ＨＭＭ'72.12

【研究書】

No. 事件名 発表年 邦訳 備考
１ The Case of Erle Stanly Gardner １９４６ - アルヴァ・ジョンストン著
小評伝
２ ぺリイ・メイスン自身の事件
─Ｅ・Ｓ・ガードナー伝		 １９７８ 早川書房（'83）
ＨＭＭ'78.12-'79.6		 ドロシー・Ｂ・ヒューズ著
評伝

【参考】「ぺリイ・メイスン自身の事件」（ドロシー・Ｂ・ヒューズ著）（早川書房）
「ガードナー　怪盗と接吻と女たち」（講談社　講談社文庫）
「夢遊病者の姪」（早川書房　ハヤカワミステリ文庫）
「放浪処女事件」（早川書房　ハヤカワミステリ文庫）
　

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ