フランス・ミステリ界の巨星

ジョルジュ・シムノン
(Georges Simenon)

「モンマルトルのメグレ」 （1950年） （河出書房新社） 　メグレ警視シリーズで有名なベルギーの作家。フランス、特にパリを舞台とする作品が多いのでフランス人かと思いきや、そうではありません。また作家として安定するとパリを離れ、アメリカやカナダなどに住んでいたそうです。 　ベルギーのリエージュに生まれ、最初は余暇にものが書ける仕事として聖職者か軍人を目指しますが、父親が体調を崩したため学校を中退し、菓子職人や書店勤めをしますが長続きせず、1919年16歳の時にたまたま通りがかった〈ガセット・ド・リエージュ〉紙に新聞記者として採用されます。 　そしてこれをきっかけとして短編小説や記事を発表し始め、1920年17歳の時に処女作中編ユーモア小説「アーチ橋にて」を発表、作家としてのスタートを切ります。 　ほどなくして画家の卵のレジーヌと結婚し、1922年にパリに移住。作家ビネ＝ヴァルメールの秘書を務めた後、通俗作家ジョルジュ・イスタの口利きで大衆誌に18以上のペンネームを用いて様々な短編、大衆小説を発表します。 　1931年になると、それまでにも端役で登場させていたメグレを主人公とする長編「怪盗レトン」を発表。その後は「メグレ最後の事件」まで数多くの長編・中短編にメグレを登場させています。 　 　メグレ警視シリーズはトリックなどに大きな仕掛けはないものの、犯罪者や被害者の生活をよく知り、その生活意識や発想法について理解することで犯人を捕まえるというその独特の捜査方法が、見事な人間・心理描写もあいまって犯罪心理小説として比類のない完成度を見せています。 　シムノンは大変な多作家で、200以上の作品を発表しています。　メグレものはそのうち84冊で、その他にも安楽椅子探偵ルボルニュが活躍する「１３の秘密」や青年探偵エミールのシリーズなどもあり、またミステリだけでなく純文学の分野でも高い評価を得ており、「仕立て屋の恋」や「雪は汚れていた」などの名作を残しています。 　なおメグレ警視シリーズはフランスにおいて何度も映像化され、そのたびに好評を博しています。 「雪は汚れていた」 （1948年） （早川書房）

---

■作家ファイル■

出身地	ベルギー、リエージュ
学歴	サンセルベ中学校中退
生没	1903年2月13日〜1989年9月4日
作家としての経歴	1920 処女作中編ユーモア小説「アーチ橋にて」で17歳にして作家デビュー。ほどなく結婚し1922年にパリに移住、大衆誌に18以上のペンネームを用いて200を超える短編、大衆小説を発表 1931 メグレ初登場作「怪盗レトン」を発表。以後第19作目の「メグレ再出馬」まで長編が続く（メグレ・シリーズ第１期） 1939 メグレものの短編を多く執筆し、短編集として発表（メグレ・シリーズ第２期） 1945 第二次世界大戦前後から、再び長編を立て続けに発表（メグレ・シリーズ第３期） 以後1972年の「メグレ最後の事件」までメグレシリーズは続く 1966 アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の巨匠賞を受賞
シリーズ探偵	ジュール・メグレ警視(Commissaire Jules Amèdèe François Maigret) ジョゼフ・ルボルニュ青年 Ｇ−７ 青年探偵エミール＆メグレ警視の元部下トランス刑事 チビ医者ジャン・ドーラン
代表作	【メグレ警視】 「男の首」「サン・フィアクル殺人事件」「モンマルトルのメグレ」 「メグレ罠を張る」 【ノンシリーズ】 「仕立て屋の恋」「雪は汚れていた」
ランキング	ＥＱアンケート23位 ハヤカワベスト100・23位

---

■著作リスト■

１　メグレ警視登場作品リスト

２　ジョゼフ・ルボルニュ登場作品リスト

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		１３の秘密	１９３２	創元文庫139-2「13の秘密　第一号水門」
	1	ルフランソワ事件	１９２８
	2	S・S・Sの金庫
	3	書類第十六号
	4	奇怪な死体
	5	B…中学の盗難事件
	6	偽名のポポール
	7	クロワ・ルウスの一軒家 （クロワ・ルース街の小さな家）		早川文庫80-9「密室大集合　アメリカ探偵作家クラブ傑作選７」（'84）
	8	『ロレーヌ号』の煙突
	9	三枚のレンブランド （三つのレンブランド）		別冊宝石71（'57）
	10	１４号水門
	11	二人の技師
	12	アストリヤホテルの爆弾 （アストリア・ホテルの爆弾）		別冊宝石81（'58）
	13	金の煙草入れ

３　名探偵ムッシュ・エミール登場作品リスト

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		Les Dossiers de l'agence"O"	１９４３	読売新聞社「名探偵エミールの冒険１〜４」（'98）	全14編の連作短編集 邦訳は四分冊
		名探偵エミールの冒険１ 　ドーヴィルの花売り娘		読売新聞社（'98）
	1	エミールの小さなオフィス	１９３８	ＥＱ'96.1
	2	掘立て小屋の首吊り人		ＥＱ'96.3
	3	入り江の三艘の船		ＥＱ'97.1
	4	ドーヴィルの花売り娘		ＥＱ'97.3
		名探偵エミールの冒険２ 　老婦人クラブ		読売新聞社（'98）
	1	むっつり医者と二つの大箱	１９３８	ＥＱ'97.5
	2	地下鉄の切符		ＥＱ'97.7（118）
	3	老婦人クラブ		ＥＱ'98.1
		名探偵エミールの冒険３ 　丸裸の男		読売新聞社（'98）
	1	丸裸の男	１９３８	ＥＱ'96.5
	2	モレ村の絞殺者		ＥＱ'96.7(112)
	3	シャープペンシルの老人		ＥＱ'96.9
	4	ミュージシャンの逮捕		ＥＱ'96.11
		名探偵エミールの冒険４ 　O探偵事務所の恐喝		読売新聞社（'98）
	1	エミールとミンクのコート	１９３８	ＥＱ'97.9
	2	不法監禁された男		ＥＱ'98.3
	3	O探偵事務所の恐喝		ＥＱ'98.5

【日本で独自編纂の短編集】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	メトロチケット ─O探偵事務所事件簿	１９９６	パロル舎　くらしっくみすてりー１（'96）	収録作品不明
２	ラニーの囚れ人 ─O探偵事務所		パロル舎　くらしっくみすてりー２（'96）

４　その他の邦訳作品

【長編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	アルザスの宿 （山峡の夜） （山の十字路）	１９３１	創元文庫228（'60） 探偵倶楽部'54.12 京北書房（'46） 春秋社　傑作探偵叢書（'36）	本格謎解き小説 ラベ警部
２	北氷洋逃避行 （北海の惨劇）	１９３２	京北書房（'46） 京北書房「運河の秘密」（'52）	本格謎解き小説
３	仕立屋の恋	１９３３	早川文庫　ＮＶ656
４	赤いロバ		探偵倶楽部'55.6-8
５	倫敦から来た男 （ロンドンから来た男）	１９３４	京北書房（'46） 春秋社（'37） サイレン社（'36）
６	下宿人		春秋社（'37） 探偵倶楽部'56.6
７	情死		春秋社（'37）
８	ドナデュの遺書	１９３７	集英社文庫（'79） 集英社　世界文学全集42（'75） 集英社　シムノン選集11（'70）
９	汽車を見送る男	１９３８	新潮社　現代フランス文学叢書（'54）	純文学作品
１０	港のマリー		集英社　シムノン選集９（'70）
１１	家の中の見知らぬ者たち （家の中の見知らぬ人）	１９４０	読売新聞社（'93） ＨＰＢ（シメノン選集）803（'55）
１２	片道切符 （帰らざる夜明け）	１９４２	集英社文庫（'77） 早川書房（'72） 集英社　シムノン選集４（'69）
１３	カルディーノの息子		ＨＰＢ377
１４	ベベ・ドンジュの真相		ＨＰＢ627 ＨＰＢ（シメノン選集）804
１５	フェルショー家の兄	１９４５	筑摩書房　世界ロマン文庫10（'70）
１６	判事への手紙	１９４７	ＨＰＢ（シメノン選集）805（'50）	純文学作品
１７	雪は汚れていた	１９４８	早川文庫　ＮＶ137 ＨＰＢ（シメノン選集）801（'55） 集英社　シムノン選集１（'69）	純文学作品
１８	帽子屋の幻影	１９４９	ＨＰＢ（シメノン選集）
１９	娼婦の時 （過去の女） （アナイスのために）	１９５１	ＨＰＢ667 ＨＰＢ（シメノン選集） 集英社　シムノン選集３（'69）
２０	新しい人生		集英社　シムノン選集５（'69）
２１	ベルの死	１９５２	ＨＰＢ327
２２	リコ兄弟		集英社文庫（'80） ＨＰＢ288 集英社　シムノン選集６（'69）
２３	可愛い悪魔 （かわいい悪魔）	１９５６	ＨＰＢ434 集英社　シムノン選集８（'70）
２４	妻のための嘘		集英社　シムノン選集10（'70）
２５	ストリップ・ティーズ	１９５８	集英社文庫（'78） 集英社　シムノン選集２（'69）
２６	日曜日	１９５９	集英社　シムノン選集７（'70）
２７	ベティー	１９６１	読売新聞社（'92）
２８	離愁		早川文庫　ＮＶ103
２９	ビセートルの環	１９６３	集英社文庫（'79） 集英社　シムノン選集12（'70）
３０	猫（ねこ）	１９６７	創元文庫139-4
３１	妻は二度死ぬ	１９７２	晶文社（'85）

【短編集】

No.		事件名	発表年	邦訳	備考
１		Le 13 Coupables 猶太人ジリウク （十三人の被告）	１９３２	春秋社「シメノン傑作集」（'37）	クイーンの定員85 フロジエ判事、本格
	1	Ziliouk ジリウク	１９２９
	2	Monsieur Rodrigues ロドリーグ氏
	3	Madame Smitt マダム・スミット
	4	Le 《Flamands》 フランドル人
	5	ヌウチ		別冊宝石79（'58）
	6	Arnold Shuttringer アーノルド・シュトリンガー
	7	Waldemar Strvzeski ワルデマル・スツルヴェスキー
	8	Phillippe フィリップ
	9	Nicholas		-
	10	Les Timmermans チンメルマン夫婦
	11	Le Pacha トルコ貴族
	12	Otto Muller オットー・ミュラー
	13	Bus バス
２		Les 13 Émigmes ダンケルクの悲劇	１９３２	春秋社「シメノン傑作集」（'37）（1-12までの抄訳）	Ｇ−７もの
	1	G・７ （タクシーの中の男）	１９２８	ＨＰＢ255「名探偵登場６」（'63） ＨＭＭ'70.11
	2	Le Naufrage du Catherine カテリイヌ号の難船
	3	L'Esprit déménageur (L'Esprit transporté) 引越の神様 （移動幽霊）		ＨＭＭ'71.1
	4	L'Homme tatoué 文身の男
	5	Le corps disparu 屍体紛失事件
	6	Hans Peter ハン・ペテル
	7	Le chien jaune 黄色い犬
	8	L'Incendie du parc Monceau モンソオ公園の火事
	9	Le Mas Costefigues コストフィイグ家の盗難
	10	Le château des disparus 古城の秘密
	11	Le secret du port Bayard バイヤアル要塞の秘密
	12	Le drame de Dunkerque ダンケルクの悲劇
	13	L'Inconnue d'Etretat エトュルタの無名婦人		月刊探偵'36.6
３		Les Sept Minutes	１９３８	-	Ｇ−７もの
	1	Le Grand-Langoustier 消失三人女	１９３１	探偵倶楽部'57.1
	2	将軍暁に死す		探偵倶楽部'56.12
	3	マリー・ガラント号の謎		探偵倶楽部'56.11
４		Le Petit Docteur （チビ医者）	１９４３	ＨＰＢ414「死体が空から降ってくる」 ＨＰＢ438「上靴にほれた男」	チビ医者ジャン・ドーラン 邦訳は二分冊
		死体が空から降ってくる ─チビ医者の犯罪診療簿１		ＨＰＢ414
	1	チビ医者の嗅覚	１９３８
	2	薄水色の服の令嬢
	3	女が叫んだ
	4	マルブ氏の幽霊
	5	十二月一日の夫婦
	6	死体が空から降ってくる
		上靴にほれた男 ─チビ医者の犯罪診療簿２		ＨＰＢ438
	1	オランダ人のぬれごと	１９３８
	2	船客とその黒人奴隷
	3	赤毛男の足跡
	4	提督失踪す
	5	非常ベル
	6	砒素の城館
	7	上靴にほれた男
５		メグレとしっぽのない子豚	１９５０	ＨＰＢ（シメノン選集）807（'55）	メグレ警視２編他 全９編
	1	寄港地・ビュエナヴァンチュラ	１９４６
	2	しっぽのない子豚	１９４５
	3	命にかえて	１９３６
	4	しがない仕立屋と帽子商	１９４７
	5	ベルカン氏という男	１９４６
	6	フォンシーヌの喪	１９４５
	7	四号夫人とその子供たち
６		Un Noël de Maigret （メグレのクリスマス）	１９５０	-	メグレ警視２編他 全３編
	1	Le petit restaurant 小さなレストラン	１９４７	角川文庫「贈り物」（'78） ＨＭＭ'73.12 ＨＭＭ'89.8

【その他の邦訳中短編】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	La folle d'Itteville イドヴィル村の狂女	１９３１	ＨＭＭ'00.2	表題中編のみ収録
２	Les Mystères du Grand-Saint-Georges 〈グラン・サン・ジョルジュ〉ホテルの謎	１９３７	ＨＭＭ'04.11
３	Bénis soient les humbles (英 Blessed Are the Meek) 幸福なるかな、柔和なる者	１９４７	早川文庫2-29「黄金の13/現代篇」 ＨＭＭ'79.10
４	La chanteuse de Pigalle モンマルトルの歌姫	１９５２	ジャーロ'00秋	ジュスタン・デュクロ元警視
５	A Matter of Life and Death 生と死の問題		ＥＱＭＭ'58.2	原題不明
６	The Case of the Three Bicyclists 三人の自転車曲乘師		ＥＱＭＭ'58.6
７	Journey into Time 過去をたずねて		ＥＱＭＭ'60.12
８	”ムッシュー五十三番”と呼ばれる刑事		ＨＭＭ'06.11
９	医師殺害事件		新青年'36夏季増刊	原題不明
１０	Ｇ７號車の女		新青年'36新春増刊	Ｇ７ものか？
１１	海賊島		探偵倶楽部'56.7

【エッセイ・評論その他】

No.	事件名	発表年	邦訳	備考
１	私的な回想	１９８１	ＥＱ'86.3-'88.9 ＥＱ'89.1-'91.1 ＥＱ'91.5-'91.9 ＥＱ'92.1-7 ＥＱ'93.1-5 ＥＱ'93.9-'94.5

【参考】「世界ミステリ全集９」（早川書房）
　

---

ミステリー・推理小説データ・ベース　Aga-SearchＴＯＰへ