時代の最先端を行く、推理小説界の〈クセ者〉

アントニイ・バークリー
(Anthony Berkeley Cox)
〔別名 フランシス・アイルズ (Fracis Iles)〕

「毒入りチョコレート事件」 （1929年） （東京創元社） 　イギリスの小説家で本格黄金時代を代表する作家の一人。　従来の推理小説に対する批判を織り交ぜながらも、推理小説の真の面白さを追求するために様々な試行錯誤を繰り返した異色の作家です。 　経歴の方は盲人探偵マックス・カラドスの生みの親アーネスト・ブラマ同様、バークリー自身あまり語りたがらなかったそうで詳しい経歴は分かっていないようですが、ロンドンで大学に通い、第一次世界大戦の際にはフランス戦線に参加し負傷経験があること、このことが彼の生み出した探偵ロジャー・シェリンガムに投影されていることぐらいです。 　彼の作品はバークリー名義だけでなく、フランシス・アイルズ、Ａ・Ｂ・コックス、モンマス・プラッツなどの数多くの名義を用いて発表されています。 　彼の作風は元々ユーモア雑誌〈パンチ〉に小説を寄稿してユーモア作家として活躍していたこともあって、独特の皮肉・批評精神とそれに裏打ちされたユーモア精神に溢れています。 　また本格推理の分野だけでなく、「殺意」などの代表作があるフランシス・アイルズ名義では犯罪者を主人公に据え、その犯罪の過程や犯行後の追いつめられていく心理をリアルに描き出す、いわゆる〈犯罪心理小説〉の分野でも新境地を拓いたり、ドロシー・Ｌ・セイヤーズらとともに推理小説作家の親睦団体としての〈ディテクション・クラブ〉設立の中心的役割を担ったりと、常に時代の先を行く先駆者としての役割を果たしました。 　近年、「第二の銃声」が国書刊行会の世界探偵小説全集の一冊として新訳されたのを皮切りに、この世界探偵小説全集と晶文社ミステリー・シリーズなどを中心として長編が次々と邦訳されていますが、残りの作品も邦訳されるのが待ち遠しく思えます。 「殺意」 （1931年） （東京創元社）

---

■作家ファイル■

出身地	イギリス、ハートフォードシャー州ワトフォード アイルズは母方の姓
学歴	オックスフォード大学ユニヴァーシティ・カレッジ卒
生没	1893年7月5日〜1971年3月9日
作家としての経歴	1925 ”？”名義で、ミステリ長編第一作でロジャー・シェリンガム初登場の「レイトン・コートの謎」を発表 1928 ミステリ作家の親睦団体である〈ディテクション・クラブ〉を設立。「漂う提督」などの連作長編を発表 1931 フランシス・アイルズ名義で犯罪小説として、倒叙ミステリの傑作としても名高い長編「殺意」を発表 1932 アイルズ名義「レディに捧げる殺人物語」を発表。この作品は1941年アルフレッド・ヒッチコック監督により「断崖」のタイトルで映画化される
シリーズ探偵	ロジャー・シェリンガム (Roger Sheringham) アンブローズ・チタウィック (Ambrose Chitterwick)
代表作	【ロジャー・シェリンガム】 「毒入りチョコレート事件」（チタウィックも共演） 「第二の銃声」「ジャンピング・ジェニイ」 【アンブローズ・チタウィック】 「試行錯誤」 【フランシス・アイルズ名義】 「殺意」「レディに捧げる殺人物語」
ランキング	ＥＱアンケート９位

---

■著作リスト■

１　ロジャー・シェリンガム登場作品リスト

２　アンブローズ・チタウィック登場作品リスト

３　フランシス・アイルズ名義の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	殺意	１９３１	創元文庫124-1 角川文庫 東都書房　世界推理小説大系18（'62） 東京創元社　世界推理小説全集20（'56） 日本出版協同　異色探偵小説選集３（'53）	倒叙三大名作の一つ 乱歩の1935年以降の長編ベスト10・１位
２	レディに捧げる殺人物語 （犯行以前） （断崖） （リナの肖像）	１９３２	創元文庫124-2 ＨＰＢ112 三笠書房（新装版）（'78） 三笠書房（'76）	アルフレッド・ヒッチコック監督「断崖」のタイトルで映画化
３	被告の女性に関しては	１９３９	晶文社　晶文社ミステリ（'02）

【短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Excerpt	１９３２	-
２	Outside the Law 無法地帯	１９３４	別冊クイーンズマガジン'59秋
３	暗い旅路 （暗い旅立ち）	１９３５	早川書房「復刻エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン　No.1-3」（'95） 朝日ソノラマ文庫「13人の鬼あそび」（'85） ＥＱＭＭ'56.9
４	It Takes Two to Make a Hero	１９４３	-
５	The Coward 臆病者	１９５３	ＨＭＭ86.3

４　その他の作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	The Family Witch	１９２６	-	Ａ・Ｂ・コックス名義 ユーモア・ファンタジー
２	The Professor on Paws		-	Ａ・Ｂ・コックス名義 ユーモアＳＦ
３	プリーストリー氏の問題	１９２７	晶文社　晶文社ミステリ（'04）	Ａ・Ｂ・コックス名義
４	シシリーは消えた		原書房　ヴィンテージ・ミステリー・シリーズ（'05）	Ａ・モンマス・プラッツ名義 邦訳はバークリー名義
５	Not to Be Taken (米 A Puzzule in Poison)	１９３８	-
６	Death in the House	１９３９	-

【短編集】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Brenda Entertains	１９２５	-	Ａ・Ｂ・コックス名義 最初期のユーモア短編集

【リレー長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	屏風のかげに	１９３０	中央公論社「ザ・スクープ」('83)
２	漂う提督	１９３１	早川文庫73-1 ＨＭＭ'80.7-9
３	ザ・スクープ	１９３３	中央公論社（'83）
４	警察官に聞け		早川文庫99-1 ＨＭＭ'84.1-6	シェリンガムも登場

【邦訳短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	ボー・ピープのヒツジ失踪事件	１９２３	論創社　論創海外ミステリ61「シャーロック・ホームズの栄冠」（'07）	シャーロック・ホームズのパロディ
２	文体の問題、あるいはホームズとモダンガール	１９２５	文藝春秋　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集２「エムズワース卿の受難録」（'05）	Ａ・Ｂ・コックス名義、エッセイ１に所収のウッドハウスの文体によるホームズ・パロディ
３	ホームズと翔んでる女		早川文庫2-38「シャーロック・ホームズの災難/上」（'84）
４	Mr. Simpson Goes to the Dogs 帽子の女	１９３４	ＥＱＭＭ'57.9
５	The Policeman Only Taps Once 警官は一度だけ肩を叩く	１９３６	ＨＭＭ'83.6
６	Right to Kill 殺しの権利		ＥＱ'97.9
７	The Sweet of Triumph 成功の菓子
８	My Detective Story 発端		新青年'38夏季増刊（抄訳）	Ａ・Ｂ・コックス名義

【エッセイ・評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	Jugged Journalism	１９２５	-	Ａ・Ｂ・コックス名義 ユーモア・エッセイ集
２	探偵問答	１９３０	創元推理15（'96冬）	ドロシー・Ｌ・セイヤーズとのラジオ対談
３	電気ぶろのプロット
４	The Author's Crowning Hour 作家その栄光の時		ＨＭＭ'82.3	Ａ・Ｂ・コックス名義 エッセイ
５	A Story Against Reviewers 書評家連中

【参考】「ピカデリーの殺人」（東京創元社　創元推理文庫）
「ジャンピング・ジェニイ」（国書刊行会　世界探偵小説全集）
「ＥＱ95年11月号」（光文社）
　

---

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ